《黑暗元素》首播创英国新剧五年最佳收视！特效师曝“尺度过大”更改金丝猴性别
奇幻影集《黑暗元素》（His Dark Materials）日前抢先全球在英国首播，将近 720 万
收看人数创下 BBC One 新剧的收视新高，也成为五年来英国影集新剧表现最佳的一部。
根据 BBC 的声明，《黑暗元素》是自 2014 年初 BBC One 影集《三剑客与达太安》（
The Musketeers）首播后，在英国任何频道播出新剧中，收视人口最多的一部。
720 万收看人数表现胜过 BBC One 今年推出的多部亮眼新剧，包括《绅士杰克》（
Gentleman Jack）510 万、《巴普蒂斯特》（Baptiste）450 万以及《悲惨世界》（Les
Misérables）450 万。
《黑暗元素》影集改编自英国作家菲力普普曼（Philip Pullman）的同名奇幻史诗三部曲
《黄金罗盘》、《奥祕匕首》以及《琥珀望远镜》，由《奇蹟男孩》编剧杰克索恩（
Jack Thorne）执笔剧本。故事以女孩莱拉（Lyra）为主角，描述富有充沛好奇心的她卷
入一桩阴谋，就此展开拯救世界的重责大任。
不少评论先前指出此剧有着华丽视觉，充满各式各样栩栩如生的生物，而这得归功于视觉
特效总监罗素道奇森（Russell Dodgson）和他的团队。
先前《Radiotimes》在片场访问到罗素道奇森时，他谈起如何为这些动物注入灵魂，尽可
能地忠实原著描绘，呈现出书中守护精灵与角色性别相对的设定，但有一只动物除外，那
就是考尔特夫人的金丝猴。
至于为什么要更改金丝猴的性别呢？原因在于对 BBC 来说，在电视上显现出雄性生殖器
，这样的尺度还是过大了。
罗素道奇森解释说道：“出于种种原因，我们得让金丝猴属于混合种，一部分原因是因为
雄性生殖器的问题。确实如此。我们没有说谎！”
若很在乎原著更动的书迷或许会对此有些意见，不过坦白说，多数观众应该不会察觉到那
根是否该在萤幕上晃来晃去的。
《黑暗元素》首季描述来自另一世界、看似平凡却无畏的年轻女孩莱拉正寻找著一位被绑
架的好友，因而卷入一场牵涉偷拐孩童的邪恶阴谋，并对名为“尘”（Dust）的神秘现象
有所了解。当她在世界各地展开旅程，包括我们的这个世界，莱拉遇见了一位坚定且勇敢
的男孩威尔。他们一同遇见了非凡生物和危险秘密，两人的手中也握有生者和死者的命运
。
主演为《罗根》“X-23”童星达芙妮基恩（Dafne Keen）。
其余要角包括“X教授”詹姆斯麦艾维（James McAvoy）、《婚外情事》（The Affair）
金球奖视后露丝威尔森（Ruth Wilson）演出考尔特夫人（Marisa Coulter）、《火线重
案组》（The Wire）克拉克彼得斯（Clarke Peters）饰演约旦学院的院长卡恩博士（
Dr.Carne）、《汉米尔顿》主创林曼努尔米兰达（Lin-Manuel Miranda）饰演李史柯比（
Lee Scoresby）。
《黑暗元素》今日晚间 10 点在 HBO 和 HBO HD 频道重播首集，接续每周二上午 10 点
与美同步播出一集。第一季共八集，已获第二季续订。
https://www.dramaqueen.com.tw/news/20191105/002.html