原文来自reddit最热门文章 有1万多推的文章
https://reurl.cc/V5K0A5
剧情不是说一定要跟原著一样,问题是被改得乱七八糟
不管是书迷/游戏迷/只看电视剧的人都一头雾水很正常
看懂原文的请点连结,以下贴出google翻译后的文章
看完对比就知道为何剧情那么混乱了
角色
Voleth Meir 不在书中。全新的角色。
杰洛特不会在书中使用希瑞作为诱饵。他也没有。
希瑞永远不会被女巫附身。
叶妮芙在书中并没有失去她的魔力。
叶妮芙从不考虑为了权力而牺牲希瑞。机会也不曾出现。
叶妮芙在书中没有被 Niilfgard 俘获。
取而代之的是,她在从弗林吉拉的脸上拿了一个火球后,跟在索登后面失明了。然后她花
了很多时间来恢复,然后——在迪杰斯特拉的命令下——从里昂斯手中救出蒲公英。
也没有人认为她死在书中(杰洛特担心她在索登之后死了,如果我记得的话,但在索登纪
念馆与特莉丝交谈后很快发现她还在那里)
在系列后期(相比之下,《蔑视时代》/第 3 季末或第 4 季初),人们怀疑叶妮芙是尼
弗迦德间谍。但在任何时候都没有人怀疑她是跟踪索登的间谍。
Stregobor 的东西不是书上的东西。他在那里,但没有扮演重要的角色。
维瑟米尔不会试图用希瑞的血在书中创造更多的猎魔人。他也不会允许希里接受审判。他
也不会让 Eskel 带一群妓女去 Kaer Morhen
在书中,蒲公英积极与 Djikstra 和瑞达尼亚特勤局合作。 这在节目中被删除暗示
Djikstra 正在资助蒲公英的鹬活动,尽管蒲公英似乎不知道他在和谁一起工作。不过,
这对我来说是推测性的。
同样在书中,蒲公英并不像他在第 2 季中那样喜剧。他很有趣,但他们似乎在第 2 季倾
向于他的这一方面。
这更多是我的解释,但在书中,蒲公英比他在节目中机智得多。他当然不会像书中那样与
老鼠交谈。
Djikstra 在书中并不是一个漫无边际的醉汉(虽然我不认为这是一个糟糕的改变。IMO
非常有趣)。
我不相信伊斯特瑞德甚至出现在精灵之血中
Francesa Findabar是不是与Scoia'tael的书籍。这样,我的意思是她不在他们身边,而
是充当他们的领导者。
她是巫师兄弟会的成员,尽管她确实对他们的事业抱有同情心,并且偶尔会与
Scoia'tel 的领导人会面(例如,Filavandrel)。当她在 Thanned 的政变期间帮助
Niilfgaard 时,这种关系变得重要
Fringilla Vigo 在书中并没有成为辛特拉事实上的领导者。相反,她去Niilfgard
卡希尔并没有被书中的索登兄弟会抓获。我什至不记得他是否在索登。据我所知,他在辛
特拉陷落后回到 Niilfgard,并因未能抓住希里而被监禁。在 Sodden 之后的另外两本书
中,我们再也不会见到他了。
他的处决情节点从未在书中出现过。
书卡希尔也不像他在节目中那样胡须扭曲邪恶的恶棍。卡希尔的粉丝们会明白我的意思。
Tissaia 在书中几乎不是一个重要的角色。
里昂斯不是书中的魔法赏金猎人。在书中,他几乎是 Vilgefortz 的狂热追随者。
里恩斯在剧集和书中伤痕累累,但在书中,这是因为叶妮芙在审问蒲公英时用她的魔法伤
害了他。
莉迪亚·范·布雷德沃特 (Lydia Van Bredevoort) 并没有因为在书中嗅到一小瓶接骨木
血而留下疤痕。相反,她的伤疤是按照维尔格福兹的命令进行魔法实验的结果,她的伤口
被一种幻觉隐藏起来。
Eskel 没有变成 Leshen 然后被杀(据我们所知。他在书中的时间不长。)
Vilgefortz 和 Tissaia 并不浪漫,据我所知。他们甚至都不是真正的合作伙伴。
Vilgefortz也是书中Sodden的真正冠军。他这样做是为了在兄弟会中获得更多的权威。
维吉在书中也比他在节目中的表现更强大、更聪明。此外,维尔吉从不说他的经典台词。
这是一个大罪,imo。
Nenekke 是一位虔诚的老太太。她不会在书中到处乱扔炸弹。
恩希尔在书中将希瑞是他女儿的事实作为一个大秘密。可以理解,考虑到他对她的计划(
咳皇乱伦咳)
书里的Jarre是个极客,明显在女生面前很别扭,对Ciri情有独钟。但他也很聪明,而且
是善意的。这个节目把他变成了一个笑话。
剧情细节
除了希瑞的训练,在凯尔莫罕没有一场战斗。绝不。没有乐神,也没有带爪的蜈蚣之物。
没有财产。
凯尔莫罕只有四个猎魔人(维瑟米尔、艾斯凯尔、兰伯特和科恩)
在凯尔莫罕,希瑞接受训练和锻炼。最终,特莉丝到达(应杰洛特的要求)并就魔法的基
础知识以及长者语言向希里进行了指导。
希里的血可以培养更多猎魔人的情节不在书中。
维瑟米尔也从不收集她的血液。培养更多猎魔人的想法只有在希里作为女孩长大与作为猎
魔人长大的背景下才会被接受。但是诱变过程本身/草的试炼从未被提及。
在书中,特莉丝与希里和杰洛特一起前往神殿。在节目中,她没有。我们没有看到她生病
。
在通往神殿的路上,他们再次遇到了 Yarpen Zigrin。这在节目中不会发生。结果,希里
没有访问 Shaerrawedd,也没有与 Scoia'tael 发生战斗。
书中没有在梅利特莱神庙发生战斗。绝不。
叶妮芙并没有前往神殿绑架希里并在书中将她献祭。
书中,希瑞和叶妮芙在神殿里呆了一段时间。希瑞学会了更多魔法。
杰洛特已经离开后,叶妮芙被杰洛特邀请到神殿。请参阅“亲爱的朋友”,再往下看要点
。
精灵之血中杰洛特和叶妮芙之间没有重逢。在下一本书中,他们在 Gors Velen 外重聚。
在书中,里昂斯在神殿里没有找到希瑞。取而代之的是,杰洛特将希里留在内内克的照顾
下,前往奥森福特寻找瑞恩斯。
剧中没有夏妮。>:(
菲利帕没有帮助杰洛特找到里昂斯,也没有帮助里昂斯逃脱:就像她在书中所做的那样。
事实上,里昂斯直到蔑视时代才遇到希里,这是继精灵之血之后的下一本书。
蒲公英不在奥森福特的小酒馆唱歌。他在圣树 Bleobheris 唱歌。
他的 Sandpiper 情节在书中没有。
蒲公英没有在书中被捕。
精灵和辛特拉的情节不在书中。
在书中,北方有一场非人类的起义,由 Scoia'tael 领导,但他们并没有将辛特拉作为
Niilfgardians 的避难所。相反,Niilfgard 被怀疑在幕后资助和武装他们以煽动北方
的不稳定。
弗朗西斯卡永远不会怀孕。恩希尔也没有在书中对精灵婴儿实施杀婴。
纯血精灵几十年没有诞生的观点也是 Netflix 的发明。精灵怀孕的时间窗口要小得多,
但它仍然发生在书中。Avallach 和 Geralt 在《燕之塔》中谈到了这一点。
魔法政治是书里的东西,但与剧中的魔法政治大不相同。Stregobor 不会审问或伤害
Yennefer,Tissaia/Vilgy 也不会以此作为夺取议会席位的借口。
取而代之的是,书中的魔法政治与国王与其魔法顾问之间日益增长的不信任有关
第 2 季结束时的国王会议是 BoE 的国王会议,让法师们处于紧张状态,并被用来为蔑视
时代的秘密会议辩护。然而,Tissaia在节目中参加了国王的会议,这在书中并非如此。
书中没有邀请法师参加会议。
当北方诸王开会时,他们确实得出结论,最好杀死希瑞——以免她落入恩希尔之手(他们
不希望他对辛特拉的王位有合法的要求)。然而,该节目打断了国王与尼弗迦德的战争言
论。
在书中,他们相信对 Yaruga 的快速打击可以重新夺回辛特拉,并对南方造成打击。这段
对话为第二次大战铺平了道路,但在节目中没有发生。
该节目还忽略了有关辛特拉王位的政治。杰洛特在书中拜访了科辛格,他们策划了一个阴
谋——本质上是——抹黑卡兰瑟的名字并破坏她对辛特朗王位的要求,从而使希里对王位
的要求变得非法。因此,保护她免受为了她的政治权力而希望她死的国王的伤害。
同样,Voleth Meir 的情节根本不在书中。相反,精灵之血专注于希里的训练和为未来的
冲突播下种子。
即第二次大战,萨尼德政变,角色捕捉希瑞的动机等。
Monoliths 不是书上的东西。
“亲爱的朋友”这个词指的是叶妮芙和杰洛特在杰洛特在奥森福特寻找里恩斯时交换的信
件。杰洛特让叶奈法前往神殿训练希瑞。再说一次,杰洛特和日元实际上并没有见面。
在书中,Niilfgardians 被描述为更类似于罗马人或英国人(具有进步和贵族传统和法律
法规的高度集权的政府)。在书中,他们不是宗教狂热者。尽管它们也不一定“好”。
叶妮芙和卡希尔在书中从来没有合作过。
蒂莎亚不建议抓捕希瑞,也不建议抓捕保护她的任何人。事实上,蒂萨亚在剧中的角色被
夸大了。
当杰洛特遇到尼维伦时,希里并没有和他在一起。
伊斯特瑞德在书中没有与科德林格和芬会面。Geralt 确实会见了他们,以寻找有关
Rience 和 Ciri 的信息。
可以毫不夸张地说,这一季的大部分时间都与书本不同。而且不仅有点不同,而且完全不
同。见鬼,最后四五集几乎在所有方面都是虚构的(相对于正典(是的,我知道这都是虚
构的,请不要提醒我))。在这一点上,我不确定故事会走向何方。例如,如果 Ciri 不
能参加政变,那么在 Thanedd 上将如何进行政变?如果Ciri不在Aretuza参加政变,那么
她将如何被扭曲到沙漠?如果她不与杰洛特和叶妮芙分开,她又怎么会遇到老鼠们呢?
显然,他们仍然可以在这些情节中发挥作用,或者至少可以在这些情节的影响中发挥作用
,但故事的转折将与书中讲述的完全不同。
请注意,这不一定是好事或坏事,只要做得好。但是,当改编与源材料如此截然不同时,
我开始怀疑它是否真的是改编,或者它是否是重新想像。