我觉得中国的剧评或是Youtuber评美剧的
用词跟细节掌握度都很强
但是不知道为什么关于Better Call Saul的剧评
我连续看到几个很夸张的错误
像是Kim跟Saul再次遇到Lalo
Saul提议让Kim代替自己去刺杀Gus
那一段演得再明显不过
就是Saul要留下来牺牲自己，给Kim活命的机会
因为面对大魔王跟他独处，才是最危险的事情
但是我看的youtuber大陆剧评
直接把这一段解读成Saul贪生怕死，要Kim去送死
然后你转贴的知乎这一篇也一样，每个细节可能都讲到位
但竟然会说Gene是转向Saul化的方向前进
先不说Reddit那一篇文章写得很好
明眼人也知道Gene渐渐重拾本性，慢慢回到当初的Jimmy
根本完全不像要回到Saul的样子
可能中国从小的教育
就让他们无法相信人性吧
所以当美国编剧要往人性良善面去编写的时候
这些用字细节八十分以上的剧评
在大方向上都翻车了
因为他们从小的教育没有教育他们要相信人？
※ 引述《asd831129 (追追熊)》之铭言：
: 本文转贴自知乎：https://bit.ly/3Bm4ESi
: 之前有转过这作者的文章，图文并茂，回响很不错，今天有空再翻一篇

那段会把Saul解读成贪生怕死还真的满离谱的

Gene最后拿起的花衬衫的确是他jimmy时代的风格象征（配上marco的尾戒更是双重印证的）然后第六季海报（saul风格鲜艳西装）就让人玩味了究竟是穿上还是脱去？太有趣了 https://i.imgur.com/oyMTlgy.jpghttps://i.imgur.com/O426Lhf.jpg

中国人的螂性满常不信任别人的，像老高有时候也会

We’re done

第一点确实有问题 但第二点从现在的演出看来，你要说他是jimmy化还是saul化还很难说，不要太武断

他们很常斩钉截铁地说出错误剧情 只能傻眼XD而且帮忙解释还是听不懂那段要误解成贪生怕死也太离谱 演员跟角色都在演戏有这么难懂?

剧照红色西装是要穿上去还是脱下来

是呀穿上还是脱下好令人玩味^_^

觉得用画面表现靠个人解读的 每个人都会有差异 所以有时候还是自己思考好点

共产党教育下的人性观真的很扭曲 不过他们对语言的训练与掌握比台湾强很多也是真的 台湾太不重视语言表达跟逻辑训练

语言表达是真的，但逻辑好就不会信党信阴谋论

对某些爱支病患者而言，支国放的屁都是香的

看剧评也要挑品质啊 有些为了蹭流量仓促做出来的就别看了

想到以前跟中国分公司同事闲聊，我问他们七月会不会普渡他们问说什么是普渡，我说就是祭拜孤魂野鬼，同事回答：拜自己祖先就好了吧？孤魂野鬼有什么好拜的？又不会保佑你瞬间觉得他们的功利主义真的刻在骨子里了

我也不信鬼神，靠自己比较实在

在中国生存这样是必要的吧 他们人太多了

不想拜孤魂野鬼也被嘴功利主义我觉得也很无辜就是了

他们拜拜的菜品，大多也是纸张影印... 有够白痴。

就是人多才需要法治加上道德良知的教育 他们现在这种教育就是造成人吃人的的社会

是不太懂拜孤魂野鬼跟道德良知有什么关系啦 在人很多很竞争的地方人性会变得现实 很正常吧

人多根本不是借口 台湾密度更高 资源更少拿那套中国洗脑自己人民的话来这边讲什么

什么中国洗脑 有问题吗？有做生意早就见识过很多时候就是人吃人没错啊 台湾人很爱自夸的人情味什么的 很多时候就是被凹被欺负啊

豆瓣上的讨论有蛮多正常的评论哦，不用一竿子打死啦像我就有看到几篇再分析第十集的部分讲的很好的，还有拆解镜头语言的文章也讲的很不错

台湾跟其他国家当然也有极度功利主义的人，比例上多寡而已， 我在乎的是人口多这个中国常用的借口。逻辑上根本站不住脚

中国人现在几乎都只有一个小孩，所以他们从小就被教育要自私踩着别人上去，所以他们看人会扭曲是正常的

共产主义本来就无神论，你普渡他没有嘴你做迷信已经很客气了

无神论只是自称，其实超迷信...不然最近中国深信说动漫活动（夏日祭）是日本连线作法的人就不会那么多了。非常荒诞的一件事

天下乌鸦一般黑，全世界各国的封城饿死人、铁链八孩女、爱滋村、要存款被红码都是普遍现象，支国绝对没有特别突出笑死人，爱支味饮料喝多了是吧

无神论(X) 党要你论不论(O)

看bilbil绝命墨菲 才专业

哦我是说基础共产主义xD 不是特别针对中国共产党就是了

不是所有中国人都看不懂吧

唯物辨证主义薰陶下产生对于人心形而上的辨别度还是看的出来