剧透段落前有标示，请放心阅读。
方格子好读版 http://bit.ly/2TCnWNV
本剧预告 https://youtu.be/c4Wte-Dxvcs
本剧描述 Nadia 离开自己的生日派对后，竟然一再死亡、重新度过那个晚上。随着她努
力想解开这一切是怎么回事，她也被迫面对自己乱七八糟的生活现状，以及那不堪回首的
过往记忆。
https://i.imgur.com/y88mjFs.jpg
近年来有不少关于时空循环的影视作品，但我并不特别对这题材感兴趣，目前只看过电影
《明日边界》（Edge of Tomorrow）。不过我是 OITNB 的忠实粉丝，看到饰演 Nicky*
的 Natasha Lyonne 竟然有新作，就冲着她而看了这部剧。她将 OITNB 里面那嘴贱又机
智的人物性格带进本剧却毫无违和，我非常喜欢。在等待 OITNB 最终季的这段时间里，
本剧足以作为慰藉。而本剧其实相当于 Natasha 的半自传，可参考电视迷的这篇文章
http://bit.ly/2HdmrQk
然后我为了写这篇，认真把整部剧再刷一遍，因此深刻体会到，一部时空轮回的影视作品
如果够精心设计，看二遍以上反而会增添趣味。本剧就是如此。以下先说整体心得，最后
再提比较有剧透的部分。
先点歌 https://youtu.be/6jRh2PRa1tU
剧名之所以叫“俄罗斯娃娃”，一个最直接的解释是，Nadia 把童年经历的那些痛苦、不
堪、遗憾通通隐藏起来（内层的娃娃），用一个玩世不恭、放浪形骸的大人样貌来包装（
外层的娃娃）；直到这次事件，当她探究陷入时空循环的原因时，那些被她隐藏的过去也
逐渐被揭开，就像把娃娃一层一层打开一样。此外，这种套娃象征俄罗斯文化中“女性”
的那一面、隐含“家庭”的意象，与剧中 Nadia 纠结于她和母亲之间的过去是吻合的。
在剧情方面，透过 Nadia 和 Alan 的行为，我们可以去比较两种截然不同的人生观。
Nadia 身为程式设计师，对她来说遇到问题就是尝试去除错、trial and error，不太去
思考问题的意义（同时也是逃避），她在第 2 集还说出了 carpe diem（拉丁语格言，英
译为 seize the day，活在当下），但这种态度也成为她出事的原因。而 Alan 则是完全
相反，从第 4 集 Alan's Routine 可看到，他害怕出错，宁可为自己的生活打好样板、
完全按照例行公事行动而不做其他尝试；但随着故事进展，只要出现偏离常轨的事件，
Alan 就无法应付、崩溃，生活立刻变得一蹋糊涂。这两种处事态度本无对错，但太过极
端都为自己的生活带来麻烦。
https://i.imgur.com/ravJgR2.jpg
整部剧步调轻松，又能让观众思考人生哲理，无疑是一部好作品。唯一让我觉得稍微有门
槛的是 Nadia 那些机智的台词，因为其中的不少趣味是建立于美国文化上的。我这边列
出二刷时随手记下来的五个哏（这应该不算剧透）：佐杜洛夫斯基的沙丘、氰化物/琼斯
、白鬼、人生是一盒时间线、勇敢传说（我把解释摆在文末）。如果观众因为不知道这些
而错失趣味，总觉得有点可惜。虽然这部本来就是“美”剧、调性又通俗、这样设计也很
符合角色个性，但比起其他作品真的有比较多一点。不过这已经是我勉强能挑出的问题了
，你们就知道我真的很喜欢这部。
以下会有明显剧透，最好是看过剧再读。
二刷之后，看到了不少有趣的细节，大家可以先看这支 Netflix 自己发布的影片
https://youtu.be/9cC-4Q1M63E
其中，消失的鱼、同样的死亡地点这些算比较好观察到，但有人发现那几个路人演员重复
出现吗？可能我脸盲，这对我来说太难了XD。以下提出我自己看到的细节。第一集的一开
始和最后一次的复活，两次都是 Nadia 走出厕所、一路跟宾客打招呼，但 Nadia 的态度
有些微差异，前者像是应付应付，而后者则比较发自内心。这除了表示她很高兴一切都恢
复原貌，也说明她经历一连串事件后，领悟到活在当下不只是嘴上说说，而是要认真生活
、真心与人相处。
另外，从后续剧情可知，Nadia 的“杂货店抉择”导致了后续事件（业报的概念），其实
有另一个死亡原因也像是报应。她第一次重来后，差点摔下楼梯，Mike 拉她一把，她却
骂对方脏话，结果就是她一直死在楼梯上。
再来这一点跟结局的解释有关，大家可以先看电视迷翻译的这篇（内有原文）
http://bit.ly/2F54mlh
其中第一个理论认为他们其实已死亡、身处炼狱（purgatory），这在天主教教义中是人
死后的反省和净化之处。我觉得这解释很有道理，而且有迹可循。例如我二刷注意到一个
诡异之处，第一集 Nadia 还未经历死亡时，出门看到那位游民就觉得似曾相似，这个既
视感在后来和 John 走到同个地点又发生一次，但此时他们两个应该素未谋面才对。所以
我觉得，要嘛是 Nadia 生前见过游民，不然就是他根本是死神或地狱使者（看看最后那
场由他领头、有如亡灵节的游行）。
https://i.imgur.com/j0cLs9X.jpg
即便不论结局的解释（反正剧情也没有想解释的意思），剧中的寓意已经足够令人思考很
多事情。Nadia 的心魔是她年幼时，有精神疾患的母亲带给她的心灵创伤，以及她离开母
亲的罪恶感。描写主角因惨痛过往而裹足不前的影剧作品可说族繁不及备载，为何我们仍
不断见到这类作品？我想是因为，现代社会的生活压力日益增加，但大众却始终对心理健
康欠缺足够的关注。
另外，“重视身边的人事物”也算老生常谈，但本剧结合时空循环和心理健康的题材（当
然还有 Natasha 的演出）来谈这件事，就使整部剧变得很新鲜；同时，用时空循环去讨
论“重视”，就能很自然呈现一个观念：你做的每个决定都会影响你周遭的人事物。由于
童年经历的影响使 Nadia 害怕受伤，她逃避进入任何稳定而亲密的关系，也因此她即便
对周遭的朋友、男人甚至猫怀抱情感，都始终保持疏离。直到她死在 Ruth 面前，才让她
意识到自己有多么在乎身边的人，这也是剧中最有情绪张力的一次死亡。Ruth 也曾对
Alan 说，
Without them, we are very unreliable narrators of our own stories.
没有他们，我们是自身故事极不可靠的叙事者。
https://i.imgur.com/DQFIGDM.jpg
原台词的“他们”是指治疗师（心理师），但也能广泛地解读为我们身边的人事物，或更
直接地说，就是指这个世界（自己以外）的一切；这个世界存在，我们才存在。人生在世
，尤其是在现代社会高度复杂化的情况下，确实很难去关注每个层面、每个议题；但无知
及冷漠难道不是一种罪过**？在全球化的时代，我们如何能保证自身的作为或不作为，不
会对别人造成伤害？每个人都有责任在能力范围内，留意自身言行的影响以及关注这个世
界，因为所有的变化终究会以某种形式的业报返还己身。
整体而言，本剧善用时空循环这个很有故事潜力的设定，去关注人类心理健康，并呼吁大
众重视身边的人事物，是一部娱乐性和深度兼备的佳作，非常非常推荐。最后，我看剧的
过程一直想到下面这首歌的副歌，莫名的有感啊～大家可以点开来听。
黄小琥 - 重来 https://youtu.be/5R66sjcKzAE
*OITNB 之中除了 Nicky 和 Daya 出现在本剧，其实还有一位：在该剧 S5E10、狱警
Piscatella 的过去片段中，与他有一段暧昧关系的囚犯，就是本剧的 Alan。不过他在
OITNB 也就只出现那一下子，所以我是查资料才发现的XD
**可参考哈拉瑞（Yuval Noah Harari）的书《21世纪的21堂课》（21 Lessons for the
21st Century）。
以下是文中提到，台词中那五个哏的说明。
佐杜洛夫斯基的沙丘：Jodorowsky's Dune，是 2013 年的美国纪录片，描述导演
Alejandro Jodorowsky 想要改编经典科幻小说《沙丘》（Dune）却失败的历程。
氰化物/琼斯：美国历史上恶名昭彰的邪教组织“人民圣殿教”创立者 Jim Jones 于
1974 年带领信众，在南美洲国家圭亚那（Guyana）建立聚落“琼斯镇”。1978 年，
Jones 命所有信众服氰化物自尽、自己开枪自杀，总死亡人数达 900 人。
白鬼：White Walker，台湾通常译为“异鬼”，是著名的 HBO 影集《冰与火之歌：权力
游戏》（Game of Thrones）的种族之一。
人生是一盒时间线：Life is a box of timelines，是 Nadia 恶搞了电影《阿甘正传》
（Forrest Gump）的台词，原句是 Life was like a box of chocolates。
勇敢传说：Brave，是皮克斯动画制作、于 2012 年上映的动画电影。
欢迎追踪粉专 https://www.facebook.com/TVnMovieWatchers/