https://bit.ly/3AuERnI
#欧美喜剧观察 NO.3—周六夜现场S46E20︰混合英伦风与拉丁风的美国甜心安雅泰勒乔
伊，为第46季收官
原文作者:我本人 (via Ball and Media:掏德说文创@Blogspot)
正文前提醒︰此专栏前两集都在FB刊登︰
第一集:前SNL周末回顾主持人Norm Mcdonald因癌症过世 https://bit.ly/3CmGcNW
第二集:SNL第46季共20集数，美国记者评等 https://bit.ly/3zjyouf
以下进入正文
是想说整理完Norm Macdonald的讣闻与生涯回顾，加上第46季评价懒人包之后，周六夜
现场(SNL)应该也来一个专集回顾文了，XD－不过我发现我后面有些介绍文打的字太多
了，所以一些段落我在Blog与PTT的呈现仍会有不同
以下内容为懒人包/文字较少版(详细版请参考上面的Blog连结)
SNL上次有单一集数的分享文出现在PTT美剧版，
已经是2015年2月的事，而且还是40周年特典；
那时台湾总统还是马英九，曾博恩跟王净都还没出道－
由此也可知道当时SNL的品质挣扎期，害多少台湾影迷退坑
https://i.imgur.com/rBIXWif.jpg
SNL专文先开安雅泰勒乔伊那一集的原因：
(1)首播时间距离现在最新
(2)ATJ的独特风格、成长背景与延伸出的魅力
(3)在金球影后加持下受邀该季收尾集，象征她目前的演艺地位
(4)美国评价不错，可视为弃坑SNL迷重新入门机会
(5)原PO我与她同生肖(鼠，但她小我一轮)，对原PO造成的加分好感
演出流程
可参考http://snlarchives.net/Episodes/?20210522
另SNL的两大官网平台IG与推特也会放上精华片段，
好评桥段甚至会上完整版
1.Cold Open︰SNL全体演员发表本季感想
https://www.instagram.com/p/CPM2lUvF4si/
背景︰纽约政府放宽群聚人数，也让SNL终于开放全额观众席次
(尽管也是当季唯一一次)，所以SNL这集的开场剧没有名人模仿，
而是演员本尊上场，当然即使演员本尊，
也在温馨的氛围中，套出了几个跟疫情有关的笑点
(1)Mikey+Alex︰我们本来要邀请当红歌星Morgan Wallen，
结果因为疫情取消了，好不容易疫情稳定，
他又爆出(疑似种族歧视的)丑闻，只好再次取消
https://i.ibb.co/7bnZF7Q/IMG-0128.png
(2)Mellisa︰我还是爱纽约，但我讨厌帮我快筛的医护人员
https://i.ibb.co/stN2Nr8/IMG-0125.png
(3)Pete︰我很欣慰我这段期间的检测都是阴性的...至少在新冠的检测上
–顺带一提，这一段只有他没有跟其他成员站在一起，
Cecily顺便问Pete现在是不是还跟妈妈住一起
https://i.ibb.co/nRKTCDT/SNL-Davidson.png
(4)Cecily︰接着让我们回顾这一季的精彩镜头—
结果只播出黄色马力欧的片段，Cecily大怒︰就这样？
https://i.ibb.co/W0cnNBJ/IMG-0109.png
(5)惊喜嘉宾–本季首集主持，超过20年学长Chris Rock︰
我曾经问过Kanye West要不要顺便来当开播集的主唱，但他居然给我选总统；
但让我最感到戏剧化的是︰曾经说过新冠疫情会消失的总统(川普)，
自己也中标了
https://i.ibb.co/Dpx3p8M/SNL-Chris-Rock.png
2.ATJ的独白(Monologue)
https://www.instagram.com/p/CPM22_CFWeA/
https://i.imgur.com/Yd5OEcV.png
(1)展现强大又讨喜的气场，口调让我感觉像是在英国留学过的艾玛史东，
可以听得出来有明显英国腔，但回到美国后有淡化
(2)ATJ形容自己独特的生长背景“我在迈阿密出生，接着又在阿根廷与英国住过，
西班牙语甚至其实是我第一个会学会的语言，所以我本身就是一场时装秀”
ATJ在最后Monologue还秀了西班牙语，算是作为她对其中一个文化背景的致意
(3)当然还是玩到一些跟ATJ金球封后代表作“后翼弃兵”有关的梗
a.ATJ︰我在疫情期间最爱看的节目，除了虎王，另一个就是我演的影集
b.自嘲说自己在后翼弃兵的宣传海报，已经成为西洋棋初学者学得最好的动作
https://i.imgur.com/umBF8OR.png
c.ATJ︰我连在准备这一集时，都被这个影集影响–
随后就出现SNL演员被西洋棋化的合成镜头，其中以元老级成员Kenan的头最大
d.但我觉得玩得最极致的，其实是正式集数中没有采用到的休息室会议
https://www.instagram.com/p/CPQ0KcFlge6/
一些SNL演员陆续出馊主意说要用那些经典会模式混搭恶搞这部影集，
Ego说可以混搭女同情欲片、Aidy建议搭威鲸闯天关，
随后提案越来越离谱，有搭芭乐特的(Kate)还有搭豆豆先生的(Beck)，
想当然ATJ一个都没采用–不过真正的片尾倒是来了一记回马枪
ATJ打电话跟NF高管提议“是NF吗，后翼弃兵可以做第二季喔”
https://i.imgur.com/XifATWU.png
3.游戏节目重播︰好莱坞明星九宫格(Hollywood Squares)
https://www.instagram.com/p/CPPH50BlOCR/
https://i.imgur.com/FE0Mwsc.jpg
(1)当中的男来宾几乎都有性丑闻，为比较套路的游戏型短剧注入了新意
除了台湾人够熟的Bill Cosby与Kevin Spacey外，
这短剧俵到的名人还包括前NBC主播Matt Lauer
与前Subway代言人Jared Fogle(本短剧中由Kyle饰演)
https://i.imgur.com/TpVi2XQ.jpg
尤其Fogle在真实人生中从减肥英雄沦落到性丑闻狗熊(他不但会临幸未成年女生，
有些还会录影实况)，让人不胜唏嘘
(2)ATJ饰演辣妹合唱团的Emma
https://i.imgur.com/s1RYvNJ.jpg
台词不算多，但在外型与口调上都比ATJ的真实情况来得俏皮
(3)每个有争议的名人，都会被后制配音“因来宾有形象问题，
所以以下片段略过”，这不只俵到名人，也反讽了电视台近年强调的政治正确
(4)这当中唯一没性丑闻疑虑的来宾是玩偶系谐星Jeff Dunham，
但因为他的玩偶涉及种族歧视争议，现在当然也不能播
4.微电影短剧︰带枪破坏女儿毕业舞会的白烂老爸
https://www.instagram.com/p/CPM4QLkl0RZ/
https://i.imgur.com/CVempYZ.jpg
(1)搭配美国毕业季
(2)老爸Beck加入后，是短剧关键转折–为了耍帅拿枪，结果枪却在拍照时
不慎轰到老爸的...命根子
(3)可感觉出来这短剧在温馨的表皮下，也想讽刺始终严重的枪管议题
(4)ATJ在剧中饰演的是性感但冷静的医生，让人想起曾经爆红但因大头症
且不懂适时转型而沉寂的凯萨琳海格，可惜发挥比较偏功能而有所受限
(5)老爸在治疗前的嘱咐也相当白烂，Beck在短剧中的主导性，
说他已经是剧组中的白男一哥并不为过(只是这也是SNL其他白男成员被压缩的隐忧)
5.天使的会议—如何制造人类
https://www.instagram.com/p/CPO4rMhFTjW/
https://bzfd.it/3nNkeiW
https://i.imgur.com/FrdPy4h.jpg
(1)前两段爆点太强，相较之下这一段虽然也有性相关的笑点，
但难免就有被比下去的感觉，
(2)这一段的对白节奏比较快，听不懂相关字汇的人就比较不能领略当中笑点
(3)优点︰短剧中对于一些人体构造的叙述，仍然有其趣味，
包括人类刚创造时体毛比现在还多，以及只有一副脚趾
以及男/女天使争辩男生一些部位/器官要怎么摆放
(4)ATJ在这种群戏中并没有太过突出，也是有点小可惜的地方
6.原创单曲MV—It's Pride Again!
https://www.instagram.com/p/CPM5hN_lv5N/
https://pbs.twimg.com/media/E2C29plVUAQ1lXN.jpg
(1)ATJ与三位同志班底(Kate、Punkie与Bowen)共同合唱，理论上当然是挺同歌，
但也有让人感觉一些保守族群会对同志反感的原因，XD
(2)Lil Nas X(台湾官方名纳斯小子)在片尾也来合声，有帮歌曲加分，
不排除未来以客座主持回锅SNL的可能
https://i.imgur.com/bTYfHPn.jpg
(3)ATJ演女同还不够像，但也展现出歌喉潜力(舞蹈功力更不用说)
(4)Punkie与Bowen虽是新人，但存在感不输Kate，
其中Bowen更已经提名今年艾美奖的喜剧类最佳男配角，
第47季两人都可望升等成常规演员
(5)Bowen在这首歌展现的“骚度”，已经胜过《Taiwan》MV中的博恩(称赞)。
不仅在SNL的非白人族裔聘用中有其意义，也希望他未来能访问台湾
7.赛尔提克女声四重唱
https://www.instagram.com/p/CPO1wolFaGb/
https://i.imgur.com/8dGWa5W.jpg
(1)精采度明显不如同样有音乐性质的Pride Again，
但安雅挑战爱尔兰口音唱歌仍值得肯定
(2)Chris Redd的推荐词有加分︰我本来想看赛尔提克的球赛，
后来发现四重唱的表现也很棒
(3)冷知识︰Celtic好像只有在形容波士顿的NBA球队时会念成〝赛尔提克〞，
这个伪广告是用〝凯尔提克〞来形容四重唱
8.Lil Nas X演唱Call Me by Your Name
https://www.instagram.com/p/CPNHP9zlCeV/
https://i.imgur.com/i5yLKHt.jpg
有些亲密动作甚至比MV原版还要大胆，儿童绝对不宜－
虽然SNL也是至少要高中等级的人，才能比较享受里面的笑话
9.Weekend Update
(1)两人主持功力跟过往相比均有进步，
但Michael仍有该强调笑点的地方轻收之憾
(2)狂婊共和党，但拜登也有酸到吃女生豆腐与开快车
(3)Michael另一代表作：三大社交(Yue-Paul)APP在政府要求下
加注了疫苗施状态，但一样不可靠啊，因为我都会工程师Craig的假身分来约
(4)中间以交换笑话的方式回顾这一年来最荒谬事件，
我认为最有趣者为“华纳要拍黑人版超人”
结合下等黑人梗(会弃养亲生孩子)与谐音梗(Man of Steel vs. Steal)
https://www.instagram.com/p/CPM8o74lJoT/
https://i.ibb.co/nzK5Wj9/SNL.png
https://i.ibb.co/H7p73gj/SNL-Man-of-Steal.png
(PS：华纳换老板之后真的败事有余，难怪诺兰前几天要把新片
改签给环球(跟NBC是姊妹企业))
(5)名导Woody Allen当天也被小酸了一顿
(6)来宾1：Pete Davidson本尊
https://www.instagram.com/p/CPM7x7ZlKsX/
https://i.imgur.com/G5HDJYl.jpg
其实算是开场桥段“纽约疫情影响下生活”的延续，不过PD还是提出了几个
一般人想不到的白烂论点︰
．COVID下，现在连爱滋病都让人相对无感了，就跟SNL本身一样
．我用假名办了一张新的信用卡–后来Colin就直呼︰那不是我的吗，原来就是你
偷用的啊
．假如你不接受疫苗注射，你最好的移居地点其实是佛州
当然Pete在后段还是比较语重心长地(虽然仍自带屁孩特性)，希望纽约人
乃至美国人还是能乖乖注射疫苗
(PS︰完整版中有顺便补充Pete近期会很常以性病梗自嘲的原因—
因为他约会的女生不是本身就是大咖，要不也是星途也颇受看好的星二代，
前者代表除了交往分手都很戏剧化的Ariana Grande，
还包括差了20岁的凯特贝琴萨)
(7)来宾2︰Cecily模仿的FOX评论员Jeanine Pirro
https://www.instagram.com/p/CPM-msalmz1/
https://i.imgur.com/CzuVj7J.png
很有Drunk Uncle的感觉－因为这位名嘴的确也有酗酒的传闻，
甚至被抓包直播时发酒疯，Pirro讲话时不时把酒洒到Colin身上，
颇有吃他豆腐的感觉；
FOX名嘴当然要狠当拜登总统一顿，Pirro上身的Cecily甚至称他就是一场灾难；
节目收尾时Cecily甚至直接泡在红酒池中，很有一种Kiang感
10.巨乳内衣母女档
https://www.instagram.com/p/CPM-i1IFYVD/
https://pbs.twimg.com/media/E2DDhlOXMAo9nrX.jpg
(1)有过往Cecily经典桥段“精品姊妹花”的影子，
尺度虽不像AV出身的精品姊妹黄，但也充满不少奶子笑话，
搭配图片辅助说明更提升精采度
(2)加上Heidi与Chloe饰演的顾客(外加Beck饰演的父亲)的画龙点睛，
有机会开发成常驻桥段
只是到时又要找哪位明星演Enid的女儿，以及要卖什么产品呢？
11.NYU田调会议
https://i.imgur.com/IbwZzSR.jpg
(1)有一种“辣妹过招”(编剧是节目前一姐Tina Fey)金发妹耍无脑的感觉，
短剧中的对话除了Pete也够呆所以情绪还算愉快外，
其他少数族裔(甚至包括白女的Heidi)都被陆续得罪
(2)不过Aidy甚至ATJ的讲话口调都给我一种烦躁感，
难怪SNL的官网连精华片段都没放上去
12.Lil Nax X演唱Sun Goes Down
https://i.imgur.com/MfsJW29.jpg
(1)相较于够直白但卫道人士可能不喜爱的Call Me by Your Name，
我更喜欢这首内敛中但又不失乐观进取氛围的疗愈歌，
歌词中一些较悲伤的情境，虽然是Lil Nas因为周遭环境的不友善，
造成他自我认同的危机，但即使扣除掉性向认同的争议，
我相信在台湾经历过中学阶段的人应该也对这首歌有一定的共鸣度
(2)可惜目前美国市场反应似乎还是比较喜欢Lia Nas X唱快歌，
因为这首歌尽管已经有正式MV，但还挤不进美国单曲Top 50－
反观CMBYN是冠军曲，Industry Baby也有亚军
13.冯迪索拍影城广告
https://www.instagram.com/p/CPNAxXJl9nn/
https://i.imgur.com/aFD6Eb2.png
(1)即使国中生都能看出，是为了NBC为了自己旗下电影玩命关头9
以及找来的作美国知名影城AMC合作的业配式短剧，XD
但还是会对企业的理想性感动
(2)Beck饰演的冯迪索，虽然比本尊来得瘦小，
但口音与无赖感算是克服了这个缺点，
短剧每一句话都要加上“The Movies”也是有俵到
他只要是系列电影都要加入口头禅的惯习(Family、I’m Groot)
(3)再加上短剧中他很多行为都让影城员工感到困扰，
笑中之余顺便想咕哝NBC你们不怕冯迪索抵制其他节目吗，XD
(4)ATJ剧中演的是一名不时被冯迪索困扰的AMC员工，
算是尽职，可惜的是Beck与ATJ的互动没有更大戏剧性的转折
此集优与缺点小结
优点：(1)开头温馨又不失笑点、
(2)ATJ的口音转换与歌喉、舞艺，展现未来扩增戏路的潜力
(3)前半段狂用性元素短剧颇有力道，其中九宫格游戏甚至狂婊性丑闻名人
(4)Lil Nas X也展现更多元的曲风，其中第二首慢调抒情歌更加感人
(5)Beck演浑蛋与白痴型角色鲜明，称目前是男生组一哥不为过
(6)Punkie与Bowen两位非白人新人，均有积极发挥甚至突破性的演出
缺点：(1)ATJ当天播出桥段的一些角色仍偏花瓶，搞笑空间受限
(2)除Beck外，其他白男即使是正规成员，当晚发挥空间都不多(包括演总统的Alex)
(3)其实就连女生，也有较年轻组出现次数不多的情形(Mellisa+Lauren)
(4)Aidy在下半场的大学田调桥段的讲话有点烦人
(5)性质类似短剧接连式播出(上半场微黄色，下半场女性搭档)，
导致较晚播出的短剧精采度相对不足
(6)除开头的本季感想与周末回顾的笑话交换外，
其他桥段缺乏收官集该有的隆重感，
其中也包括全体感谢仪式那段的节奏有点赶
总结
尽管列出不少缺点，但整体来说仍然推荐
原因：(1)有美女就有加分，而且SNL官网另有上传两个没被采用，
但我感觉更精采的短剧(除后翼弃兵与其他经典混搭，
另一只是ATJ与Bowen用前卫的穿搭演唱嘻哈歌曲)
https://www.instagram.com/p/CPWK8TQFtlr/
https://i.ibb.co/zR5KMhL/IMG-0131.png
(PS︰不过我也能理解SNL制作群本身弃用的原因—
爱尔兰四重唱的歌唱者不用做太多动作，而且可以参加演出的演员也比较多)
(2)起码可以暂离是该关心但烦人的台湾新闻
(3)对于越来越多想亲自投身喜剧演绎的影迷，里面的短剧无疑是活教材
最后顺便补充几个消息
(1)SNL昨天拿到了艾美奖最佳短剧综艺奖，恭喜
(2)另一个好消息是︰Lorne Michaels证实前天也拿到艾美影帝的Jason Sudekis，
这一季终于要以客座主持的身分回锅SNL了(但详细档期待定)
https://bit.ly/3tZwTAy
(3)单一集数专文顺便预告一下，下一篇会介绍最近爆红的提摩西夏勒梅–
但我也答应版民许愿，克莉丝汀威格耶诞集看完我也会尽快补上