※ 引述《kdash (magus)》之铭言
: (结局捏)
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: 繁中最后翻译不太精确
: 会让人误会
: 孔苏:“他(马克)都不知道自己麻烦多大,我何必需要别人呢?”
: 这边的trouble不该译为麻烦
: 而是困扰或毛病
: 日文就是对的
: 正确翻译比较像
: 孔苏:“我何必需要找别人呢? 马克的病(人格分裂)其实比自己认为的还要严重”
: 所以,就算马克跟史蒂芬不跟他合作
: 孔苏依然可以找另一个人格杰克继续玩下去
欸 不是仔细想想,孔苏才是最大乱源吧
前面还在想哈罗为什么这么厌恶孔苏,结果片尾
才知道对孔苏来说只要能杀死坏人,过程中
好人小孩被杀都没关系......对孔苏来说只要达到目的就行,哈罗会跑去找鳄鱼神也是孔苏
一直奴役他引起的内心扭曲.......
孔苏连杰克人格的存在都故意不讲,前面一直情绪勒索马克,他如果辞职就是女主接手,根
本业界惯老板啊.....
他这样搞了两千年,感觉伤及无辜的危害还比鳄鱼神大......