[新闻] white collar 的mozzie 走了

楼主: Vitus   2021-09-22 15:02:40
抱歉, 跟前几篇重复,但对我来说, 他是永远的mozzie.
white collar 双主角Matt Bomer 还有Tim Dekay 都有在他们的ig po文怀念Willie (Mo
zzie 本名)
以下是Matt 的文
Willie. I don’t understand. And it’s not fair.
This past year, you taught me so much about courage and resilience and love. I
still haven’t wrapped my head around a world without you in it- where I can
’t call you when I need to laugh, or be inspired. The last thing you did when
we said goodbye was pull down your mask (I hate covid), smile, and wink at me
.
Willie,我不懂,而且这不公平. 过去的一年,你教我很多关于勇气,韧性和
爱.
我实在还无法接受一个没有你的世界,我再也无法因为我想要大笑或是得到启发而打电话
给你.
我们最后一次见面你拿下你的口罩(我讨厌covid) 给我一个微笑然后对我眨眼.
I know that it wasn’t reflective of the pain you were going through, but it w
as indicative of everything you were and are to me: some one who lifted me up,
who made me better, and who always, always made me smile.
你永远可以让我更好,更进步,也永远可以让我微笑
This also reminded me how strong our White Collar family is. We were all there
for Willie, and for each other.
这也证明我们white collar家族的连结有多强烈, 我们都有在Willie的身边陪伴他, 也
互相陪着彼此.
I love you forever Willie Garson.
You live on in our hearts and minds always: and your White Collar family is al
ways here for Nathen.
Save a place for me, because you know I want to be at your table up there.
我永远爱你, Willie Garson
你会一直活在我们的心以及脑海中,你的White Collar 家族也会一直陪伴着Nathan(Wil
lie 的儿子)
帮我在上面留个位置, 你知道的, 有一天如果我上去的话, 我要和你共坐一桌.
https://www.instagram.com/mattbomer/
作者: cydneya   2021-09-22 16:10:00
下午看到Matt的IG超惊讶的...其实还蛮年轻的R.I.R.
作者: rubykaki   2021-09-22 16:45:00
难过 永远看不到Neal跟Moz重聚的那天了QQ 一路好走
作者: pllfandom (aria)   2021-09-22 17:36:00
很伤
作者: coyoteY (マジジョテッペン)   2021-09-22 18:10:00
NO!!!!!!!!!!最强绿叶啊!!!!!!!!!!!!
作者: wie908 (wie908)   2021-09-22 18:12:00
R.I.P 原本还希望重启的QQ
作者: gvmoonfan   2021-09-22 18:45:00
R.I.P. QQ
作者: jethrochin (Raven)   2021-09-22 19:32:00
最后几句有点催泪.. R.I.P.
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-09-22 20:11:00
R.I.P
作者: au041l74 (au041l74)   2021-09-22 20:36:00
QQ
作者: crywolfer (reflowyrc)   2021-09-22 21:10:00
RIP… 感谢翻译 不过你把韧性翻译成弹性囉
作者: RHEOLOGY (DODO)   2021-09-22 21:15:00
呜呜......好想重温White Collar!可惜串流都没有
作者: coldplay0620 (60KG)   2021-09-22 22:17:00
QQ
作者: sophia126a (啊熊yo)   2021-09-22 23:52:00
超悲伤呜呜
作者: osga (A za A za Fighting!)   2021-09-22 23:59:00
R.I.P.(╥﹏╥)
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2021-09-23 00:51:00
Mozzie!怎么会这样...R.I.P.
作者: joey0602 (joey)   2021-09-23 01:40:00
R.I.P.
作者: BreakingBad (绝命小蛲虫)   2021-09-23 01:57:00
怎么会
作者: deadair (死空气)   2021-09-23 02:02:00
QQ 真是让人不舍 当初看这部也是每季都追好追满的说 续集再起的机会都没有了orz
作者: judogirl (想不出来)   2021-09-23 07:03:00
什么!?他过世了!?
作者: XenonFat (澄禹諠小朋友驾到)   2021-09-23 09:43:00
太难置信,这部真的是兼具颜值和剧情的好作品…
作者: qingdybd05   2021-09-23 14:51:00
呜呜 好悲伤QQ
作者: noryb (Byron)   2021-09-23 15:06:00
R.I.P.
作者: Qmmmmmmmm (雷蚕宝宝)   2021-09-23 17:56:00
作者: eipduolc (松尾健太)   2021-09-23 21:02:00
太惊讶了,还很年轻说,RIP
作者: osga (A za A za Fighting!)   2021-09-23 22:56:00
R.I.R....(╥﹏╥)....还期待重启white collar..
作者: arue (高丽菜)   2021-09-23 23:33:00
QQ
作者: james386190 (小杰)   2021-09-24 02:22:00
超难过
作者: alipixel (alipixel)   2021-10-02 01:56:00
好久没看white collar了…R.I.P

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com