[闲聊] 德国风的CSI:Tatort

楼主: nmnscha (Fantastic4.5)   2017-03-29 20:43:59
好吧承认我太闲来发废文推荐没什么人看的欧洲剧
其实是刚好看到大家讨论美剧的口音,结果不知为什么想到发这篇文
先瞎扯几句对欧美剧里外语的看法:
1)口音倒还好,台词语法正确感觉比较重要(除非是要搞笑,比方说霹雳火的slim bodyXD)
2)当然跟当地语言环境有关,台剧出现日语比美剧出现日语自然,反之德国剧里的法语
当然比中文自然(刚好要推荐的德剧的确不时有法语,中文日文出现时真的很悲剧了)
3)大家别太认真计较,就算编剧写得出来演员说得来又是另一回事,当然这是看一个剧组
用不用心的指标囉(就这点来看台剧好像也没输太多哈哈)
言归正传,推荐喜欢刑事剧,推理小说的大家,德国CSI:Tatort!
(官方每周日都会上传当周集数,Youtube也有版权很谜的版本可以找,
需要中文字幕的请自己显神通了~本人意见是只要有兴趣,我只说日语的阿骂还不是每天
看MLB跟HBO...)
...................(阳春正文分隔)..............................................
Tatort是德国公视(?)ARD每周日晚间八点黄金时段的刑事剧,不过也不是全年度有季休或
是足球休等等其他停播日期就是了。虽说是德国版CSI但是其实历史悠久,从东西德时代
就有(东德版的叫Polizeiruf 110现在也还做但是没那么红),几本上每周都是独立的案件
发生在不同城市(每个城市大致有固定的小组),德语版也有人介绍了是娱乐也是认识德
国很好的方式(德国跟日本好像比较有这种看推理小说,推理剧的风气)
以下介绍几家自己追追的几个城市小队
(其实包含奥地利跟瑞士都有,但不是每个城市都吞得下就是了)
法兰克福Janneke 跟 Brix:
其实不算特别有特色的一组刑警,但是Brix是真爱XD法兰克福以前有过很多组警探,这是
最近成立的一组。但是法兰克福毕竟是大家都认识的德国金融大城,也许大家也都进出过
,看起来更有共鸣。简言之,Brix 是帅大叔然后Janneke是个个性很好玩的熟女。
慕尼黑Batic 跟Leitmayr :
慕尼黑是很知名的大城,这个组合也算是Tatort最长寿的一个组合。慕尼黑是目前德国最
有钱的城市(之一),想当然预算也最多,觉得的确是每个案件都在水准之上的小组。还有
一个看点是Leirmayr每集大概都会爱上不该爱的人XD
柏林Rubin 跟 Karow:
虽然是首都,但是其实并没有特别有钱,所以预算也不特别多,而且这是一对新组合,大
概只有四集吧。看点是Karow是第一位Tatort同志警探(果然是柏林!)因为是五光十色的柏
林,"五光十色"的场景也特多,每集都不知道为什么的要有些床戏...不过目前是除了案件
外,最用心经营主线的,Karow跟黑帮纠结的过去很引人入胜,Rubin的亲子问题也很有意

汉堡Tschiller 跟 Gümer:
也是新组合。重点是Tschiller是由国际知名度高的Til Schweiger饰演。他也是台湾上映
过的电影"热恋攻心1&2""红酒炖春鸡""没有耳朵的兔子"的男主角,或至少至少你看过他在
好莱坞演出的"恶棍特攻"...跟台湾一样,因为他是"国际巨星"所以当然预算很多,很多爆
破动作,还有电影版,但是比较像动作片,不是推理迷的第一选择。还有Gümer比较帅lol
威玛Dorn 跟 Lessing:
还是新组合!只有四五集吧...重点是女主角Dor也是台湾观众比较熟悉的演员Nora
Tschiner 也就是"没有耳朵的兔子"的女主角。她在这里还是维持一个可爱男人婆的形象,
而且跟她的搭挡Lessing是夫妻。相比上述的城市威玛除了刑事剧还有点搞笑剧的风格。
维也纳Eisner 跟 Fellner:
Tatort是德语区的影集,所以也包含了瑞士跟奥地利。(虽然瑞士的我从来没看完过T T )
这些地区因为版权因素,好像台湾没办法看官网上传的集数,但是维也纳的Eisner跟
Fellner是很可爱的一对搭挡,虽然没有罗曼史,但是他们有很多幽默的火花,剧情也常常
不只是破案,还包含世事不是非黑即白,一点点耐人寻味的空间。
除了这几个城市当然还有很多,比方比较本格冷硬推理的科隆,比较像喜剧的明斯特,还
有全新女女组合的德勒斯登(只是女女,没有百合XD)...觉得这系列剧情都不错,喜欢推
理或热爱德国文化的可以追追看:)
作者: Gbpogqa ( )   2017-03-29 20:47:00
作者: vannysa (无嘴无是非)   2017-03-29 23:26:00
感恩
作者: libertine (N O L E !)   2017-03-30 13:30:00
COOL!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com