翻了一下旧文,这么好笑的一集竟然没有人写心得文,那只好献丑一下了。
这集是完全的单元剧,如果没看过White Collar的朋友其实很建议从这集开始看起
(因为第一季第一集到第七集倒数第二个镜头都无聊得要死,
个人觉得后面好看的部份根本是换了编剧吧? ╮( ̄▽ ̄")╭ )
这集的目标是一个黑寡妇,嫁了四个老公,每个都死于非命。
为了查清楚她是不是真有嫌疑,Peter、Neal、Jones卧底到单身拍卖会。
从选谁去卧底的第一句话就让我快笑死:
Peter:“现在还有三个名额,所以我需要三个志愿者。
(转头向Neal)
Neal,给我举手!”
Neal小小声问:“我一定要吗?”“对。”
不过Neal也不是省油的灯,马上整回来(剩最后一个名额,却没人想去):
“Peter,选你自己如何?”
Peter:“我结婚了。”
Neal:“哦?难不成你还得先向家里请示获得批准?”(暗指Peter妻管严)
于是为了证明自己“不怕老婆”,Peter也只好上了。
会后Neal问Peter:“你是怕告诉你老婆?”“怕死了……”
接下来,Elisabath虽然不太喜欢Peter去进行这种勾引别人的卧底,
还是专门为他“特训”免得他搞砸。
到了拍卖会当天,三个卧底决定各用不同的方式进行:
Jones决定当个万人迷,Neal专攻目标,Peter则搞得像是相亲似的。
接下来就看到Neal为了不被太多女生看上而胡搞,
像是边讲话边看赌赛比分、边讲话边讲手机……
于是很自然地拍卖时惨到还要戴安救场。
Peter则完全自动搞砸了所有对谈,
不过这种“木讷寡言”的样子倒是让目标非常欣赏,还马上押重注抢标。
第一次约会表现不错,Peter还大秀舞技。
不过目标无意间弄坏了监听器,让Peter和监听组都很紧张,
(这里我一开始有点奇怪:又还没确定关系,就算目标杀了Peter也没好处?
后来才想到FBI其实还无法确定目标是毒寡妇还是连环杀手)
后来Neal打了电话才把Peter救走。
由于放在目标家的监听器听到目标还有一个共犯,所以Peter必须继续跟目标约会
可是Peter很怕老婆生气,所以还找了Neal帮忙跟伊莉莎白解释。 ╮( ̄▽ ̄")╭
在第二次约会时,目标突然说要去Peter家。Peter连忙打电话给Neal说要征用他家,
自己也在约会的Neal为了不让Peter的卧底伪装曝露,赶忙拉着女友躲进衣帽间。
目标看到Neal的画架,当场叫Peter为她画画,
女友问Neal:“Peter会画画?”
“呃……如果妳说的是那种惊天地泣鬼神的简笔画…” ( ̄▽ ̄")
所以当然只好由Neal来救场啦~
Neal还恶作剧地在画上加了枚钻石戒指,让目标以为Peter在跟她求婚。
之后伊莉莎白还装成Peter和目标的婚礼规划师监视Peter,各种笑点。
总之,这集真的非常好笑,还没看过的朋友真的推荐一看唷~