推文有人问为什么要弃兵 随便动兵也能放女王出来
我虽然只看过规则书的程度 但大概可以理解
西洋棋是重视交流的游戏 互相预测对方的下几步 换子 换位 等等
如果只是要放女王出来 确实随便动都可以 但这就没有交流成分
所谓“弃兵”换个角度就是“逼对手吃兵” 让对手陷入你的节奏
另一个角度是 你的兵被吃了一只 其实也可以看成挡路的少了一只 后可以更自由攻击
如果对方不回应也没关系 两只兵卡在前线既是盾牌也是地雷 不坏
所以有人说Queen’s gambit 根本不是真正的gambit 因为好处很明显

建议不用再执著在"弃兵"二字上 gambit就是开局策略

就皇后踩着男人（兵）迈向胜利之路

想太多了吧 就只是皇后开局法 就是把皇后前的兵移前皇后才有办法出来而已 没什么弃不弃的

女王的棋局才是比较好的翻译

你想多了 根本没有所谓“逼对手”吃兵这种概念就只是中文没办法精准翻译出Gambit这词的概念而已

女王的棋局是啥粪翻译

没人会觉得女王的棋局是比较好的翻译啦 别闹了

女王的棋局最烂，也只有一个人推

当头砲 仙人指路 这些怎么翻译..?又或者周杰伦的将军 请问怎么翻译好?