[心得] 66-5 S01E01 (雷) Canal+ 法国法律剧 2023

楼主: mysmalllamb (小羊)   2023-09-23 14:49:54
本剧 Canal+ 线上看连结,仅 E01可免费欣赏,网页有支援字幕即时翻译:
https://www.canalplus.com/series/66-5/h/22659478_50001
本周法国付费频道 Canal+ 主打新剧《66-5》免费释出第一集,由近年在法国影坛演起村姑一身狠劲儿的 Alice Isaaz 穿上黑袍饰演律师主角 Roxane,令人一方面好奇这女主角上法庭会有什么呛辣表现语出惊人?另一方面又担心她这样我行我素如何适应事务所文化?的确她加入的大事务所就专攻财经代言许多法国大公司、整间律师都是帅哥美女身材高挑各有好背景,唯她一个出身巴黎郊区 Bobigny 底层社区 Banlieue、在低收入社会住宅 Cité当不良少女浑噩长大、还是年少某次闯祸痛定思痛才发愤苦读上法律系当了律师上爬出头...
只是本剧附标 "Ne jamais oublier d'ou l'on viens"“勿忘我们的出身”又暗示什么?开场第一镜我们看到的 Roxane 已 32 岁正与律师丈夫激情叫床、仿佛白天冲事业晚上来一发享受着人生,晨间冲澡神清气爽朝气满面前进事务所、丈夫已是合伙人自己还是小助理但一点没矮了一截,虽然接些小案整理资料甚至偶尔跑腿倒茶也甘之如饴、总心怀梦想自认虽从低处做起终有一天才能会被人看见... 这样一头热的“梦想人生”与“力争上游”才没半点“勿忘出身”呢!不过 E01马上就有鸟事发生令她瞠目结舌不得不重审人生:
https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/08/31/12/11/4590047.jpg
丈夫被对手事务所新进女律师提出了指控、声称她过去在此当实习生时被丈夫“权势性侵”!眼看亲爱丈夫正直热情却受不白之冤令 Roxane 好生气、到处奔走寻找证据催促大家群策群力还丈夫清白!只是除她以外整间事务所不分高层基层都低调行事默不吭声、并无积极举证澄清反而采拖延战术、甚至自己质问丈夫时他还暴怒“妳不相信我”就转移话题顾左右言他... 到底丈夫风波是否空穴来风且按下不表,意想不到的却是这拖延战术“低调行事”竟连累到 Roxane 身上:此案官司期间夫妻两人都暂停业务以避过风头、但这一停就是两年 Roxane 专业职涯又该怎么办?
https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/01/15/55/5205213.jpg
尽管仍领本薪养活自己仍不成问题、但年轻律师职场实践一日不能停,毕竟丈夫已是合伙人没在怕冷冻、自己却是小律师不能中断职涯呀。只是多年忙碌突然闲下来百无聊赖时,回到好久不见的 Banlieue 郊区 Cité老家才知多年不见这里百病丛生呀:社区的基础设施维护失能了,青年就业与中年持家都出问题了,鳏寡孤独老无所养少无所依了,尤其高失业率生活拮据助长的是社区犯罪!当然小犯罪未必是什么大奸大恶、回视源头有其苦衷都值得辅导向善、重点是司法体制要坚守人权才能让受刑人建立信任重返社会呀...
https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/01/15/55/5287894.jpg
眼见 Roxane 穿戴整齐回到老家就是一整个格格不入,仿佛整个社区都是不良少年愤怒青年与愤世中年,看她一个巴黎中心的文明女子仿佛纡尊降贵访视底层都有说不出的怨气!甚至 Roxane 自家父母对学有所成的女儿也尴尬冷淡、只有年幼小妹与昔日闺蜜带她参观都市农园瞧瞧社区营造、毕竟这都市边缘仿佛已被中心遗弃亟须携手自立力挽狂澜呀... 不过 E01她接的第一个案子也真令人发噱:老闺蜜的混混男友打架闹事被抓了、甚至在看守所还愤愤不平殴打警卫罪加一等!这牢是坐定了只是审理期间到入狱服刑少说两年、但闺蜜年已 32 岁“无法做人”又该怎么办?
https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/01/15/55/5256694.jpg
眼看 Roxane 又是好气又是好笑接了这荒唐小案,这种被告除了公设辩护哪个律师愿接呢?主要争的也不是刑期而是保障轻犯人权的“探视权”给闺蜜留个机会增产报国啦 XD 首集第一个案子以“律政剧”类型来说也太小题大作,但重点是 Roxane 的角色介绍勾勒她出身与处境:我努力读书脱离老家 shit hole想当大律师,但家乡人对她毫不谅解律师界也把她用完就丢?耳听这集一位女法官语带傲慢“这些 Cité底层子弟都是社会祸害不要生最好”,恐怕才是当头棒喝令 Roxane 下定决心回到原乡与底层站在一起!当然要底层故旧敞开心扉重新接纳她恐又是一整季功夫。
https://fyooyzbm.filerobot.com/v7/protec/DATA_ART_12142917-UMPdC3WA.jpg
看这 E01开季表现,显然本剧主轴就是“勿忘你出身”回去原乡当平民律师代言底层啦!我们大概也知未来将有几个支线悬念:(1) Roxane的丈夫到底有没“权势性侵”又是否值得她信任?(2) 控告丈夫的前实习生与其现在任职的敌对公司是否另有商场密谋?(3) Roxane这样领事务所薪水却去当平民律师没有问题吗?有天公司若开除她或把她解冻她又能抛下原乡人们吗?(4) 原乡人们要重新接纳她并信任她已然不易,但同时原乡的帮派组织看到律师前来又有何想法?可惜本剧在 Canal+ 这付费频道只有 E01免费,若无法国友人或法国信用卡大概得等明后年外国播出吧...
https://www.youtube.com/watch?v=43CnA1vNFR8

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com