[闲聊] Person of interest 台版的话?

楼主: c74319 (阿嘉)   2019-02-24 01:38:06
会看这部片是因为一个有才的网友推荐,看了之后就迷上了,结局的时候也难过了好一阵


其实标题只是一个起头而已,我真正想说的是,假设台湾买了版权,前五集不是季喔,有

位台湾演员(或是放宽一点华裔演员),能够匹配角色的气质跟神韵呢?
会有这个想法还有一个原因是,自己的亲人眼睛不太好,但是在他眼睛好的时候,也是常

美剧,最近听他说看这些美国影集有时候字幕会跟不上,听了当然有点感伤。
但是说真的买剧本版权翻拍成中文,重点应该是怎么拍出类似的格局,不过都是想想而已

~。
主要还是想知道那些华裔演员能够演绎出剧中角色特色。
还有一个心里话,最近的台剧是真的都是爱来爱去,还是我看的台剧太少了!?
作者: jenlu168   2019-02-24 01:52:00
台剧要怎么弄那么多砸车摔手机啦哈哈成本太高
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2019-02-24 01:58:00
所以中文配音还是很有存在必要
作者: ThankU9527   2019-02-24 05:31:00
很可惜男主角不想演了 还有第四季自己搞烂 可惜了一个神剧
作者: laidon (è³´è‘£)   2019-02-24 05:41:00
我觉得台剧或微电影(如你所说的5集)的成本,连youuber也比不上,26拍还有机会一些。
作者: seaseasea (Pat)   2019-02-24 08:57:00
第一时间脑补了谢祖武射膝盖的画面XD
作者: icexfox (东玉景)   2019-02-24 10:55:00
作者: newconfidenc (小游)   2019-02-24 11:11:00
这真的神剧! 好看
作者: aromatics (Tsugumi)   2019-02-24 12:04:00
谢祖武怎么都不会老啊....石鬼面吗(歪楼
作者: standingmoon (立日)   2019-02-24 14:17:00
这部不是男主角不想演才被砍的吧???
作者: pinkygiveme (Bishop)   2019-02-24 17:30:00
台湾拍喔,李罗吧
作者: jack010101 (op)   2019-02-24 18:26:00
没看过poi不了解 不过能接受的话 看中国的剧呢?
作者: gary1198 (醉枫)   2019-02-24 21:49:00
应该要有硬汉风格的演员,个人推高捷或王识贤
作者: joey0602 (joey)   2019-02-25 02:20:00
谢祖武真心喝了防腐剂吧…
楼主: c74319 (阿嘉)   2019-02-25 11:07:00
我突然想到刘德凯或是马景涛不错
作者: KEYork (York)   2019-02-25 12:37:00
台版可能连手机都摔不起,只能捏橘子
作者: deborahlo (大柏蘭)   2019-02-25 21:54:00
我只记得Jim因为不喜欢纽约的天气好像续演意愿本来就不高 不知是不是S5季终的原因 但我还是觉得有个结局比被断尾好
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2019-02-26 01:56:00
John Reese-庄凯勋 https://youtu.be/npJzCpUj7xgHarold Finch-黄健玮 https://youtu.be/guSBUjaQOjYRoot-谢盈萱 https://youtu.be/guSBUjaQOjYSameen Shaw-蔡淑臻 https://youtu.be/VYzZQOg_Y6g
作者: joey0602 (joey)   2019-02-27 23:33:00
睡鼠大这个阵容有赞,想看w
楼主: c74319 (阿嘉)   2019-02-28 12:00:00
感谢睡鼠大的第一组阵容

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com