面目全非的“勇敢的安妮”来了，《清秀佳人》原作粉向左转离开还来得及。
图文好读版：https://anne.hou26.org/tv2017.htm#S01E06
（前方高能注意，小心慎入！）
第六集的主题很明确：生与死——安妮解救戴安娜的妹妹，吉尔伯特父亲去世。
蜜霓梅生病，戴安娜找安妮求救这段的夜与雪合原著氛围，只是多了个约瑟芬姑妈，且绿
山墙的大门如同虚设，怎么上集巴利夫人这集戴安娜进门都如入无人之境？
这版约瑟芬姑婆初登场并不是在床上，后来既悼女友、又有一番女子不需要婚姻而需要工
作的发言，穿越感十足。或许符合了当代思潮，但可惜原作“幽默”的调性到这里全没了
——这部似乎与YTV版是两个极端，YTV版太执著于搞笑，而Moira Walley-Beckett似乎写
惯了暗黑路线的剧本而把《清秀佳人》改得沉重不已。
于是乎原著里吉尔伯特的爸妈活到第六册都儿孙成群，这部吉尔伯特老爹一开始就重病，
不久他就成了孤儿。不仅他哀伤，玛莉拉也哀恸逾恒。
吉尔伯特的父亲跟玛莉拉交往过，这是原著就有的内容，但原著似乎两人都释怀了，而这
剧却多了大哥死去，兄妹为照顾妈妈而错失良缘的设定。玛莉拉与马修于是显出中老年人
的脆弱，老是缅怀往事也失去原著的乡民乐天感。
整集让我在意不是安妮错误的安慰，而是对着马修说“不想当农夫”的吉尔伯特——如果
编剧够聪明，这可以是伏笔。比如说，其实可以把他爸的死当作后来学医的理由。但就后
来的发展，似乎不然？
或许是为了塑造戏剧高潮，离开艾凡利前，吉尔伯特竟为了安妮与同学打架。同意
flyinganne大所言，这部一方面强调女力，另一方面又让男主角帮女主角出头，显得安妮
还是一个被保护的角色，实在矛盾。
总觉得这部安妮的表现问题不大，吉尔伯特才是问题。倒不是说Lucas弟弟外型演技不好
，而是在于剧本里这家伙就不是阳光的吉尔伯特，而是《芭特系列》（Pat of Silver
Bush, 1933）希拉利跟《艾蜜莉系列》（Emily Trilogy, 1923-1927）泰迪的综合啊（蒙
哥马利其他小说的男主角）；特别是泰迪——他就是那种早熟忧郁，还会去英雄救美的男
孩子，虽然这部吉尔伯特没有神经老妈，但调调却变得近乎他。
这样的更动，对原作粉来说真是五味杂陈——去年YTV版《清秀佳人》里胖胖呆呆的吉尔
伯特固然让人傻眼，但CBC & Netflix这版忧郁小生也不是我期待看到的吉尔伯特。
安妮最初的灰暗人生吉尔伯特没有参与，也没有类似的经历。他在蒙哥马利的设定是个光
明面占八成以上的人，而且会以正向的特质推动故事……有趣之处在于，浪漫的“忧郁小
生”才是安妮期待的男主角，亦敌亦友会跟她唱反调的吉尔伯特并非她想要的对象，因此
小说才能设计一堆“峰回路转”的情节。如果吉尔伯特开始走忧郁小生路线，实在不知道
后面的剧情要怎么掰！
百合少女安妮抱柱那段喜感十足的尴尬场面——“安妮雪莉，你在这里干嘛？”差不多是
85版的代表画面了。85版之所以受欢迎，除了安妮讨喜，Jonathan的吉尔伯特塑造出原著那
种有点欠揍但又不是太欠揍的调调，也是原因之一吧。
季终集紧接着上集，以绿山墙的经济危机开场——原著是有银行倒掉的情节，但安妮当时
已经长大而变得稳重了，这剧的安妮则老是狂奔出门，第一集奔出家门，第三集逃出学校
，第六集拜访吉尔伯特家脱口说“我会成为一个糟糕的妻子”后是如此，第七集听闻乔西
的爆料也不例外。或许编剧想借此显示安妮的个性，但每集下来令人看得有点弹性疲乏：
经历了那么多，难道没有成长一点？
接下来为了解救绿山墙的经济危机，我们的女主角竟要进城退衣服卖马——这是哪来的剧
情啊？而且这样做钱凑得够吗？
安妮希望这是“英雄的旅途”，但玛莉拉非得要她带着杰利不可，然后两个孩子就开始城
市大冒险——途中杰利被抢，而安妮则在街上遇见了打工中的吉尔伯特。
杰利在这版改编中，戏份大幅增加，甚至连马修送安妮的洋装都是她去取的。从第一二集
看来，这部编剧有意关注当时的社会阶层问题，而从第七集看来，小长工杰利甚至跃升到
第二男主角的地位；这当然不是《清秀佳人》的设定，而用了蒙哥马利另一部作品《艾蜜
莉系列》（Emily Trilogy, 1923-1927）的架构进去：吉尔伯特变得像泰迪，而杰利的新
设定很明显取自《艾蜜莉系列》的小长工培礼， 男孩女孩在陌生的地方睡一块儿《艾蜜
莉》曾有的桥段啊（虽然不全然相似——艾蜜莉是高中时和其他三人一起过夜，并在校内
引起轩然大波；又及，其实85版将男主角的“对手”换成中年男，恐怕也是受到《艾蜜莉
》的影响）。
吉尔伯特对安妮解释了上集的“人去楼空”，看来农场的继承人还未决定要怎么处置它，
想先照父亲的遗言去看看世界……离开村庄到更大的世界上闯，亦也是《艾蜜莉》与《芭
特系列》男主角后来的选择，只是他们出去的年纪没这么小。然而问题在于，原作中吉尔
伯特从女王学院毕业先去教两年书再进大学的理由是他家没钱，这版的吉尔伯特随时可以
卖房子卖农场。于是可以预期，就算这部演到“长大后”，长大后的剧情一样很原创。
安妮在城里递出橄榄枝与吉尔伯特莫名其妙和好的桥段，对我来说还不是最难接受的，因
为吉尔伯特的设定改变在前六集看来虽让人忧心，到第七集，走钟的程度还不及马修的设
定崩坏——
马修生病，旧情人来探望，却发现他居然想举枪自杀！这段不仅洒狗血到令人吐血，马修
的“恋曲”跟原著害羞到快变社交恐惧症的设定兜在一起也颇违和。另外，自杀这主题原
作中没有，但久病自尽却是饰演85版马修的演员Richard Farnsworth后来的死因。演成这
样与角色前几集的温情不统调，还容易让粉丝联想，颇不妥。
最后抢匪来敲门，安妮放狼入室，来了个美剧惯有的狗血悬念季终，难道下一季开头可以
看到马修拿枪跟他们对战？
编剧你嘛行行好，还我温暖平和的小村庄艾凡利啊！
唉，总之，观看第一集时的惊艳期待感，到了第七集只余失望。不只是剧情滑坡，就连摄
影跟剪辑，也没有那么顺畅。
可能是因为后面六集节奏加快的关系，运镜、美术也没有Niki Caro执导时那么漂亮，电影
感大幅削弱；而且这部比起85版，可能还更侷限于取景地——海岸景致拍得太少了，只有
第一二集比较呈现出爱德华王子“岛”的特色啊。
好啦，既然都季终了，让我来预言一下接下来的发展好了：
这部与YTV那部都找了十五岁的姑娘来演女主角，应该是打着效法85版在两三年内拍大人
戏的主意。既然抛出了“女力”的主轴，接下来还满有可能改编到安妮的教书生涯（第二
、四册）与尚未在大小萤幕呈现过的大学时代（第三册），但大概也就止于此吧，因为按
照蒙哥马利的写法，安妮最后是走入家庭。
设定在一八九○年代的话，跟85版一样来个十五年后的世界大战应该不可能，搞不好会出
现摩登时代的上班女郎（85版第三部安妮做的是作者蒙哥马利曾在大城市做过的工作），
然而我还是期待史黛西老师跟亚兰夫人的登场，染绿发、百合少女的危机，以及邻居那只
牛（原著第二册）——尽管那个纯朴乡下小村的味道，在第一季改编中都变调。