[讨论] 创造安娜第8集剧情探讨

楼主: Eden0314 (Eden0314)   2022-02-22 23:34:24
大家好,我刚把创造安娜看完了。
但是对于第8集有一个桥段感到不解,就是记者跟翻译前往德国小镇想要找到跟安娜家人
有关的消息,结果在一间肉店听到店老板说:“土耳其人跟俄罗斯人都不想要融入德国社
会”后,一气之下两个人都把食物丢了离开。
因为我现在人就在德国,老实说土耳其人真的是满自成一圈的,也真的如那间肉店老板所
说满,土耳其人感觉真的也没想要融入德国社会的感觉。
我不解的是,针对肉店老板的这番言论,为什么记者跟翻译要生这么大的气?这不就是针
对一个情况所留的评论吗?尤其是那个小镇还设定在东德… 一看就知道是非常传统的小
镇。
他们到底是在气什么?编剧设计这个桥段是要表达什么?
作者: macrose (再次重逢的世界)   2022-02-22 23:37:00
因为翻译是土耳其人等于当面说你族群的坏话
作者: SPICYCHIEN   2022-02-22 23:53:00
也许是事实 但老板用自己认知某种族的行为代表全部该种族的人 算是间接歧视的言论~不过愤而甩食物可能是政治正确的设计 看起来蛮好吃的说
楼主: Eden0314 (Eden0314)   2022-02-22 23:58:00
那种汉堡通常台湾人吃不惯 因为是冷的
作者: macrose (再次重逢的世界)   2022-02-22 23:59:00
跟PC无关,翻译被冒犯是因为她被当面酸,薇薇安爆气一方面为粉丝生气,另一大部分则是为了安娜报不平,当时的薇薇安已经受安娜影响变成她的同情者了
作者: ktlin (ktlin)   2022-02-23 00:22:00
表现政治正确
作者: lobabun (登不登多多)   2022-02-23 00:23:00
可能也反映安娜一家刚来德国被歧视的状况
作者: haipa (haipa)   2022-02-23 00:40:00
翻译自己是土耳其人,当面被冒犯
作者: cimiku (一起把学士帽扔向空中^^)   2022-02-23 12:37:00
讲话的语气很明显有种族歧视吧。
作者: calendergal (LUNA)   2022-02-23 12:39:00
这部非常左翼XD 动不动就酸一下川普
作者: ksng1092 (ron)   2022-02-23 18:59:00
你是不是认为只要是事实就无法构成歧视构成冒犯
作者: t1018 (被动的天秤女生)   2022-02-23 20:13:00
以前国外同事就是土耳其移民到德国的后代,老板说同事在德国比较难融入德国人圈子,因为他们多少都有点歧视他,我还想说怎么可能,看来创造安娜才发现原来真的有这个现象
楼主: Eden0314 (Eden0314)   2022-02-23 21:50:00
有评论是不是太偏激了一点 而且冒犯跟歧视是两回事吧?
作者: kkia (2005`s)   2022-02-24 07:36:00
这是一个长久以来社会现象,老板太白目在土耳其人面前说出来
作者: ksng1092 (ron)   2022-02-24 23:24:00
冒犯跟歧视当然是两回事,但既冒犯又歧视是可以轻易做到的XD
作者: Kelvinchen ( Fair to fair)   2022-03-03 23:14:00
想想你东方人被当面呛会怎样
作者: truste (夏令时差六小时)   2022-03-05 21:19:00
主词代换成台湾人就知道那种感受,也许有七成的人真的那样,但对很努力融入的三成并不公平,那七成可能也有一半试过但放弃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com