前几天看完Netflix的Heartstopper后,上来板上找心得文,看到推文提到Skam,因
为好奇就找了看,没想到没看还好,一看就受不了啊。(现在是礼拜一下午,我今天都还没
离开过床,真的好抑郁…没动力,只想沉浸在EVAK)
先说说挪威版带给我的感受吧:我快被Evak恋虐死,因为才刚看完Heartstopper (甜的要命
)突然之间给我虐真的是要不行了。有好几个场景我认为挪威版处理的真的太好了。不管是
水中的初吻,还是一起在Even家抽大麻谈天说地,圣经的隐喻,还是第七集最后的激情拥吻
(配上Lykke Li的tonight真的会让我爆哭)。
挪威版的Even我比较喜欢,有很多直男的笑话(他女朋友踩到地雷截肢)都有打到我的点。
直男朋友三人组也很棒(同样身为同志的我,身边也有直男朋友,只是他们不会当我的恋爱
军师QQ他们都自顾不暇了XD)
最后那句的活在当下更是重击我的心脏啊,Isak、Even你可以的QQ,要相爱一辈子啊
再来谈法国版的改编,其实没有改太多,但我个人可能喜欢比较多一点暧昧不明,法国版就
直接来的那种感觉,(直接性爱壁画XD)也比较少经典场景,但我很喜欢隧道内跟外是两个
世界的这个隐喻。但法国版为了要增加戏剧效果故意把直男朋友描写成恐同,然后在下一集
才解释是因为自己不是第一顺位的好朋友,原来自己带给男主角这么大的压力、不敢出柜。
对我来说太刻意了,我不喜欢
再来谈谈想结婚的对象排行吧XD(谁在意)
一位绝对是挪威版Isak
二位是法国版Elliott
共同三位 Even 跟 Lucas
其实内心百感交集,千愁万绪,真的很难用文字形容这份抑郁。勉强组织出来的言语,看了
不顺请见谅XD