Re: [闲聊] 中视要播Fresh Off the Boat(菜鸟新

楼主: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 12:08:04
原文吃
对于政治问题想帮编剧和剧组说个话
1. 脚色自称中国人
别忘了这部的大重点是发生在90年代,老爸才刚搬去美国,台湾不过就是一个国民党政府
占领的岛
那时候没有什么本土台湾意识,大家都是堂堂正正的中国人,当然自称中国人
晚上补充: 对不起,我错了,我以为大家国小作业簿背面都曾写着当个堂堂正正的中国人
,刚刚去书局看现在写的是蒋公遗训和做个堂堂正正的好国民orz
我的意思是过去台湾这块土地上的人民曾有一段时间自称中国人,不管是该死的党国教育
还是怎样,这段历史是不可否认的吧?
老爸算算年级应该也民国四五十年代的人,就是是all hail KMT的时代吧 自称中(华民)
国人 真的不对吗?
2.五星旗
这就是剧组的错了,不过个人觉得可以理解和原谅(无视)
按照上文逻辑,应该拿青天白日满地红旗。但问题是
(1)中国人很吵: 虽然这是美剧,但目标客群也是全球观众,至少也有美国的中国裔族群
,现在中国只要看到这块落败政权的代表旗帜就会吵翻天
(2)台湾自己也搞不定自己国家的意义: 出国比赛奥运还是拿奥会旗
编剧:Chinese Taipei不是中属台北国的意思吗? China到底是中华民国还是中国不诸到?
到底是台湾还是中华民国 搞得我好乱啊@@?
权衡之下,拿奥会旗出现在90年代的美剧很怪,拿青白红旗中国观众会triggered,拿五
星旗 台湾人会triggered。
.....嗯.好麻烦,选奶比较大的,就挂五星旗好了
3 新一季的这集怎么把台湾拍这么丑又落后
同理,那时才刚起飞还是盗版大国
不过拜台北缓慢的都市计画所赐,相信剧组要找到一个顶加违建又老旧的公寓景应该很容
易:/
总之,在我国还没成为一个"正常化"国家前(至少宪法第四条吧),对于外国怎么看我们的
政治问题就不用太强求了吧,我们自己先搞定再要求别人
当然这是我的看法,有些人喜欢有些人不喜欢,每个人对这块土地的认同都不同,没有要
政治引战的意思
最新台湾特辑吐嘈一下
1 圆山的电子看板 是怎样,台湾就算是LED第一大国,90年代就有也没这么夸张吧XD 大
概是剧组来觉得到处都是LED看板很新鲜特别加的
2舒x广告太刻意了吧== 八佾舞也很硬要,不过许玮甯很可爱我喜欢所以原谅
拉回原文 中视要播美剧个人喜闻乐见,不过这部真有点见仁见智,需要心脏大颗一点的
,我还是觉得很有趣啦,除了正太弟弟们长大了之外都不错。希望以后不会被批到下架之
类的
作者: coolda (cool)   2016-10-27 12:16:00
有中国资金 不会下架的 你放一千两百个心
作者: casman (卡)   2016-10-27 12:16:00
你又讲那个年代自称中国人, 又扯到Chinese Taipei, 所以你到底想讲什么?"那个年代" 有Chinese Taipe吗
作者: coolda (cool)   2016-10-27 12:19:00
假定你还没决定自己的名字 流氓大说以后你就叫"小狗子"吧要等到你决定好名字 才能抗议不准其他人叫你"小狗子"?
作者: Saaski (GreedIsGood)   2016-10-27 12:21:00
被人搧巴掌还要帮人说话,这么奴的也只有台湾人自己想当中国人就说一声没人会拦你
作者: coolda (cool)   2016-10-27 12:23:00
剧组 要嘛遵照历史 要嘛尊重原作 都不是 直接硬上
作者: casman (卡)   2016-10-27 12:49:00
你把当年跟现在混在一起解释, 有解释清楚吗?自己要拿当年大家都自称中国人来解套, 又硬要拿中华台北坳建议你可以删文, 这篇只是把政治置入影集而已
作者: Gaujing (高进)   2016-10-27 13:06:00
通篇都是 反正我们就是弱势 乖乖吞下去就是了 厉害
楼主: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 13:12:00
对啊 这种国际情势,靠谁谁跑,自己想办法解决问题比较实在
作者: casman (卡)   2016-10-27 13:15:00
你到底想讨论影集还是政治?
作者: Saaski (GreedIsGood)   2016-10-27 14:03:00
原po就说他是中国人了,你们还争什么
作者: aceone   2016-10-27 15:12:00
简单说就是怕得罪中共所以造假 不用解释太多啦..然后老美他们其实也有在讨论这家庭到底是中国还台湾 也有人在sns上发问说不是台湾家庭吗 为什么挂五星旗 台湾人本身不在意才奇怪好吗
作者: CJROCK (让我想一想)   2016-10-27 15:35:00
9.2
作者: Centurion (百夫长)   2016-10-27 16:51:00
看完第一点就懒得继续看了 根本胡扯
作者: Chicharito (小豆子)   2016-10-27 16:58:00
有没有国旗那段对这部根本没有影响 放就是要吃豆腐
作者: iverson88   2016-10-27 17:30:00
这部给中国电视播真的绝搭,再接个大陆寻奇
作者: aceone   2016-10-27 18:32:00
要回避只要改成写 China 加上中国风图案就好 其他国家要比照办理就可以避掉 我猜是剧组有中国人卧底 XD
作者: puam4444 (puam)   2016-10-27 18:47:00
这季第二集有提到要注意中国攻打台湾。算是有在修正了
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 20:01:00
你的第一二点就互婊了呀 他爸是中国内战输的一方,怎么会挂敌军的旗子 有错就承认,不要护航的那么难看你也不用太在意 会嘘的都是不会看这部的(或是看了觉得难看而弃追的)
作者: cmss666 (Common Sense)   2016-10-27 20:07:00
其实也是有人住在台湾 但认为自己是中国人 认同五星旗的啊XD
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 20:09:00
楼上说的那种人也有 但他老爸要是认同五星旗当初就不用离开故土前因后果要一致啊有些人看不下这出剧是因为充满老外对亚洲人的刻板印象五星旗只是导火线让这出剧像是对台湾/中国不甚明白的人,以刻板印象写出的"喜剧"不是说他一定要认同台湾是国家,像elementary说嘲笑台湾
楼主: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 20:23:00
我的第一点指的是按照历史,老爸有理由自称中(华民)国人,所以没错。第二点是按照历史走剧组会触怒中国,所以选了错误的旗来拍摄。两个方向不一样
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 20:23:00
还自认为中国的合法政府的这件事,大家也是笑说人家看得比我们清楚,台湾还只是一集的主题,而FotB以台湾移民为主的影集竟然出这种包,还有人要护航,真是...它可以不要拍(这个主题),但要拍就要拍对
作者: tenniset (tenniset)   2016-10-27 20:34:00
我都当是表现华人和西方的文化差异.中国或台湾不想太在意.我是在看喜剧,不是看政治辩论.
作者: aceone   2016-10-27 20:59:00
二十世纪大众 中国投资蛮多的 加上剧组没有出来说明 应该就是政治因素无误 也有人觉得美国人比较认得那面国旗所以选那面 想到他们把观众当白痴 就不想看了...
作者: deceiver (deceiver)   2016-10-27 21:02:00
我觉得你还是误解我的话?? 这不(完全)是政治问题是剧组很不用心,所以我才举elementary的例子y阿...我是回原PO外国人并没有认为台湾就是中国,elementary就解释了两者的差异,而且人家的戏剧主轴还跟台湾无关,反观FotB...而且没人生气呀!??就是分享看戏心得,提醒后进者不要踩雷 :)
楼主: ykkz1939 (ykkz)   2016-10-27 21:54:00
damnnn 后来生气的是我QQ 你说的也对,可能我把演绎法那段解释成台湾(地名)是个中国底下不自量力的小岛,所以觉得维持现况的台湾就是永远不被当一回事唉
作者: CKExpress (夜照亮了夜)   2016-10-27 22:00:00
这篇说得不错啊 一堆不知道再崩溃什么
作者: BosRedsucks (BosRedsucks)   2016-10-27 22:23:00
9.2
作者: CO2 (吸呕吐)   2016-10-28 01:22:00
作者: hisakawalove (川雾)   2016-10-28 09:42:00
帮补血。 关于第一点不管现在我的政治倾向如何,小时候的教育真的都教导我们是中国人(要反攻大陆),当时的大环境就是这样从来不觉得有问题,现在小孩子自由惯了根本不能体会那时的党国教育是深根在思想里的,何必崩溃成这样。只是如原PO所言,如果第一点成立第二点就是打台湾人的脸,摆明中国人现在就是有钱有势又野蛮,世界都要听中国话讨中国好,我们自己关起来玻璃心根本无济于事
作者: ilike524 (524腦粉)   2016-10-28 12:09:00
我都看欧美A片
作者: aceone   2016-10-28 13:20:00
楼楼上你不觉得矛盾吗 那种教育怎么可能挂五星旗 不爽的点是他们不考究 就像很多影集讲中文都乱讲一通 几句台词而已还便宜行事(金霹讲的很烂但至少他讲的是中文 XD
作者: chiminglin (relex)   2016-10-28 13:58:00
看了这篇 只能说KMT的洗脑历史教育真的很成功
作者: clubee (柏拉)   2016-10-28 16:46:00
90年代多少长辈看不起中国 最好会有台裔主动拿五星旗
作者: nomorefoggy (Daniel)   2016-10-31 01:35:00
不过就是看个美剧,还要扯他妈的政治,这才是真正的台湾
作者: neak (neak)   2016-10-31 09:46:00
剧组会放五星旗跟Fox没有关系,当年ABC 的脱口秀主持人Jimmy Kimmels 开了个不好笑的中国玩笑,得罪了中国后一直道歉无果,所以FotB被牺牲安排了五星旗,是ABC 单方面要讨好中国,不是因为对岸施压,他们也没有搞错,剧组其实没有选责权,要怪怪迪士尼要卖电影到大陆http://tinyurl.com/hn257hk FotB被牺牲跟在想在哪播无关

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com