本剧免费线上看连结,可 V过去看多语版或德语版搭配字幕翻译,到 2023/05/28:
https://www.zdf.de/serien/the-team
德国二台 ZDF于 2015 年尝试五国合制的跨国警匪剧《团队》The Team,佳评如潮后又于 2018 推出第二季 The Team II!这五国制作其实主角分属德丹麦比三国、也在配角与场景方面给予瑞士奥地利亮相机会,这多头马车的复杂整合一直令德语剧评津津乐道著... S01 开发出的“跨国犯罪、多国警察、资讯共享、分进合击、异文化截长补短”等跨国特色都有延续到 S02再发扬光大!只是看看德语剧评与 IMDb 观众评论都觉得 S02远远不如 S01?我看完后觉得的确两季偏重的特色大不相同、而我个人甚至更爱 S02的冲击与余韵,至于许多警匪剧情细节 bug就别太在意。
https://m.media-amazon.com/images/I/91tuP+8r3ML._SL1500_.jpg
S01 谈德丹比三国妓女被杀案,汇集三国警察抓出背后黑帮老大的集团,基本上受害者都已死没戏了、案情都在查老大的世家风云爱恨纠葛,较能令观众关心的感情戏都在警察主角自家三本难唸经、只是家庭感情虽揪心却和案情不太有关系。而 S02,谈单一一件灭门案、受害者竟有德丹比三国公民与中东难民!其中混合著合法非法还有卧底线人甚至情报人员牵涉恐怖攻击与极右排外!这突然间让案情与欧洲时事和人民意识都息息相关了起来。更棒的是,S02 有令人焦心的受害者与猎杀者、有令人认同的使命与斗争、三位主角的家庭感情也将给他们点通醒悟做出抉择。
这种跨国剧最关键的三国主角组团火花 team dynamics,在 S02头几集乍看之下远输 S01,S02 几位警察主角天差地远互看不顺只公事公办、尤其一位男警邀两位女同事喝酒聊天简直像个登徒子自讨没趣 XD 不过从 E04开始随着威胁悄悄接近危机纷至沓来、一次次制造紧张刺激的动作舞台令观众担心三主角安危、更棒的是要在这些危急存亡之秋让彼此看见对方 true color 而眼睛一亮刮目相看!最后虽然 S02的三位主角不像 S01那么熟稔可无话不谈,但那“行动派感情”已暗暗萌生默契翻转各自世界观,等待 E08的终极困境考验他们投身军警奉献正义的初衷。
https://www.youtube.com/watch?v=QUfKg0M_NwQ
故事开始:在中东有叙利亚内战与ISIS肆虐的2018年夏日,一对叙利亚小情侣飘洋过海跋山涉水辗转穿越德国来到了丹麦,因为南丹麦海岸湿地 Marshland这潮起潮落变化多端的三不管地带最适合偷渡英国!果然这里有间农场民宿其实就是个偷渡过站,有热心的欧洲人经营 "Helping Hands"收容中心帮助熙来攘往的中东难民们。而今这对叙利亚小情侣来到这里宾至如归,男生 Faris正跟大家在客厅弹琴唱歌时,女生 Malu 却默默拿出一个黄金饰版睹物思人了起来... 谁知睹到一半有人闯入民宿大屠杀!整栋十人当场杀了七人事后又杀了两人、只有 Malu 一人成了漏网之鱼!
这首先令观众好奇:怎么这种穷乡僻壤也会有自动武器枪枪毙命的超专业杀手?他是来杀当地白人还是中东难民?是 2010s欧洲白人最怕的“恐怖份子”还是中东难民最怕的“极右排外”?他杀人的目的是什么?杀了这么多人真有达到目的吗?唯一逃掉的 Malu 为何成为他标靶?这和 Malu 珍藏的“黄金饰版”有什么关联吗?一切谜团尚混沌未明时,丹麦警方盘点死者已发现事有蹊跷:这里除了难民外死了三个丹麦人、屋主是个德国人刚好外出逃过一劫、还有两个死者是比利时人竟然包括一个情报局线人?德丹比三国必须组成 Joint Investigation Team (JIT) 协力查案!
https://i.imgur.com/O70NKp6.jpg
地主国丹麦,由南境港市 Esbjerg警局凶杀组 Nelly Winter 领导团队,她一脸横肉劲装结束、平日户外运动练一身肌肉、纪律精实铁面专业是超级刑警!以前还随 UNESCO 派驻非洲多国出生入死身经百战,带起团队果然一丝不苟超有效率人人都绷紧神经!只是这样的超级警察总顾不好家:她单亲儿子一个礼拜见不到妈妈几面、都给外公外婆带大已严重疏离,儿子尽管知道妈妈在电视上开记者会威风凛凛、但妈妈回家若想多亲近一步那就免了罢 XD 可说她在专业上一丝不苟、在家庭上也充满隔阂,也许还需要放下身段放松心情品味点人情、才能理解案件中的爱恨纠葛。
https://i.imgur.com/I4AaD3L.jpg
德国方,由汉堡警局的 Gregor 代表,他在龙蛇混杂的汉堡港市跟黑白两道三教九流混熟了,执业身段和 Nelly天差地远:他走到哪都跟男生麻吉跟女生调情混入场所骗到资讯、要民人配合时动辄语带威胁滥用权力、拷问嫌犯时拳脚相向暴力恫吓踩在红线上!有时管不住老婆前妻还带女儿来罪案现场 XD 每每令 Nelly不可思议“你都这样办事吗”也太不专业!至于各种科技查案蒐证推理他总插不上半句话... 只是呢,从 E04一次令丹麦专业特警们都瞠目结舌的出生入死,证明他走跳江湖人亲土亲的直觉式办案真有他一套,不拘泥高空规则反而一次次以地面视角见人所未见。
https://i.imgur.com/d0ZbTJi.jpg
比利时方,则不是由警局而由比利时情报局派出天才分析师 Paula Liekens代表参加,她一登场就是超高学历学识渊博大数据分析、坐在电脑前可监听追踪还遥控无人机即使中东坏蛋也无所遁形、甚至遇上专业杀手钉她孤枝还能使出拳脚与对方一搏!只是这种天才儿童型高学历情报员,就是初出茅庐未经世事且一生顺风顺水,面对真实世界复杂案情一有挫折就难以面对,还须两位警察大哥大姐给她拍肩建立心理素质。话说难民案件在德丹两国可能是治安问题,但 2010s在比利时更是反恐问题,不但很多比利时穆斯林跑去参加圣战,甚至很多回流布鲁塞尔要恐攻欧洲!
https://i.imgur.com/SNAIsFq.jpg
然而在案发当地丹麦,2010s 他们北欧面临的不是穆斯林恐攻、而是极右排外的白人恐攻,人人都记得2011“挪威杀人魔”余悸犹存、却亦有许多激进份子蠢动仿效中!前半季办案剧情就在这方向上演绎一个白人社区的暗潮汹涌:丹麦南疆滨海小镇 Højer 本来人口一千民风淳朴,但近年不但成为非法难民偷渡路线还收留越来越多合法难民,一群穆斯林面孔每天在社区广场聚集聊天令人看了就刺眼!在此有心怀仁善的白人女性 Helle收留 Malu 这非法难民照顾她吃住,却也有心怀愤懑的白人男性 Morten 虎视眈眈囤积军火盯上每个穆斯林!会是他干下 E01“民宿大屠杀?”
https://i.imgur.com/LxN6kAf.jpg
不过本剧主轴还有更深议题,逃走的女孩 Malu 更有重责大任:她本来住叙利亚大马士革,是近郊 Hama 市“哈玛考古博物馆”馆长的女儿,自幼跟爸爸学习两河流域文化遗产肩负叙利亚文化传承使命!只是叙利亚内战打了多年愈发激烈后,政府与各路叛军都把手伸到博物馆来,其中他们镇馆之宝“伊修塔尔花园”四块黄金饰版被视为叙利亚文明正统象征、宛如西方的王冠与权杖成为兵家必争!Malu的父亲为了这宝物而死、Malu与情郎则出生入死也要把宝物偷渡到西方、但 Malu 背后亦有叙利亚杀手穷追不舍杀人不眨眼!这难民逃杀成为后半季主轴一集集越来越紧张!
https://i.imgur.com/Td4hAh4.jpg
Malu的母亲 Mariam 过去也是博物馆学者,叙利亚陷入内战时她已先当难民出逃伦敦,已打通关节安排大英博物馆收留“伊修塔尔花园”,只是 Malu 偷渡宝物渡到一半突然音讯全无令她超心焦!乃再度当个难民从英国偷渡到比利时 Zeebrugge要穿越德国汉堡前进丹麦找女儿。这焦急母亲的偷渡戏份,一来让三国主角追到线索找到查案新方向、二来也让叙利亚杀手盯上跟着找Malu、三来则让观众见识一回“难民流离”的艰苦与哀愁、走在欧洲大地到处有叙利亚非法难民甚至失怙孩子三餐不继朝不保夕!她能带着其他难民孩子得到义人襄助吗?与自己的孩子也终能聚首吗?
https://i.imgur.com/s9RSTKu.jpg
面对叙利亚内战与人民苦难,欧洲有难民收容计画亦有民间义人襄助,但同时有人趁机大发战争财,本剧五个制作国中的奥地利方就以一间维也纳艺廊为代表:艺廊老公 Tebos读艺术史专精两河流域古文明、近年大量取得叙利亚文物转卖各路收藏家、艺廊老婆 Lucy 则是个享乐名媛帮他打开上流社会结识权贵买家们!至于背后这些文物如何取得?都委托专业掮客 Franz他俩不过问、Franz 也只是在边境小城 Graz 与土耳其掮客 Umut Calik 接手一样不多问、艺廊上方的维也纳权贵买家 Richard Adams则对这一切同样不过问... 正是这种“不过问”文化串成一条巨大走私链!
https://i.imgur.com/oGW5wHH.jpg
本剧在德国丹麦两位警察主角 Nelly & Gregor 走跳查案之余,比利时情报员主角 Paula则以高空无人机监控叙利亚提供overview,不但发现她们比利时线人与此案诸多相关人都在同一个现场、更发现他们有计画在土叙边境大量偷渡文物穿越土耳其流入欧洲市场!从欧洲上层权贵与拍卖界、中层艺廊与艺术史家、乃至下层的艺术猎人与掮客、与现地搜刮文物的叙利亚各方军头人人都分一杯羹!1970 年 UNESCO“禁止与防止文化财非法进出口”公约完全被无视!只是坏蛋不惜双手染血搞出“民宿大屠杀”就只为艺术贩运大赚黑钱吗?仔细看无人机影像中还有偷渡其他东西:
https://i.imgur.com/9fS1PNz.jpg
一批批古文物被土耳其掮客偷渡到了文明富裕的上流维也纳、那又是一箱箱什么东西被比利时穆斯林偷渡到龙蛇混杂的布鲁塞尔呢?回想 2010s比利时在欧洲最恶名昭彰的就是“恐攻温床”!不但边界众多警政管辖权复杂造成三不管地带、首都布鲁塞尔有高端欧盟又有低端穆斯林社区如天上地下、布鲁塞尔北郊 Molenbeek区更俨然指挥中心在 2010s向全欧输出多次恐怖攻击!难道本来看似偷拐抢骗的“文物贩运”不只赚黑心钱大家分赃、背后还有更大使命要资助圣战?本剧八集花了四集追查极右派白人、又花了三集追查艺术品贩运、最后一集才恍然大悟还来得及吗?
https://i.imgur.com/zYCjdBZ.jpg
本季三位主角面对的战线众多,同一个“民宿大屠杀”到底是“极右枪手”还是“文物贩运”抑或“恐怖攻击”?三者都有线索但不可骤下结论定于一尊、随着八集多线查案终将把拼图慢慢拼起来!在三线中都鬼影幢幢的“叙利亚杀手”杀人不眨眼从不留活口,一支手枪一支手机就能追踪标靶宛如行动情报局!令被追杀的 Malu & Mariam朝不保夕草木皆兵仿佛下一秒就会被爆头、也令保护她们的三位主角往往一个不注意就被欺近身边!这杀手由美剧《国土安全》饰演大魔王 Abu Nazir的美国伊朗裔演员 Navid Negahban 演来兼具魔性与人性,人前温雅细腻人后招招毙命。
https://i.imgur.com/Qm2Vde4.jpg
最终证明小小丹麦穷乡僻壤的“民宿大屠杀”,背后盘根错节牵涉多国必须跨国合作,要共享情报分进合击更要交流观点共同研判,直到 E08才将“中东战乱”“难民流离”“欧洲恐攻”与“艺术贩运”全都串连在一起!只是最后尽管真相大白正义明朗了,案情竟上纲到丹麦与叙利亚两国政府层级,难道努力一回牺牲这么多人命只换来阿萨德政府引渡 Malu 与宝物回国?Gregor凭他直觉做出了另类抉择、Nelly & Paula 这两个奉公守法的乖女生心眼也渐被打开:“哎这就是 Gregor 呀,总以为他一人可力挽狂澜”,喔不“我们任一人都不可能力挽狂澜”而必须三剑合璧!
https://i.imgur.com/VIFHqvz.jpg
果然德国魅力丑男 Jürgen Vogel演出 Gregor 带给本剧全新气象!E01 开场就在丹麦农村玩汉堡式警匪追车、E02 跟两位女主勾肩搭背看似登徒子、E03 回汉堡查案结交三教九流却很吃得开、E04 终于证明浪子警察出生入死亦铁汉柔情!于是 Nelly & Paula两位一丝不苟的专业警探也慢慢敞开心扉睁大双眼在 E05-E08突破盲点水落石出... 只是当国家体制高层搓起汤圆牺牲人民与文化时、他们身为军警奉献体制只能照章办事吗?相较于严谨查案完美收工的 S01,S02 的文化冲突与道德抉择更有感情重量。推荐喜爱欧洲旅游、向往国际交流、与关心文化资产的观众欣赏。
https://www.youtube.com/watch?v=0M319_2G2Z4