PrimeVideo原创外语剧中,最气势磅礴的应是西班牙史诗剧《熙德传》El Cid,谈的是西班牙中世纪骑士文学《熙德之歌》El Cantar de Mio Cid的英雄主角故事,他在西班牙传统中是如法国《罗兰诗歌》那位查理曼爱将“罗兰”一般的传奇存在!可说后世许多或神圣或浪漫或自恋或傲慢的“西班牙骑士精神”都由他的故事而来!好莱坞老片影迷可能记得却尔登希斯顿和苏菲亚罗兰演过的《万世英雄》El Cid (1961) 就在讲他的故事,而今这部影集《熙德传》El Cid (2020) 则由西班牙自己拍摄、在西班牙中北部古蹟与大地取景、并由西班牙火爆浪子演员诠释其年轻时代。
https://es.web.img3.acsta.net/pictures/20/11/12/16/32/1718160.jpg
这演员是一脸横肉的 Jaime Lorente,有看 Netflix《纸房子》与《菁英杀机》的观众都不陌生,连台媒都会追他与同剧女星 Maria Pedraza的绯闻 XD 他一张暴走闯祸的 8+9脸适合诠释史诗英雄吗?先看看英雄 El Cid 其人其事:他全名 Rodrigo Díaz de Vivar (1043-1099) ,出生在西班牙基督徒“收复失地运动”Reconquista 中反败为胜的“泰法年代”,这时代穆斯林一堆泰法百花齐放却是盘散沙、与基督教诸王国合纵连横敌我不再分明。而由于他忠诚勇敢仁慈正直海纳百川、在两个宗教阵营都累积领导能力与魅力,因此得到阿拉伯文“领主”尊称 "El Cid"。
流传近千年的史诗《熙德之歌》都在讲他三十岁后效忠第二位主子“阿方索六世”国王的故事、谈他如何受到猜忌遭到流放、又如何力战摩尔人穆斯林国家而争回荣耀的故事,当然这史诗多有浪漫化并不符史实、且把那时代两个宗教阵营的合纵连横给简化为“基督徒 vs 穆斯林”... 因此这回本剧看来有两大任务:(1) 翻转“基督徒 vs 穆斯林”的简化叙事,呈现多个摩尔人泰法与多个基督教王国各怀鬼胎合纵连横的复杂史实,并从中重新谈论 El Cid 的英雄品质;(2) 从他年少当侍童与侍从服侍第一位主子“桑丘二世”、谈他少年时代发迹事蹟与英雄人格的养成。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/29/1463150.jpg
《熙德之歌》流传的英雄品格有哪些?第一是“强壮”,展现在 S01五集中主角 Ruy(全名 Rodrigo剧中人都称 Ruy)的剑术武功与战技磨练,也是一次次坚持不懈拼上来;第二是“勇敢”,展现在五集中 Ruy一次次硬著头皮不怕死地积极任事、只要急中生智或好狗运化险为夷、就将成为养份带他前往更高处;第三是“忠诚”,这倒是五集中 Ruy最挣扎的争议问题,到底应该忠于自己父祖、忠于自己君主、还是忠于某种正义公道?都要蒙懂少年慢慢探索;第四是“公正”,这季还没让他担当大任需要公正,但有让他初次见识穆斯林世界、知道对方和我们同为有血有肉的人。
然后骑士文学可能未列为英雄品格、但所有读者都最心心念念的“浪漫”,本剧当然也绝不会少!而且除了史实妻子 Jimena Díaz 在这季有“青梅竹马”却“两小有猜”的少年禁恋令观众揪心外、还安排了一位危险媚惑的穆斯林公主 Amine床戏调教破他处男身!本剧之异国浪漫,充满神秘的穆斯林科学文化诗歌艺术,更在 E03-E04两集带 Ruy开拔“萨拉戈萨泰法国”见证百花齐放生机蓬勃的穆斯林城市、让观众看见两边民人军人如何可以文化交流眼界大开!反观基本教义的鹰派宣教仍不断诉求异教恐惧努力筑起高墙、为的不外就是该教内部巩固领导中心的权力与利益。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/30/5368485.jpg
而谈到“权力”就是本剧残酷之处了,只是 S01时少年单纯的主角 Ruy还似懂非懂,倒是有一大堆史实王室主角们另开一线上演宫斗:在 S01谈的 Ruy少年时代 1054-1065这段期间,西班牙北部基督教王国以史称“大帝”El Magno的“斐迪南一世”国王统领的“卡斯提利亚与莱昂王国”为主要势力,不过 E01片头告诉我们旁边还有“纳瓦拉王国”与“亚拉冈王国”三国相争中,更争议的是这三国国王“拉米罗一世”“加西亚桑切斯三世”与“斐迪南一世”其实是三兄弟阋墙交火、而斐迪南一世自己三个儿子 Sancho, Alfonso & Garcia 是否也会重复兄弟阋墙的命运?
史实中的确 Ruy第一个主子 Sancho 与第二个主子 Alfonso这两兄弟有斗争、而在这宫斗史实中二王子 Alfonso 还有勾结他们大姐 Urraca,这段成年宫斗可能要等 S02才会上演、但 S01已有少年猜忌的暗潮汹涌、而且给大姐一个当代眼光的“女权”观点来解读宫斗:大姐 Urraca 是一众子女中最年长也最聪明、虽无男人可管但领导一班宫女宛如当代高中“女王蜂”,她眼看妈妈 Sancha 本是王国继承人但被爸爸强娶就变爸爸当国王、而对这“女性生育男性继承”的不公体制愤愤不平,于是她捍卫宫女权利激进凶狠寸步不让、更处心积虑想拱妈妈甚至自己来当个女王。
https://es.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/29/1505272.jpg
不过 S01的宫斗仍属于大人的宫斗,关系复杂需补点历史背景:西班牙“收复失地运动”从 718年阿拉伯帝国“伍麦叶王朝”全面占领伊比利半岛即已开始、到 750年伍麦叶王朝灭亡仅剩下伊比利半岛“哥多华酋长国”存续香火、而在 929年转型哥多华哈里发而成为“后伍麦叶王朝”直至 1031 年起崩溃分裂成为众多“泰法”后,基督徒三百多年来的劣势终于开始大翻盘!不但在西班牙北部开疆拓土扩大版图、还分封子弟重整领土建立好多个王国,反而已分裂的“泰法”诸国势力渐衰纷纷向不同的基督教王国“纳贡”、而让本来二元对立的收复失地运动陷入新战国时代。
在本剧中的国王三兄弟,大哥 García Sánchez III 得到父亲本来统治的“那瓦拉王国”、二哥 Ramire I 得到与父亲一起打下的“亚拉冈伯爵国”后称王、三弟 Ferdinand I得到与父亲一起打下的“卡斯提亚伯爵国”后称王,不过这 Ferdinand还更争气地武力进攻隔壁“莱昂王国”先强娶王妹 Sancha 再杀死国王 Bermudo III、而合并领土建立“卡斯提亚与莱昂王国”成为拥有最广大领土的“大帝”El Magno!然而本剧开场 Ferdinand已在 Battle of Atapuerca (1054) 兄弟战争中眼见大哥战死、E01 更眼见二哥虎视眈眈踩自己地盘、总令他对“兄弟相残”更感唏嘘。
https://es.web.img2.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/11/05/17/29/1491231.jpg
因此本剧的主要故事就从 Ferdinand I身边莱昂王国老臣们的“密谋推翻”开始,有伯爵 Flain有主教 Bernardo 甚至包括王后 Sancha 都有参一咖!当然少不了各种国王王后鹣鲽情深却相爱相杀的虐心剧情、同时外有兄弟相残下有子女相忌总令 Ferdinand年到老来越想越苍凉、却不知真正大敌恐怕是他从没料到的“女权”... 不过这些宫斗大戏在这出《熙德传》主要还是来考验主角 Ruy的!尤其当他外公 Rodrigo Álvarez 都有参与密谋时,他是该当个孝子跟随外公推翻国王?是该当个仆从跟随王子铲除叛乱?还是能另辟蹊径走自己的路保护所有人?
于是小仆从 Ruy成为 El Cid 的英雄考验分五集展开:E01 开场虽恨国王开战让爸爸草草牺牲、但仍尽忠奉献“有天我会为国王取得荣耀、再大声告诉他我的名字”;E01 结尾发现外公密谋暗杀国王、考验自己亲情与忠诚两边都要维持恐怖平衡;E02 尽管被全面追杀又有口难言但仍尽忠职守、尤其为了替有勇无谋的 Sancho 大王子收烂摊要决斗送命、但灵光一闪奇蹟生还就将承担更大的重担;E03 随 Sancho 军援盟国“萨拉戈萨泰法”,既要安抚王子别冲动胡来、又要认识穆斯林眉角、还要对付穆斯林公主色诱、殊不知这趟“文化之旅”正是未来海纳百川的英雄洗礼...
然后 E04就是千呼万唤的中世纪战争 Battle of Graus (1063) !必须拉住冲动王子整军指挥、亦须取得穆斯林信任分进合击,不但他的英雄道义得到穆斯林大学士“天选之人”"Baraca"的期许、奋不顾身浴血奋战更得来“大战士”"El Campeador"的英名!当然浴血建功的奖赏就是“卡斯提亚人几辈子都梦想不到的”穆斯林高级性服务 XD 季终 E05班师回朝亦有新功课:活着的凯旋高歌、又怎能忘记照顾死者家属的绝望未来?反之“兵者不祥哀矜勿喜”恐又太沈重压抑、一无所有的卑微士兵活着回来又怎能不喝个尽兴赞颂生命?S01 的学习成长都在铺垫 S02的领导风范。
https://es.web.img2.acsta.net/pictures/20/09/17/10/29/0886870.jpg
S01 剧情大概就以“王室宫斗”与“熙德历程”分两线展开,两线并非平行而一直让大宫斗影响小主角 Ruy,只是他在这季还懵懵懂懂不知世故、只单纯学习“强壮”“勇气”与“忠诚”等简单概念、就已让他从小仆童一路上爬慢慢成就不凡。S01 主要的道德启示应该还在一个“收复失地运动”的入世伦理,具体反映在老国王 Ferdinand I的独特理念上:“我们喜欢穆斯林带来的金子、远胜爱看他们成为死尸”,这时代基督徒武力已强于穆斯林还可得其纳贡称臣了、那何不放下干戈结盟做生意?他们包罗万有四通八达远达中东Levant、难道不值得交个朋友互利共生吗?
宫斗阴谋者包含主教与贵族,诉求的就是“收复失地运动”不能见好就收而必须吃干抹净!教会必须宗教对抗方能维持教会权势、贵族亦须更多战争才能巩固权位大发利市,至于杀的是穆斯林还是基督徒都毋须在意、因为“穆斯林 vs 基督徒”只是神话建构吃定愚民傻傻听从... 但本季 E03-04 就拍了令人心花怒放的文化交流、更精选世界遗产“亚拉冈的穆德哈建筑”尤其萨拉戈萨 Palacio de la Aljaferi 为拍摄背景!S02 应该会谈国王死后分封三国的下代“兄弟阋墙”、Ruy 应该会在 Sancho & Alfonso 间挣扎维和,那哪季会谈他下一次“穆斯林之缘”呢?推荐欣赏!
https://www.youtube.com/watch?v=_3dEat5Q61s