[请益] PrimeVideo 台湾无法拨放的影集还会翻译吗 anoymouse PTT批踢踢实业坊

楼主: anoymouse (没有暱称) 2022-03-20 20:14:54

如题没装过VPN，还有分免费跟付费的。
但想说装完VPN以后结果没翻译就没啥用。
有人知道prime video只在美国拨放的影集还会有中文翻译吗?
谢谢

作者: yunhouse (云豪斯) 2022-03-20 22:06:00

可以去ott版询问

楼主: anoymouse (没有暱称) 2022-03-21 00:02:00

好谢谢

作者: syaboy (迷失自我的雄) 2022-03-21 03:41:00

无法播映代表没有在地版权，自然不会有中文翻译

作者: goodplace (hello) 2022-03-21 03:50:00

我的是美国帐号除了Amazon自制影集没看过有中文字幕就算是华语片也没中文字幕(ex 让子弹飞)

作者: chenyei (documentarian) 2022-03-21 10:03:00

播放

作者: RHEOLOGY (DODO) 2022-03-21 12:28:00

我记得prime video即使vpn也是不能看...

作者: ling800 (I'll take it all.) 2022-03-21 12:45:00

现在Prime对VPN管制很严，无法透过VPN看跨境内容了

作者: jhn890329 (贡丸烧) 2022-03-21 14:00:00

用电脑的话只能用插件自己挂字幕了

作者: pcmacgyver (小马) 2022-03-21 15:08:00

看状况，例如Chicago PD有中文字幕但台湾不能看XD另外AMAZON抓VPN抓很凶，免费的应该会试到你心累

楼主: anoymouse (没有暱称) 2022-03-21 18:53:00

prime 我有付费为啥还要抓vpn?是台湾没该电影版权的意思？

作者: ksng1092 (ron) 2022-03-21 19:13:00

有没有付费跟抓VPN没有关系啊...

作者: pcmacgyver (小马) 2022-03-21 20:19:00

只能跟你说有没有中文字幕没有一定标准，如果台湾prime看不到而某国家看得到也有中文字幕，你还要烦恼能不能找到合用且速度快的VPN

楼主: anoymouse (没有暱称) 2022-03-22 00:25:00

…想要看black adder都找不到

作者: Falcone (吾有事) 2022-03-22 01:41:00

原则上Amazon Original的新片多半不用翻也有字幕但其他的你不翻根本打不开他有一个不用翻的分类

作者: ling800 (I'll take it all.) 2022-03-31 16:58:00

PRIME上也有在台湾不必VPN就可看却没中字的 XD 台湾不能看的保证没中字

继续阅读