之前就曾经有人推想过，万一今天病患与Shaun有亲属关联，那么Shaun的态度是否仍会看
似如此的超脱疏离，能完全将自己的感情因素排除在外的问题。
今天，这个挑战就出现了，虽然是一种变形的关联－
Shaun在会诊过程中所遇到的骨折小病患Evan居然与他弟弟如出一辙的相像(因为正是由饰
演Steve的Dylan Kingwell饰演) 就连Glassman都怀疑起自己的眼睛，以为两人或许是真有
亲属关系，不过...
Evan却不只是外表与Steve如出一辙，就连他的性格与其他的面向，也非常彷若Steve再度
出现在Shaun的面前一样。
自然会挑起Shaun许多与Steve共度的童年时光，包括Steve同样是个小书袋、Shaun曾经送
他做为生日礼物的梅岗城故事等等。
而这给Shaun带来的另一个挑战就是－在特殊状况下，例如病患未成年、年迈等，是否顺应
家属的要求，对病患有所隐瞒。
因为Shaun担心他这一跤可能有伤及脑部，因而为他进行断层扫描而发现他患有脑瘤，
不过，其实Evan早在七个月前就已经确诊，并且判定余命应该只有一年的时间，只是父母
希望他有个正常的童年因而隐瞒未告知。
但父母所不知道的是，Evan人小鬼大，其实更像是个小大人，特别是与Shaun相处时更有这
样的感觉(多少也跟Shaun其实是个大孩子有关)，他能看出Shaun与Claire的专业互补关系
、能从Shaun的言谈中发现他对女邻居Lea是有好感的等等，甚至是他早就从父母对他的态
度转变，及利用网络搜寻自己的征状等，推敲出自己罹癌的事实，而对于自己的生死问题
更加的豁达，最后还能见到有无神论倾向的他还反过来安慰父母，表示自己其实是将能跟
已故的亲友团聚。
反倒是一直要求医生不得向孩子透露病情的父母才是真正纠结而看不破这生死已定的问题
，因而当Shaun怀疑认为Evan或许并不是真得罹癌，而是能用皮质醇治愈的炎症，意外的
在Evan面前提到他罹患癌症的时候，怒气爆发，整个发作在Shaun的身上。
当然了，也因为Shaun与病患的关系已经逾越了分际，所以当然排除他担任Evan手术助理
的资格，纵使这一路上都是他在负责照料Evan。
不过，很可惜的这个早熟与Shaun颇能谈得来的小病患的病况并没有那么的乐观，在他突发
肺栓塞的紧急手术后，Melendez与Claire发现原来Evan确定是罹患了无救的恶性骨肉瘤，
因而真的已经是无法回天的情况。
也正是这个病例，让大家看到了Shaun自有其关怀病患的方式，而谁说他没有因为Evan与
Steve的神似而受到影响呢? 或许这还让他更想要能为Evan找到治疗方式，所以他才会怀
抱着或许Evan的癌症只是炎症的误判，那0.3%的希望。
而且因为如此，所以他才会拿起自己赠送给Steve的小说，在病榻前为Evan朗读。
只是，当早熟的Evan希望Shaun能提前告诉他故事结局的部分，因为他或许时日无多，无法
慢慢等到结局的段落，还是让人颇为感伤。
至于另一个病例则是一对疏远的父子，两人目前的关系又因为总是充当两人间缓冲器的母
亲过世而急冻。
但很意外的是，这对父子是由感觉似乎不会那么切入病患心理层面的Jared居中慢慢化解
开的，况且这也是个开头有令人丈二金刚摸不著脑袋的感觉的棘手疾病。
后来才知道是因为接触野生动物所导致的寄生虫感染，棘手的是...
寄生虫已侵入病患脑部形成了囊肿，而需要将那些囊肿完整无缺的全部取出，那么病患那
些看似阴晴不定的各种过敏等等发炎反应才会根除。
但这部分的光芒完全被Shaun跟Evan的互动给压制住了，因而整体感觉就比较像是不甚重要
的插曲，而没留下什么太深刻的印象－除了手术的部分。