※ [本文转录自 DiscoveryNGC 看板 #1WewVkux ]
作者: ckny (辛苦的岁月) 看板: DiscoveryNGC
标题: [节目] Discovery 富豪谷底求翻身：东山再起
时间: Tue May 18 19:41:31 2021
Discovery
富豪谷底求翻身：东山再起_第1季 改善现金流(首播)
05-18(二) 22:00~23:00
05-19(三) 02:50~03:40
05-22(六) 12:00~13:00
05-23(日) 00:00~01:00
05-25(二) 16:00~17:00
富豪谷底求翻身：东山再起_第1季 与时俱进(首播)
05-25(二) 22:00~23:00
我看电视节目表，今天是新一季的第2集，也就是5/11(二)才是首播，
可是官网却写是5/4首播？
(2021)《富翁谷底求翻身》第一季的葛伦史登斯回到宾州的伊利镇，他在这里短短90天内
就打造了自己的餐厅小卒烧烤。他的新任务是：拯救濒临破产的小生意。经济不景气让许
多人的梦想备受打击，伊利镇的人们因此找上葛伦拉他们一把。每集节目跟着葛伦努力扭
转一间小企业，在评估他们营运状况、找出需要改进的地方之后，他一起与小生意苦主在
短短27天内进行改造。为什么是27天呢？因为美国平均每家小企业只有27天的现金准备。
葛伦相信如果一家小生意无法在这段期间内扭转局面，就永远无法翻身。每集节目都会教
导业主企业生存和成长的关键。葛伦将指出新企业面临的许多陷阱，然后制订计划来实现
赚钱的目标。这些业主不会拿到伸手牌的钱。观众将学习在重重困难下，如何快速赚钱、
让生意兴隆的小撇步。从餐馆、拳击馆到咖啡厅和美国锈带地区的制造业，葛伦将分享他
毕生所学的专业知识，等时机到了也不吝啬端出私房秘技。
本集内容简介：
/ Undercover Billionaire: Comeback City:All Hustle， No Cash Flow
Discovery官网
https://www.discoverychannel.com.tw/page.php?id=201
富豪谷底求翻身 东山再起
05/04起，每周二 22:00首播
《富翁谷底求翻身》第一季的葛伦史登斯回到宾州的伊利镇，他在这里短短90天内就打造
了自己的餐厅小卒烧烤。他的新任务是：拯救濒临破产的小生意。经济不景气让许多人的
梦想备受打击，伊利镇的人们因此找上葛伦拉他们一把。每集节目跟着葛伦努力扭转一间
小企业，在评估他们营运状况、找出需要改进的地方之后，他一起与小生意苦主在短短27
天内进行改造。
为什么是27天呢？
因为美国平均每家小企业只有27天的现金准备。葛伦相信如果一家小生意无法在这段期间
内扭转局面，就永远无法翻身。每集节目都会教导业主企业生存和成长的关键。葛伦将指
出新企业面临的许多陷阱，然后制订计划来实现赚钱的目标。这些业主不会拿到伸手牌的
钱。观众将学习在重重困难下，如何快速赚钱、让生意兴隆的小撇步。从餐馆、拳击馆到
咖啡厅和美国锈带地区的制造业，葛伦将分享他毕生所学的专业知识，等时机到了也不吝
啬端出私房秘技。
(系列结束: 6/15)