楼主:
MrLuna (草泥马)
2022-10-10 12:27:26※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1ZGviQzS ]
作者: bamama56 (bamama) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 《魔戒》幕后秘辛:Netflix出价最高、《
时间: Mon Oct 10 12:10:00 2022
《魔戒》幕后秘辛：Netflix出价最高、
《复仇者联盟》导演想拍“亚拉冈”影集被打枪
https://reurl.cc/pMkR
美媒《The Hollywood Reporter》报导，
当年HBO、Netflix与亚马逊都特别组建团队，
要拿出最佳提议和价码抢回翻拍版权，
HBO计画拍摄第三纪元的中土世界故事，
本质上是重制导演彼得杰克森（Peter Jackson）当年拍过的《魔戒》系列电影，
但托尔金的儿子克里斯多福托尔金（Christopher Tolkien）
却认为彼得杰克森的电影是掏空小说精华，
把故事拍成了青少年动作电影，
所以托尔金遗产委员会（Tolkien Estate）没有兴趣走老路，HBO出局。
Netflix前几年砸钱不手软，
他们实际上才是真正喊出天价2.5亿美元的出价者而非亚马逊，
Netflix团队提出要采用“类漫威”模式来翻拍，
计画推出多部影集打造中土世界宇宙，
像是“亚拉冈”和“甘道夫”影集，
但托尔金遗产委员会却被他们的计画给吓坏了，
即使Netflix出价金额最高也被打枪。
亚马逊其实没有提出确切方案，
出价还比Netflix少了数千万美元，
但他们承诺在影集的创意团队保留一个席位给托尔金遗产委员会，
确保翻拍会忠于原著精神，因此赢得竞标。
《复仇者联盟》系列的导演“罗素兄弟”（Russo Brothers），
他们想拍第三纪元“亚拉冈”的故事
两位没有代表作的编剧JD潘恩（J.D. Payne）与派翠克麦凯（Patrick McKay）
打从一开始就认为应该从读者较不熟悉的第二纪元去发挥，
深入挖掘书中曾提到的不朽角色，
他们用精灵语跟托尔金的孙子打招呼，
在会议上画出中土世界地图，告诉高管们除了电影《魔戒》讲过的故事，
还有很多其他地方值得影集去探索，
他们的热情加上前老板，知名制作人JJ亚伯拉罕（JJ Abrams）的美言，
才得以成为影集统筹主导制作。
作者: cys070 (cys070) 2022-10-10 12:42:00
托尔金遗族就不爽皮德杰克森，网飞那个提议其实它们赚更多，不过看那样应该是很保守一家想主导又没远见
那个啥委员切腹吧，自己跟托老解释去。翻拍会忠于原著精神？？？懒得吐嘈了
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2022-10-10 13:01:00电影版真的很幼稚，无脑动作片，奇幻版的变形金刚与漫威
作者:
chigo520 (CHIGO)
2022-10-10 13:06:00原来电影版的委员会认为拍得很烂唷? 难怪拍出亚马逊这种
作者: hy00085she (小麦君) 2022-10-10 13:15:00
托尔金家族不爽PJ三部曲只是单纯分到的钱不够多
作者: syk1104 (ONENO) 2022-10-10 13:27:00
没有PJ拍过定调美术概念,这ip大概只剩20分之1的价值
假如真是文中所提那样，给Netflix恐怕只会更惨烈也说不定，因为搞不好干豆腐、阿拉冈的人设都会翻转
作者: cys070 (cys070) 2022-10-10 13:31:00
确实也怕网飞魔改，不过亚马逊目前拍就觉得普
给网飞到时候拍出来变成烟燻/老卤干豆腐、信阿拉的阿拉冈之类的，那才真的会让人无言
作者: hisa01 2022-10-10 13:35:00
托尔金其他家人不清楚，但托老小儿子克里斯多福编撰出版他爸所有中土故事，哈比人还是他小时候床边故事，完全有资格抱怨吧
作者:
scjh123 ( )
2022-10-10 13:47:00不爽PJ版太青少年 结果影集版剧情更中二
作者:
sellgd (李先生)
2022-10-10 14:01:00结果拍得更烂 就直接承认托金小说节奏不够紧凑这部算Amazon自拍中少数的烂片了
虽然"尊重原作"现在很夯，但魔戒跟精灵宝钻照原作来拍，尤其是精灵宝钻，应该更多人看到睡着...
作者:
skizard ( )
2022-10-10 14:40:00Netflix企划听起来好多了 真是不肖子孙乱搞先人心血
作者:
SINW (SIN)
2022-10-10 15:09:00力戒烂是烂在编剧导演 原作部分已经没什么关系了
笑死，亚马逊把托尔金专家提走拍出一坨屎还想甩锅喔*踢走
作者:
SharkHOT (SharkHOT)
2022-10-10 16:14:00慢动作飘头发那几幕应该不是原作的问题了
作者: nctudog (哈哈) 2022-10-10 16:30:00
Tom Shippey 是因为在这场 interview 中违反保密协定被 Amazon fire
https://t.co/P7XFT4Ekj1至于 Amazon 是不是因为和他理念不合而以此为借口我就不清楚了，不过他在 interview 中提到基金会会监督影集内容忠于原著的一些事件，现在看起来很明显没有所以才会有很多 Amazon 觉得他太固执而把他踢走的 rumor
亚拉冈甘道夫影集 感觉会像星战的欧比王一样卖情怀 然后加点阿萨布鲁的角色变成一部粪作
作者:
widec (☑30cm)
2022-10-10 17:08:00真要找拍得好的厂商，那给HBO准没错不过要是HBO买到魔戒，应该也就没有龙族了吧
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2022-10-10 17:30:00就老实承认很难翻拍、很难二创、很难改编，很难吗？
作者:
SINW (SIN)
2022-10-10 17:33:00力戒粉觉得很难
作者:
Anakin (Anakin)
2022-10-10 17:59:00hbo最后生还者已经有要求演员不要看原著，演员说角色可能跟原著差很多的新闻了
作者:
w871221 (Jfight)
2022-10-10 18:05:00真的有哪出叫好叫座的影视化作品是不吃书的吗？反过来的话应该有一大堆==
被Netflix 的类漫威计画吓傻是三小？这有好啥被吓的？我就问 哈哈哈
亚拉冈拍六集，甘道夫拍六集，每季都要有彩蛋，说穿了就是权力游戏多线视角拆成一堆影集，弄得又臭又长。
作者:
GyroZep (Gyro)
2022-10-10 19:12:00原著那么烂，还不是靠PJ救起来的。托尔金后人真的以为那种跛脚剧情和乱七八糟的情节现在人会买单？
作者: n0029480300 (NicK) 2022-10-10 19:18:00
宁愿看NF拍
作者:
Kulan (九首)
2022-10-10 19:27:00亚马逊拍成这鬼样叫忠于原著 XD
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-10 19:46:00一堆人在那边猜什么版权限制不能提到原著 结果这边说忠于原著...真奇妙呢
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-10 20:33:00说魔戒这靠 PJ 救起来的，可以讲解一下怎么救吗 ?
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2022-10-10 20:54:00在电影出前出了欧美谁听过魔戒？儿子虽然不满，但是PJ把电影拍成无脑动作片是对的，没看魔戒其实就是像变形金刚这样的无脑特效动作片。
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-10 21:01:00电影出之在欧美前早就是畅销书了，还问谁听过。
作者:
Kulan (九首)
2022-10-10 21:02:00质疑魔戒文学地位的根本井底之蛙 可怜
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-10 21:02:00没出电影前，文坛地位早已不可撼动。我就想不到没救什么 ?
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-10 21:06:00
电影不知道赚钱 也让更多人去看书欸不只畅销书的量跟魔戒电影票房差太多了
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2022-10-10 21:07:00.....不要无知了好吗，你跟你的同温层都无知？魔戒是经典
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-10 21:08:001950年地球人口25亿，魔戒系列在1949年就卖破 1亿册。真是本没救又没人听过的小说啊 ~
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-10 21:25:00
不否认它的文学地位 但你年份跟销量很明显有问题吧
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-10 21:29:00所以你要怎么比 ? 我用英文去搜跟中文搜索都差不多。
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-10 21:32:00
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-10 21:46:00复查了一下，我是错的，是1949年写作完毕才对。
作者:
bestcpbl (你怎么能不爱棒球呢)
2022-10-10 21:47:00质疑魔戒电影版三部曲的历史定位也是太自命清高
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2022-10-10 22:10:00看看，这就是魔戒的受众：无脑动作片。连查资料都会错
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-10 22:11:00所以资料查错跟魔戒本身出了什么问题 ?这中间有什么样的关联 ?
笑死 现在这个才是无脑青少年动作片吧 看看那易怒环保少女的智商
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2022-10-10 23:12:00你的逻辑还好吗？查资料跟看魔戒有啥关联性？
作者:
GyroZep (Gyro)
2022-10-10 23:35:00好啦，PJ版掏空小说精华，所以现在拍出来的是屌打PJ版是不是？笑死，PJ帮你删掉一堆冗长的垃圾。自己贪婪在那边嘴人家PJ，结果现在拍出来什么
作者:
deryulee (dirtyfish)
2022-10-10 23:40:00结论：死要钱爱保守委员会XDD
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-11 00:27:00我觉得护航护到故意制造小说跟电影派的冲突很无力耶我当年看电影入坑的但后来看原著也能理解删掉部份剧情有它可惜的原因 也理解为啥不得不删除的理由 不冲突
Netflix 那个就保守牌，很难拍毁也几乎注定不会多好看。
好奇为啥不能选个主线明确的故事拍 贝伦路西安 或是从胡林的子女中挑出图林来写
作者:
m122e (m122e)
2022-10-11 08:05:00因为第一纪元的故事不卖吧？所以托尔金专家被开除以后 基金会有无找人递补进亚马逊创意团队？1. 有的话 那就等于基金会愿意帮目前的剧情背书2. 没有的话 那就等于亚马逊说话不算话（白嫖？）这样搞不会被告吗？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-11 08:40:00不管有无递补都没意义吧 如果亚马逊拥有开除你的权力那你找谁递补都一样 只能"被背书"
作者: cys070 (cys070) 2022-10-10 20:42:00
托尔金遗族就不爽皮德杰克森，网飞那个提议其实它们赚更多，不过看那样应该是很保守一家想主导又没远见
那个啥委员切腹吧，自己跟托老解释去。翻拍会忠于原著精神？？？懒得吐嘈了
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2022-10-10 21:01:00电影版真的很幼稚，无脑动作片，奇幻版的变形金刚与漫威
作者:
chigo520 (CHIGO)
2022-10-10 21:06:00原来电影版的委员会认为拍得很烂唷? 难怪拍出亚马逊这种
作者: hy00085she (小麦君) 2022-10-10 21:15:00
托尔金家族不爽PJ三部曲只是单纯分到的钱不够多
作者: syk1104 (ONENO) 2022-10-10 21:27:00
没有PJ拍过定调美术概念,这ip大概只剩20分之1的价值
假如真是文中所提那样，给Netflix恐怕只会更惨烈也说不定，因为搞不好干豆腐、阿拉冈的人设都会翻转
作者: cys070 (cys070) 2022-10-10 21:31:00
确实也怕网飞魔改，不过亚马逊目前拍就觉得普
给网飞到时候拍出来变成烟燻/老卤干豆腐、信阿拉的阿拉冈之类的，那才真的会让人无言
作者: hisa01 2022-10-10 21:35:00
托尔金其他家人不清楚，但托老小儿子克里斯多福编撰出版他爸所有中土故事，哈比人还是他小时候床边故事，完全有资格抱怨吧
作者:
scjh123 ( )
2022-10-10 21:47:00不爽PJ版太青少年 结果影集版剧情更中二
作者:
sellgd (李先生)
2022-10-10 22:01:00结果拍得更烂 就直接承认托金小说节奏不够紧凑这部算Amazon自拍中少数的烂片了
虽然"尊重原作"现在很夯，但魔戒跟精灵宝钻照原作来拍，尤其是精灵宝钻，应该更多人看到睡着...
作者:
skizard ( )
2022-10-10 22:40:00Netflix企划听起来好多了 真是不肖子孙乱搞先人心血
作者:
SINW (SIN)
2022-10-10 23:09:00力戒烂是烂在编剧导演 原作部分已经没什么关系了
笑死，亚马逊把托尔金专家提走拍出一坨屎还想甩锅喔*踢走
作者:
SharkHOT (SharkHOT)
2022-10-11 00:14:00慢动作飘头发那几幕应该不是原作的问题了
作者: nctudog (哈哈) 2022-10-11 00:30:00
Tom Shippey 是因为在这场 interview 中违反保密协定被 Amazon fire
https://t.co/P7XFT4Ekj1至于 Amazon 是不是因为和他理念不合而以此为借口我就不清楚了，不过他在 interview 中提到基金会会监督影集内容忠于原著的一些事件，现在看起来很明显没有所以才会有很多 Amazon 觉得他太固执而把他踢走的 rumor
亚拉冈甘道夫影集 感觉会像星战的欧比王一样卖情怀 然后加点阿萨布鲁的角色变成一部粪作
作者:
widec (☑30cm)
2022-10-11 01:08:00真要找拍得好的厂商，那给HBO准没错不过要是HBO买到魔戒，应该也就没有龙族了吧
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2022-10-11 01:30:00就老实承认很难翻拍、很难二创、很难改编，很难吗？
作者:
SINW (SIN)
2022-10-11 01:33:00力戒粉觉得很难
作者:
Anakin (Anakin)
2022-10-11 01:59:00hbo最后生还者已经有要求演员不要看原著，演员说角色可能跟原著差很多的新闻了
作者:
w871221 (Jfight)
2022-10-11 02:05:00真的有哪出叫好叫座的影视化作品是不吃书的吗？反过来的话应该有一大堆==
被Netflix 的类漫威计画吓傻是三小？这有好啥被吓的？我就问 哈哈哈
亚拉冈拍六集，甘道夫拍六集，每季都要有彩蛋，说穿了就是权力游戏多线视角拆成一堆影集，弄得又臭又长。
作者:
GyroZep (Gyro)
2022-10-11 03:12:00原著那么烂，还不是靠PJ救起来的。托尔金后人真的以为那种跛脚剧情和乱七八糟的情节现在人会买单？
作者: n0029480300 (NicK) 2022-10-11 03:18:00
宁愿看NF拍
作者:
Kulan (九首)
2022-10-11 03:27:00亚马逊拍成这鬼样叫忠于原著 XD
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-11 03:46:00一堆人在那边猜什么版权限制不能提到原著 结果这边说忠于原著...真奇妙呢
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-11 04:33:00说魔戒这靠 PJ 救起来的，可以讲解一下怎么救吗 ?
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2022-10-11 04:54:00在电影出前出了欧美谁听过魔戒？儿子虽然不满，但是PJ把电影拍成无脑动作片是对的，没看魔戒其实就是像变形金刚这样的无脑特效动作片。
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-11 05:01:00电影出之在欧美前早就是畅销书了，还问谁听过。
作者:
Kulan (九首)
2022-10-11 05:02:00质疑魔戒文学地位的根本井底之蛙 可怜
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-11 05:02:00没出电影前，文坛地位早已不可撼动。我就想不到没救什么 ?
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-11 05:06:00
电影不知道赚钱 也让更多人去看书欸不只畅销书的量跟魔戒电影票房差太多了
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2022-10-11 05:07:00.....不要无知了好吗，你跟你的同温层都无知？魔戒是经典
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-11 05:08:001950年地球人口25亿，魔戒系列在1949年就卖破 1亿册。真是本没救又没人听过的小说啊 ~
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-11 05:25:00
不否认它的文学地位 但你年份跟销量很明显有问题吧
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-11 05:29:00所以你要怎么比 ? 我用英文去搜跟中文搜索都差不多。
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-11 05:32:00
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-11 05:46:00复查了一下，我是错的，是1949年写作完毕才对。
作者:
bestcpbl (你怎么能不爱棒球呢)
2022-10-11 05:47:00质疑魔戒电影版三部曲的历史定位也是太自命清高
作者:
sonans (邪恶的猪脑)
2022-10-11 06:10:00看看，这就是魔戒的受众：无脑动作片。连查资料都会错
作者:
IAMCSH (BorninMCMXCVIII)
2022-10-11 06:11:00所以资料查错跟魔戒本身出了什么问题 ?这中间有什么样的关联 ?
笑死 现在这个才是无脑青少年动作片吧 看看那易怒环保少女的智商
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2022-10-11 07:12:00你的逻辑还好吗？查资料跟看魔戒有啥关联性？
作者:
GyroZep (Gyro)
2022-10-11 07:35:00好啦，PJ版掏空小说精华，所以现在拍出来的是屌打PJ版是不是？笑死，PJ帮你删掉一堆冗长的垃圾。自己贪婪在那边嘴人家PJ，结果现在拍出来什么
作者:
deryulee (dirtyfish)
2022-10-11 07:40:00结论：死要钱爱保守委员会XDD
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-11 08:27:00我觉得护航护到故意制造小说跟电影派的冲突很无力耶我当年看电影入坑的但后来看原著也能理解删掉部份剧情有它可惜的原因 也理解为啥不得不删除的理由 不冲突
Netflix 那个就保守牌，很难拍毁也几乎注定不会多好看。
好奇为啥不能选个主线明确的故事拍 贝伦路西安 或是从胡林的子女中挑出图林来写
作者:
m122e (m122e)
2022-10-11 16:05:00因为第一纪元的故事不卖吧？所以托尔金专家被开除以后 基金会有无找人递补进亚马逊创意团队？1. 有的话 那就等于基金会愿意帮目前的剧情背书2. 没有的话 那就等于亚马逊说话不算话（白嫖？）这样搞不会被告吗？
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-11 16:40:00不管有无递补都没意义吧 如果亚马逊拥有开除你的权力那你找谁递补都一样 只能"被背书"
作者:
m122e (m122e)
2022-10-11 17:00:00不会啊 假如是第2点 创意团队里面没有托尔金专家 那这样就不会认为基金会背书了阿(基金会: 没我的人 这锅我可不揹喔)
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-11 17:56:00会啊 我的意思就是第一点不成立 那不管有或没有都没办法拿基金会专家当肉盾挡
作者:
sellgd (李先生)
2022-10-11 21:19:00LOTR的贡献就是奇幻片的设定 后续超越它情节动作作品太多
Netflix:精灵换成黑人、主角换女的、配个同性恋配角
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-12 01:39:00
楼上你说的amazon都做了啊
作者: tfads543 (tfads543) 2022-10-12 06:22:00
Netflix那个提案感觉也烂死
作者:
Dante6 (Joker)
2022-10-12 07:31:00能说出魔戒烂我也是觉得厉害，魔戒烂那你要不要提看看哪些比魔戒更厉害的小说？
作者: SatanLoveGod (哈洽马洽马) 2022-10-12 12:58:00
本来就是子孙的问题较大啊哪个时间线有奇幻电影超越LOTR?
作者: Yancy0727 (Yue) 2022-10-12 15:36:00
居然有人质疑魔戒在文学上的地位XDD，电影确实做到让更多人认识到这部小说还有托尔金架构的世界观，但说原著烂的真的别无知到给人出来笑。
作者: kuerude 2022-10-12 20:29:00
给网飞拍大概一堆社会正义风格出现吧
作者: jaysont (AD=JAYSON) 2022-10-12 23:27:00
资料查错真的好好笑
看到亚拉冈,甘道夫影集我就浑身恶寒这样看来亚马逊还好那么一咪咪咪咪上面有人看低LOTR的贡献,第一次看到这么大只的井蛙
作者:
tinmar (tinmar)
2022-10-13 02:33:00魔戒剧情还满无聊 影集版很难改编得好看电影版长度刚好可以撑起来
作者:
ruokcnn (Dean)
2022-10-18 08:43:00原著那么烂??XDDDDDDDDD
作者:
m122e (m122e)
2022-10-11 09:00:00不会啊 假如是第2点 创意团队里面没有托尔金专家 那这样就不会认为基金会背书了阿(基金会: 没我的人 这锅我可不揹喔)
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2022-10-11 09:56:00会啊 我的意思就是第一点不成立 那不管有或没有都没办法拿基金会专家当肉盾挡
作者:
sellgd (李先生)
2022-10-11 13:19:00LOTR的贡献就是奇幻片的设定 后续超越它情节动作作品太多
Netflix:精灵换成黑人、主角换女的、配个同性恋配角
作者: roccqqck (ccqq) 2022-10-11 17:39:00
楼上你说的amazon都做了啊
作者: tfads543 (tfads543) 2022-10-11 22:22:00
Netflix那个提案感觉也烂死
作者:
Dante6 (Joker)
2022-10-11 23:31:00能说出魔戒烂我也是觉得厉害，魔戒烂那你要不要提看看哪些比魔戒更厉害的小说？
作者: SatanLoveGod (哈洽马洽马) 2022-10-12 04:58:00
本来就是子孙的问题较大啊哪个时间线有奇幻电影超越LOTR?
作者: Yancy0727 (Yue) 2022-10-12 07:36:00
居然有人质疑魔戒在文学上的地位XDD，电影确实做到让更多人认识到这部小说还有托尔金架构的世界观，但说原著烂的真的别无知到给人出来笑。
作者: kuerude 2022-10-12 12:29:00
给网飞拍大概一堆社会正义风格出现吧
作者: jaysont (AD=JAYSON) 2022-10-12 15:27:00
资料查错真的好好笑
看到亚拉冈,甘道夫影集我就浑身恶寒这样看来亚马逊还好那么一咪咪咪咪上面有人看低LOTR的贡献,第一次看到这么大只的井蛙
作者:
tinmar (tinmar)
2022-10-12 18:33:00魔戒剧情还满无聊 影集版很难改编得好看电影版长度刚好可以撑起来
作者:
ruokcnn (Dean)
2022-10-18 00:43:00原著那么烂??XDDDDDDDDD
作者:
keltt (未必明天就有以后)
2022-10-25 23:05:00网飞现在已经政治正确到走火入魔了，如果给网飞拍的话，我实在是不敢想像会变得多惨烈