－本文含有《新世纪福尔摩斯》第四季第一集剧情雷－
《新世纪福尔摩斯》（Sherlock）第四季首集回归，剧情氛围让观众无比的快乐，但并没
有持续很久，《六座柴契尔夫人像》播到尾声时，凶手开枪射向“夏洛克福尔摩斯”，“
玛丽莫斯坦”突然为他挡下了子弹，也因此“约翰华生”的妻子“玛丽莫斯坦”死了，这
一个震撼的结尾也在网络上引起讨论。
《美国娱乐周刊》访问影集主创人之一的史蒂芬莫法特（Steven Moffat）谈到这一集主
要人物的死亡，会对“夏洛克福尔摩斯”有什么样的影响？
记者：为了不让影迷误解，第一集结尾....“玛丽莫斯坦”真的死透了吗？
史蒂芬莫法特：是的，我们没有要玩游戏，她真的死了。
记者：是什么让你决定让“玛丽”领便当？她在柯南道尔（Conan Doyle）原著小说中的
确是死了，但书中从来没有提过死因。
史蒂芬莫法特：她的确在柯南道尔的书中死了，真相是她的死从来没有在书中叙述过，我
们只能假定书中没有提到是因为“约翰华生”拒绝接受妻子离去的悲痛，而回到实际面，
这一个关于“夏洛克福尔摩斯”与“约翰华生”为主角的故事，不管故事如何发展，最后
始终重心会回到这两位主角身上，“夏洛克”、“华生”与“玛莉”曾有过一段美好的时
光，但却不是永远，“玛莉”总有一天会要离开，另一位主创人马克加蒂斯（Mark Gatis
s）和我一样都没有幻想我们的能力比柯南道尔还强，在忠于原著的情况下《新世纪福尔
摩斯》才得以成功，因为我们是改编最传统、最有名的版本。
记者：是什么原因让“玛莉”决定为“夏洛克”挡子弹？
史蒂芬莫法特：在没有其他时间去做补救的情况下，“玛莉”救了她的朋友，《六座柴契
尔夫人像》整集的剧情显示出“玛莉”真的很想保护他们（华生、女儿与夏洛克），她理
解尊重“夏洛克”与“华生”的伙伴关系，她当下并不是做了一个重大的决定，是根本没
有时间去思考她就行动了。
记者：你说这个悲剧将＂重新设定＂“夏洛克”与“华生”的关系，但目前看起来像是个
永远无法愈合的裂痕？
史蒂芬莫法特：我们的确将重点放在裂痕，正面的角度去面对，并没有忽视它，让“华生
”像是什么事都没问题一样回来，如果是那样反而更糟糕，我们试图让观众经历角色可能
真实发生的地狱般痛苦历程，“夏洛克”明白“华生”是位感情用事的人。未来还有一个
大反派要去对抗，但挡在他们前面的却是“夏洛克”过失造成“玛莉”死亡的沉重后果，
他本来可以做的更好，但这就是他的生活方式，最终造成了“玛莉”死亡的悲剧。
记者：这是否意味着，接下来的集数没有角色是安全的？
史蒂芬莫法特：任何事情都有可能发生在任何角色身上，我认为安全一点的说法是，我们
无法没有“夏洛克”与“华生”，但没有人是安全的，接下来会有许多后果问题，还有些
惩罚式的情感问题，当然依然保有幽默的部分。我们曾将第二集播给某些人看，尽管是我
们所创造最黑暗层面的一集，但仍有观众笑出来。
来源：
http://www.moviemovie.com.tw/forum/viewthread-5830-1.html