[心得] 群 Der Schwarm S01E07-08 (雷) ZDF 跨国科幻惊悚剧 2023

楼主: mysmalllamb (小羊)   2023-03-09 14:48:23
本剧线上看连结,可选择“原声”听英语发音,偶有外语对话可搭配字幕即时翻译:
https://www.zdf.de/serien/der-schwarm/folge-7-200.html
https://www.zdf.de/serien/der-schwarm/folge-8-190.html
德国雅痞作家法兰克薛庆小说改编、薛庆自己也有参与但中途退出、开播前薛庆率先开砲而后引起广大负评的 ZDF科幻惊悚剧《群》Der Schwarm ,继 2/22 推出 E01-03 多国主角多线海生异象、而后 3/01 推出 E04-06 全球灾变迭起主角们终于组团、如今 3/08 推出的最后两集 E07-08 终于要来“深海冒险”接触异世界!话说原著小说中本来就有个角色影射美国太空科学家 Jill Tarter,上世代观众应该都记得茱蒂大众特《接触未来》也基于她为创作灵感!而或有意或无意地,这次《群》剧的 E08也颇有一种深海版《接触未来》的神秘瑰丽与深情忧郁。
至此我看应该《群》剧是光在 S01就要把薛庆小说的情节给演完了吧?当然最后还是留了个开放结局留下许多“下季待续”的暧昧空间,不过看薛庆自己这么不爱、播出后评价很差收视也下滑 XD 那下季希望恐怕有点渺茫?不过那也没关系,虽然砲轰本剧的外国书迷不可胜数,不过我在本版看到的几则书迷推文好像都比较心怀感恩与包容,我个人也是觉得这薛庆小说博大精深影集绝无可高攀、但能撷取影集想拍的情节化成影像就已是个视觉飨宴,虽然很多观众嫌它特效拙劣又落后,但我比较注重那浪漫美感就还看得挺开心,当然这些德国人拍起 ZDF影集不免还是冷调了些。
https://idooh.media/wp-content/uploads/2023/02/Der-Schwarm_Quallenmotiv.jpg
倒数两集的团队集结,首先是四线主角汇集、其次是日本“三船基金会”团队成员、然后还有些跟着主角来的外围配角人人有些戏份:(1) 来自瑞典的原著主角 Sigur Johansson是挪威 Trondheim大学海生学家,发现了“海底冰虫蚕食大陆棚”异象而连结同道加入团队;(2) 来自加拿大出身原住民的原著主角 Leon Anawak是鲸鱼保育专家,把动物当人有情对待是他独门见解,在虎鲸群击人类后解剖其大脑发现异常物质;(3) 来自法国巴斯克海滨渔港的新创女主 Cécile Roche是病理学家,在渔港“龙虾逆袭”造成致命传染病后亦发现海生动物脑内物质操控著牠们集体行为。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/23/01/31/17/23/3786433.jpg
不过德国 ZDF主揪这个国际制作,要力捧的当然还是德国女主角来拯救世界:(4) 来自德国的新创主角 Charlie Wagner 是德国基尔“海洋研究中心”博士生,应是原著中一堆基尔学者们的影集代言人,在此剧中以发现“海底甲烷溢出”异象而加入团队。她为此剧开场也为此剧结尾、在此剧科学主角群中资历最浅贡献也最少,但角色的感情历程与人生创伤描绘最多、最后也由她超越科学逻辑祭出有情一撃为地球力挽狂澜!本剧选了德国新生代中可能英语最流利的、伦敦训练出身的《环游世界八十天》Leonie Benesch演出,大概要以年轻世代的全新姿态做个爱地球示范?
https://a2.tvspielfilm.de/itv_sofa/2023-03-07/63ea83b91c2a996c580916ed_org.jpg
四大主角外,第五线由木村拓哉演环保企业家领军的 (5)“三船基金会”,神秘大老板三船 Mifune 终于亲自露面、有帮他打点一切的二当家佐藤 Sato 促成这探险、有西方公关主任 Sara Thompson认同环保加入这行动、有海军出身的探险船船长 Alban领导这行动、还有个科技专家 Luther 负责驾驶深海潜水艇... 比较可惜的是:这群环保企业配角们,在前六集都没啥人生与感情戏分,于是在倒数两集突然和已铺陈了六集人生感情的主角们齐聚一堂时,观众对他们两边的熟稔与关注有极大落差!每每两人对话理应充满文化交流的灵感,但观众看来就是一个主角配一个路人。
https://pbs.twimg.com/media/FqDDZjcWcAA3-T6.jpg
话说这原著没有的环保企业家团队,本剧写出却又不发展角色又是为哪桩?可能一方面要加入日本面孔拉入日本制作,另一方面则要把原著由美国将军成立探险队的军事取向、改为由环保企业家组团的爱地球取向吧?记得这也是薛庆原著最令我哑然失笑却也印象深刻的一点:原著美国将军昭昭天命的大美国主义也太嚣张自大、在原著出版的 2004 那小布什年代好像的确有其切题!只是讨厌好莱坞的薛庆这样写万恶美帝还真好莱坞 XD 倒是本剧开拍的 2021 美国早已内部分裂外部失能千疮百孔中、“疑美”已是欧洲主流早非前瞻洞见,但如今开播的 2023 竟又是全新光景 (!)
https://d-tm.ppstatic.pl/kadry/1f/cc/2e55c8e3a61590b87f86b3048ebc.1000.jpg
最后还有两个挂在加拿大主角 Leon 下面的配角:(6) 为 UNESCO 做环境影响评估的年轻研究员 Alicia Delaware,在小说中好像也是个角色虽然不是很重要,在此剧里她是有些意大利原乡人生感情的背景、但在加拿大线中又屈居次要,跟着 Leon 来这团队也并非贡献什么科学洞见、反而提起摄影机纪录探险队点滴当个小记者... 演员是《权力的游戏》沙蛇小妹 Rosabell Laurenti Sellers这样打打酱油真有点浪费;(7) 跳出海生盒子带来另类观点的“太空科学家”Samantha Crowe,也是原著中角色但在本剧戏份很工具,只是 Leon 巧遇认识需要专业意见一通电话就找来。
https://static.kino.de/wp-content/uploads/2022/06/70557-9-2.jpg
团队终于集结在 E07出发,搭上三船基金会极地探险船 Thorvaldson前进北极海,因为他们侦测到神秘讯号的未知生物就在地球两极密集活动!这是否和半个多世纪以来不停恶化的“全球暖化”息息相关?本剧虽然没这么明说,但耳听任务介绍简报提及“神秘生物可能已在北极深海居住多年”、船长甲板望海兴叹“北极海 1991 还要破冰现在只剩下碎冰”、生物学家惊艳发现“神秘生物 DNA代代相传承载远古记忆”、木村拓哉恍然大悟“2.5 亿年前环绕盘古大陆的泛大洋 Panthalassa”... 处处暗示人类发展全球暖化破坏地球已危在旦夕、而大海作为一个整体要来反扑了!
“大海作为一个整体”是什么概念?本剧忠于小说勾勒的图像,不外就是“单细胞生物却能连结个体形成整体”、进入动物身体以费洛蒙“融合其细胞操控其行为”、以此成为一个网络状的有机整体如身使臂如臂使指!记得我在小说中看到这概念时既是惊恐又是惊艳!只是在本剧中,看众位科学家短短两集上船认识聊天打屁各言尔志、短短戏份做做实验就突然得出革命性发现?这个科学发现的铺陈基础恐嫌太随便、这发现本应震撼人心但拍起来却令观众皱眉白眼。这时突然觉得这种革命性科幻宣言,还真需要薛庆小说大部头科普来铺陈,影集短短八集略过这块真是致命伤。
倒是薛庆小说中他可能觉得很切合 2004 时事、但我当年看来又觉得太好莱坞式狗血的“行动辩论”,本剧有重现那似曾相识的情境但做了些改变:记得原著中,是团队中有生化学家开发了某种病毒、可杀死这些他们称作 "YRR"的单细胞智慧生物体,而当团队分为鸽派鹰派陷入“要不要杀死 YRR”的和战之辩时、代表万恶美帝的美国将军作出了悍然决定彻底激怒了 YRR!而后有个继承主角遗志的配角勇敢深潜,释放了个被 YRR费洛蒙弄死的人引起其恻隐之心,终于换来这几乎就是大海整体本身的 YRR放主角们全船一马、也放了全体人类一马停止了全球的海洋生物群体攻击。
这桥段在本剧倒是取消了“万恶美帝”的反派化身,而给予一个俨然可以比喻“核武竞赛”“互相毁灭”的恐怖平衡之辩:当病理学主角 Cécile开发出病毒可杀死智慧生物细胞时,要不要拿来一劳永逸解决 YRR这人类大敌?海生男主 Sigur“如果海洋死亡人类也灭亡”,军人船长 Alban“有了武器就要善加利用”,三船老板“武器备而不用可当谈判筹码”、博士生 Charlie提醒“现世备而不用的武器最后都用了”、Alban 加码“就算我们不用整个人类社会也会用”、太空科学家 Sam“反正已开发了武器就先测试再说”... 结果才一测试就惊动 YRR激其恐惧展开全面反扑!
https://pbs.twimg.com/media/Fm6gdPDXoAA7dVd.jpg
这里没了自大踩人的万恶美帝、没了黑白分明的正反派斗争,反而所有角色都是有不同背景不同经历不同创伤的人们、在这辩论中投射的只是“面对未知”的末日焦虑:我们西方人们理所当然享用资源开发世界、步步扩张推进前线及于世界每一个角落,是否有些地方我们必须节制不该去碰?那边住着与我们不同的物种有我们未知的统治型态?而当那边物种被步步进逼开始反扑时,我们是从此当这些难以理解的人为“异己”誓以强势武力消灭之?是挟强势武力作谈判筹码逼他乖乖就范?必然“升高局势”等著擦枪走火互相毁灭?抑或还有放下既成伤害递出橄榄枝的和解机会?
本剧最后这冲突情境虽然仍和原著似曾相识,但争论的型态与辩论的内容已大相径庭,若放在过去 20 世纪后半的“冷战年代”看来处处是对核武与异己的省思,那放在 2023 开播这年又能回视什么全球现况?虽然这一年西方最关心的那件事情还在“升高局势”看不见底、全球也渐渐随之“阵营对立”走回头路迎向新冷战;但本剧从 2023/02/22 开播时断无法预料的 2023/03/04 联合国《公海条约》High Seas Treaty,也许还算是这全球社会急转直下深不见底的当口,一个与本剧有缘应景的希望曙光。
最后这出 ZDF影集力捧的德国女主角 Charlie,她向大海递出的橄榄枝并非原著诉求的“恻隐之心”,而是本剧进一步诉求的“人海一体”:我们人类与各类动物的演化都来自海洋、正如今日海洋的智慧生物也是 2.5亿年前“泛大洋”后代、彼此与其说是异己对立不如说“本是同根生”;而在众多都关心地球爱护生态的主角当中,谁在八集剧情描绘里从小到大从心到身都与“大海”融为一体不可分割?回顾一下表面上看似与剧情无关的角色生活戏份,我们也才理解是哪个角色生于大海长于大海、曾经在大海失落也每每在大海疗愈、她的“终极之举”则是交出自己融入大海。
https://i.imgur.com/QHXGI2b.jpg
看这深不见底的海底潜航、看那繁星点点的智慧生物足迹、回想自古到今各种令人惊艳的发光生物之“群体”,也许此剧各类表现差强人意有负原著成为笑柄之余、令我余音绕梁念念不忘的还是那深邃大海暧暧含光的美术呈现吧,以特效来说也许不太及格但那美感仍令我心向往之!末镜 100% 应该葬身海底的 Charlie仍奇蹟似地冲上了岸,是否本剧世界中的人与大海即将展开下季新局?看影评与观众一片砲轰应该很渺茫,但 ZDF续约烂剧也前例众多早为人津津乐道 XD 推荐没看过小说的观众欣赏,也许还算是中规中矩时有惊艳的小品,看过小说的就别期待太高且放松看看。
https://www.youtube.com/watch?v=D6lcx499a_A
作者: michaelyes (喜憨 快乐是一种勇气号:)   2023-03-09 16:38:00
小说好看,十几年前的吧XD
作者: kuninaka   2023-03-09 19:16:00
作者中途退出还怒喷喔
作者: jadenew (baga)   2023-03-10 08:38:00
制作人在日本新闻稿说木村的角色是代替原著的中美混血儿女性,看来是为了避尴尬?
作者: skating (X-Tracker 法克祺)   2023-03-10 11:09:00
想问原著也是人海一体就结局了吗?(为啥不会海底压力压扁XD
作者: maxc55555 (Jung)   2023-03-12 18:08:00
当初买精装本,结果因为书太厚 书脊感觉压力十足,就不敢去翻著看XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com