《城堡岩》(Castle Rock) 是以史蒂芬·金的一系列小说中的虚构世界和人物为背景。影
集中埋藏着许多大大小小的彩蛋，可连结到史蒂芬·金小说的著名人物和地名，例如《必
需品专卖店》中充满正义感的前警长亚伦·潘格彭 (Alan Pangborn) 、大名鼎鼎的萧山
克州立监狱 (Shawshank State Prison) 、或是有着可怕的吸血鬼栖息的撒冷地
(Salem's Lot) 等等。
而《黑塔》系列作为史蒂芬·金创作的中心之一，他写过的几乎所有作品都若有似无地连
结到《黑塔》，以其作品改编的《城堡岩》自然也不例外，下面整理出了该剧第一季为止
，可以与《黑塔》系列连结的九个重要彩蛋。
1. 十九 (S01E01 - "Severance")
https://i.imgur.com/TI4cxmS.jpg
主角亨利·迪佛 (Henry Deaver) 在童年时曾经经历一场神祕的失踪，当时出动了全镇镇
民齐力搜索，依然未能寻得他的下落，直到十一天后，警长亚伦·潘格彭才在已经冻结的
城堡湖中央发现亨利的踪影。从剧中透漏的寻人海报上，可以得知亨利的失踪案发生在
1991年1月9日（1/9/1991），究竟这个日期有何特别之处呢？事实上，十九在史蒂芬·金
作品中是个意义非凡的数字，这或许与作者在1999年6月19日遭遇的严重的车祸事故有关
。在短篇小说《N》中提到十九是个很有力量的奇数，而且是大凶之数；而在《黑塔》系
列中，罗兰一行人曾自称是十九或九十九（十九的变体）的共业，因为他们的命运不断被
十九这个数字牵引著。
2. 闪灵 (S01E03 - "Local Color")
https://i.imgur.com/g1a9wDb.jpg
莫莉·史川德是 (Molly Strand) 是城堡岩的房地产经纪人，居住在连续绞杀犯弗兰克·
多德 (Frank Dodd) 自杀的凶宅里。莫莉有着罕见的病情，根据她的解释，她能够感受到
他人的情感，并且有些人的“声音”比其他人要大声，特别是她童年时的邻居亨利·迪佛
。在她成年时，她不得不开始依赖药物来抑制这些噪音。随着神秘的男孩从牢笼中释放，
莫莉的状况开始加重，她不断看见死去的原屋主，甚至预见自己的未来。莫莉拥有的心灵
天赋曾出现在众多史蒂芬·金作品中，最著名的莫过于《鬼店》。根据《末日逼近》里艾
比盖儿妈妈 (Mother Abagail) 的解释，这种先知般的能力是来自上帝的赠礼，她的祖母
称其为闪灵 (The Shining) 。而在《黑塔》中，这项天赋又被称为灵知之力 (The
Touch) 。根据曼宁人的纪载，灵知之力有五种常见的形式：
1. 通过握住物件来读取其过去的能力。
2. 感知远方正在发生的事情的能力。
3. 预知未来事件的能力。
4. 在冥想状态下或经由仪式诱发这种状态时，给予预言的能力。
5. 感知他人情绪或想法的能力，通常是通过身体接触。
3. 笑脸 (S01E04 - "The Box")
https://i.imgur.com/X4QTjo5.jpg
在萧山克监狱担任狱警的丹尼斯·札莱夫斯基 (Dennis Zalewski) ，他是前典狱长戴尔
·莱西 (Dale Lacy) 自杀后，最早于监狱废弃区域地下的蓄水池发现被囚禁的神秘男孩
的人。年轻的札莱夫斯基对于监狱内部的腐败，以及其他惩教人员对待囚犯的方式感到厌
恶，并期待着亨利能够揭发这一切。然而，亨利告知他决定接受狱方的和解条件，不久，
札莱夫斯基在监狱内展开了一场大屠杀。在他开枪前，他接受另一名狱警的建议，在监视
器的安全屏幕上画上了笑脸。这充满恶意的笑脸是小说《末日逼近》的反派兰道尔·佛来
格 (Randall Flagg) 的招牌，他经常被描述为身穿褪色牛仔裤、牛仔夹克的英俊男人，
夹克上别著各式各样的钮扣，其中一枚是翻领上的笑脸。兰道尔·佛来格拥有无数的名字
，他在《黑塔》系列中有着另一个身分──邪恶巫师华特·欧汀 (Walter O'Dim)。在第
四集《巫师与水晶球》他曾经留给罗兰一张纸条，要求他放弃追寻黑塔，纸条上亦可以见
到同样的笑脸符号。
4. 红与白 (S01E05 - "Harvest")
https://i.imgur.com/ARz1F4T.jpg
当亨利和男孩在医院接受心理检查时，他们被要求重复一连串词汇来测试他们的记忆力。
亨利被要求重复的词汇是：船、家庭、教堂、狗、白；而男孩被要求重复的词汇是：脸、
天鹅绒、教堂、家庭、红。两人被给予的不同颜色或许不是巧合，这两种颜色在《黑塔》
系列中有着特别的象征意义。红 (The Red) 或称为红界是以血腥之王 (Crimson King)
和华特·欧汀为代表的邪恶势力，他们以摧毁光束和黑塔为目标而联合起来，为现实带来
终结。与之相对的是以亚瑟·艾尔德 (Arthur Eld) 和枪客为代表的白 (The White) ，象
征著整体、团结和健康的元素力量。1994年发行的《失眠》小说初版封面便是由这两种颜
色构成，该小说正是血腥之王第一次登场的作品。
5. 蜗音 (S01E06 - "Filter")
https://i.imgur.com/T13WFNu.jpg
当亨利尾随着过去的父亲的脚步踏入森林，这使他遇见了奥丁和威利。奥丁声称自己是亨
利父亲的旧识，他告诉亨利关于蜗音 (The Schisma) 的一切，它就是不断引起亨利耳鸣
的罪魁祸首。奥丁解释蜗音实际上是来自平行世界的所有耳蜗摩擦引起的纳米级湍流，它
是宇宙试图调和所有可能性──所有可能的过去和现在──的声音，亨利的父亲将其称为
上帝之音。而在黑塔的世界中，这种声音被解释为铿鸣 (Kammen) ，这个词汇来自中世界
的贵族语，意思是（钟）鸣，用来指一个人经由跨界 (Todash) 旅行时听到的钟声或铃声
。跨界是一种允许某人在宇宙之间旅行的状态，例如亨利就曾经利用森林里未知的跨界门
户穿越到另一个世界，他耳鸣的状况似乎也会随着靠近森林而变得特别响亮。
6. 分身 (S01E09 - "Henry Deaver")
https://i.imgur.com/sBXZdqX.jpg
在《城堡岩》的第九集，我们得知了男孩的过去，他实际上是来自另一个平行现实的亨利
·迪佛。在那个世界里，马修与露丝·迪佛的孩子并没有在出生前夭折，因此他们也未曾
收养另一个孩子。尽管如此，他与另一个世界的亨利共享着相似的成长经历，因此我们可
以称呼他们是一对分身 (Twinners) 。在史蒂芬·金的作品中，分身的概念被用来解释平
行世界中的另一个自己，例如《黑塔》系列里的杰克·钱伯斯 (Jake Chambers) 和《穿
黄外套的下等人》里的巴比·葛菲 (Bobby Garfield) 互为对方的分身。黑塔作为时空连
续体的关键，在其中心周围，不仅环绕着多个世界，还有这些世界的众多版本，每一个都
包含我们的替代版本。而光束守护者的工作是同时保持这些现实分离──换句话说，防止
人们见到他的副本或分身──但也把众多现实束缚在一起，使黑塔保持屹立。这也似乎解
释了为何男孩会对周遭的人带来巨大的灾难，因为一个世界里本不应该同时存在两个分身
。
7. 薄域 (S01E09 - "Henry Deaver")
https://i.imgur.com/YMnurvD.jpg
年幼的亨利显然能够听到蜗音的呼唤，引诱他踏入森林。当莫莉与他的身体接触时，周围
的一切霎时间变得模糊扭曲，仿佛垄罩在迷雾之中；而且在迷雾中的不仅只有他们两人，
似乎还有来自其他世界或时间的人们。随后莫莉遭到枪击，另一个世界的亨利试图扶起她
时也看到了相同的景象。这迷雾般的地带很有可能是《黑塔》中提及的薄域 (Thinny) ，
指的是那些现实结构生病，几乎已完全磨损的地方。薄域也是跨界的门户，但是它的另一
端通向的是跨界空间与潜伏在那里的饥饿怪物。薄域的外观像是银绿色的雾云，它产生的
声音是非常不愉悦的，并且会引诱附近的人进入。在小说《迷雾惊魂》中，由于在夏摩尔
镇 (Shaymore) 进行的一次军事实验“箭头计画” (Arrowhead Project) ，显然创造了
一个跨维度的窗口，导致一些怪物从薄域逃脱了跨界空间（这故事后来有被改编为同名电
影和美剧。）
8. 西洋棋 (S01E07 - "The Queen")
https://i.imgur.com/T24GCSp.jpg
露丝拥有一套宝贵的路易斯西洋棋，它们是亚伦·潘格彭送给她的礼物。露丝曾经向孙子
温德尔解释，由于失智症的影响，她会迷失在过去。这些西洋棋是她的面包屑，只要她找
到它们，她就知道这是现在，不是过去，如此一来，她就能找到走出森林的路。特别的是
不像常见的白色和黑色棋子，这些西洋棋是白色和红色。前面提过白色和红色在《黑塔》
中象征的善与恶的含意，但对于露丝而言，这些棋子似乎还能连结到她身旁个别的人。举
例来说，露丝自己作为代表的棋子是白皇后，亚伦是白骑士。露丝的丈夫马修同时是白主
教和红主教，这或许与他从一位笃信上帝的牧师，逐渐步入疯狂有关。最后，男孩代表的
棋子是红国王。红王 (The Red King) 是血腥之王的别名，而他的另一个别名是蜘蛛之王
(Lord of Spiders) ，这会在下一段有更多的介绍。
9. 蜘蛛 (S01E07 - "The Queen")
https://i.imgur.com/nqFcQD5.jpg
在史蒂芬·金的众多作品中，蜘蛛经常被视为邪恶的化身。当中最恶名昭彰的莫过于小说
《牠》的潘尼怀斯，尽管牠能够变化成任何样貌，但蜘蛛被认为是人类所能想像最接近牠
的真面目的东西。蜘蛛般的怪物亦出现在温德尔向露丝展示的扩增实境电玩游戏里。根据
他的解释，这些怪物被称为死灵 (The Dead) 。死灵可以改变自己的样貌，甚至变成你的
同盟，它们是不灭的，时光行者 (Timewalkers) 被认为是唯一能够杀死死灵的人。这段
解释似乎暗示著罗兰一行人与血腥之王势力的对抗。在《黑塔》系列中，血腥之王又被称
为蜘蛛之王，他是史蒂芬金创作的多元宇宙中邪恶的原型化身，他的最终目标是推倒作为
时空关键的黑塔，摧毁围绕它的众多宇宙，使他能够统治之后的原始混沌，唯一能够阻止
他的只有在各个世界穿梭的罗兰与他的共业伙伴。
===========================
原文章网址（提醒：下面是Blogger连结）
goo.gl/2B5XCs