回归囉!
本周回归，而延续max要去找前男友的衰事连庄，两姊妹被丢包在荒野中，且身上的财产
等物品都全数散落在地面，同时卡洛琳的唯一钱包也被偷了。
由于钱包被偷、信用卡还被盗刷刷爆，身无分文的两人偷渡上邮轮，打算前往其目的地。
(离德州很近)
在船上经典的事情就是max与卡洛琳上赌桌时逢赌必赢，正要分身时遇到船身紧急歪斜而
输掉了原本应得筹码，为此，卡洛琳傲娇的心态又出包了，为了争取当初失去的筹码向
值班经理抱怨并企图索求赔偿，但最后却东窗事发被发现他们两个是偷渡客XD
还好在MAX千拜托万拜托求饶之下，值班经理让他们穿上赌场女郎的服装帮忙送饮料，这
一幕算是亮点之一!接着，MAX为了找寻网络讯号较好的地方脱离了赌场、而卡洛琳因为
得到了筹码的小费，就心血来潮的上赌桌赌一把，结果也毫不意外的冯赌必赢的好运气。
只是...员工不能进行赌博可是大家都知道的规矩，唯独卡洛琳不知XD，最后被值班经理
抓包、同时MAX又闯了大祸，两人决定被潜返......BUT是搭乘着装屎的船只离开= =
最后这一集也在两人上岸之后，遇上了一个有名的反串(?)明星而让本次的故事则要
继续进行~
PS：有这种船只? 专门清理运送邮轮上的排泄物船只?
另一方面，由于两姊妹请假逃离步路克林的餐厅，家里的马、以及餐厅内的接待都交给了
HAN、厄尔、苏菲等人，而在一次无插柳的际遇下，两姊妹养的马开始招财，遇上路人
愿意付钱跟马拍照，所以这群人因为马的事件赚了一笔，最后才有钱转入卡洛琳的Palpal
帐户。
本周现金余额从3500美，下降为500美。