楼主:
e8rup (嘎金)
2023-06-09 18:33:37西游abc这部影集是由漫画所改编的，原作者是杨谨伦，是个生活在美国的亚裔
漫画创作是以他成长的环境为背景
所以当它被翻拍时，就是想让外国人更了解亚洲的文化
当中安排外国人如何看待华人的刻板印象在影片当中，我觉得满好的
能透过这部剧向世界介绍自己的文化并扭转亚洲的印象！
https://i.imgur.com/EqRczwM.jpg
What could go WONG？
这是关继威在剧中年轻时出演了一部丑化亚裔的喜剧《蠢到无药医》最爆红的一句话。
在那个年代，这个角色从发型、穿着、讲话方式、肢体语言及剧本，都在刻意的调侃华人
把 Wrong 改成 Wong 也是因为王代表着亚洲姓氏当然也在暗指英文不好或是笨笨的感觉
吧.....
我相信不少人在前几集看到这段的时候，或多或少都有点不舒服的感觉吧？？
不过随着社群年代开始也就是现代，这部早已过时的影片拜网络所赐，
“What could go WONG？”30年后再次被人翻出然后爆红，
而主角王进在学校里出丑的影片，经过剪辑将他与这个片段拼接起来，
在校园里流传也被放上网络变成了热门影片，再次形成了亚裔的歧视印象...
https://i.imgur.com/ALGubUR.jpg
这个议题随着剧情推进，所引发的效应就在第七集漂亮收尾了，整季我最喜欢这集
大纲是王进在学校惹上问题还有关继威因影片爆红而被邀请上节目，
正式谈论他诠释这个角色后所遭遇到的变化
王进的老师把家长请去学校面谈，却在讲述王进的行为时
将华人与其他高中生区分出来，说他看了一些书，
找到了亚洲人的教育方式跟家庭生活习惯，然后把王进的问题归咎在家庭因素及管教不当
...
这段对谈中，其实听出老师的用词很小心，仍究可以听出对华人的偏见。
而在另一个故事线，关继威所饰演的杰米在上节目前非常挣扎
因为出演的这部剧延伸到现实生活中也不被尊重，也让对于华人的印象不佳
就连合作的制片人也直接跟他说：“反正这个印象是改变不了了，不如就好好赚一笔吧！
”
后来他确实也上了节目，不过是去颠覆这个刻板印象的
https://i.imgur.com/RFhCvaH.jpg
整个好莱坞的体制内，没人觉得一个亚洲的小孩可以饰演英雄
而英雄所指的不仅是有超能力的人
而是勇往直前、冒险犯难、帮助他人的角色愿意捍卫重要事物的人
或许....这也是他愿意接演这部剧的真实原因吧！？
点出了亚裔演员、华人在西方国家所遭遇到的困境及为难之处
我是个土生土长的台湾人，没有在国外长期待过，
我蛮开心有人把这个议题拿出来，不论评价是好是坏，
但能有讨论、能让世界看到就是蛮大的进步
这部作品的评价蛮两极也能理解，毕竟挂上了西游这个名字
很难不把他跟过去熟知的故事做比较
但要让西方国家对于东方文化及观念可以改观，也需要用他们能接受跟理解的方式去讲
我个人是很希望可以看到第二季，
除了很好奇故事发展，当然也很关注还有哪些演员会出现
也期待能看见更多东方的故事走出亚洲！
作者:
kouta (Kk)
2023-06-09 19:37:00蛮难看的
作者:
ciplu 2023-06-09 20:23:00轻松看还不错啊 期待第二季
作者:
knok (诺克)
2023-06-09 20:25:00意外蛮好看的
这部非常的不YA 也不政确 演员演技好 推一下支持台湾小男生刘敬除了第4集步调很尴尬以外 其他都不错 特别喜欢各个场景的选择和美术做得很自然 很真实的美国生活
作者: LucyTu (^^) 2023-06-09 23:44:00
好看,期待第二季
作者: nwoyao (钢蛇) 2023-06-10 00:06:00
这部评价好像不错，已列入片单～
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2023-06-10 00:47:00不错看 每个角色的故事都环环相扣 但也不太过说教第四集是真的有点ㄎㄧㄤ XDDD
作者:
timtams (Yum..Yum...)
2023-06-10 01:03:00要传达的东西很多，满有趣的剧
我也最喜欢第七集，总是被老婆唸说为什么不为自己争取的爸爸，为了维护老婆而直言反抗校长，搭配上关继威在节目上的呼吁，真的很感人QQ
作者: chenyei (documentarian) 2023-06-10 12:16:00
你的外国人到底指谁？所有的亚洲人都不算外国人吗
作者: draving (draving) 2023-06-10 18:31:00
感觉很好看 谢推荐
这出看完中规中矩，但讲的东西非常浅白，讲亚洲文化层次和Beef有差，第四集全部最后就为了那一句说教的主题耗费太多时间，不过有亚裔剧集就还是支持到底。很喜欢爸妈呛白人校长那句
作者:
huanghe (黄曷)
2023-06-10 22:29:00我很想撑到关继威出来，但看到第四集我真的就无法了，整个被击沉。真的尴尬到爆。
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2023-06-10 23:42:00感觉让外国人觉得亚洲人更加X障了XD"勇往直前"？"冒险犯难"？"帮助他人"？"愿意捍卫重要事物"？我的天，我回首我从小到大的台湾同学们都无法契合XD想想那可悲的体能和体态，想想威权体制下的明哲保身装死我觉得外国人是不是太瞧得起亚洲人被他们洗脑的比例了XD
人家是在讲亚裔美国人，又不是亚洲体制下的亚洲人XD
作者:
QuakerH (蒋二毛)
2023-06-11 00:11:00没有很好看…
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2023-06-11 08:29:00蛮普的老实说 靠子维才撑过去
Refauth大，这出戏就是“鼓励”内向美国亚裔勇敢啊XD你带入自己干嘛
作者:
lafayee (Lafayee)
2023-06-11 11:41:00难看到不行 没去过美国的在那边感同身受 呵呵
作者: itsonnnn (家鲁鲁兽) 2023-06-11 15:36:00
我也觉得…不太…好看
作者:
xdbx (羊阿兵)
2023-06-12 09:16:00靠演员名气在撑的 不然主角那鸟样根本没人会看
我只觉得里头在说台词的时候讲到那些名字很出戏呀~一下中文发音一下英文发音XD Monkey King? 牛魔王? Guanyin?
作者:
sellgd (李先生)
2023-06-13 23:20:00牛魔王 有时候前后台词不一 有出现过Bull Demon
我觉得不难啃也不算难看 只是充满尴尬感（故事设定，角色设定，还有各种不同的中文腔调），没有想看特定演员的话我应该不会看下去
作者:
vlckcy (unknown)
2023-06-17 12:39:00很无聊难看 完全觉得被骗去看…
作者:
kakotun (潮爽德)
2023-06-19 04:53:00这部就是给看亚裔演美剧会兴奋的人看的剧本懒到流汤 分分钟尴尬