我平常最主要是用iPhone 6s跟Apple tv4在看Netflix,
一直以来有时都会发生字幕突然不见,或是刚开影片要等一阵字幕才会出来。
感觉原因是网络连线问题,像是在捷运上看就很容易遇到,但有时更像是Netflix服务器的问题,像是在家用稳定的网络看仍然会遇到,常常重开Netflix也没用。
大家也有遇到这样的问题吗?
我有用客服反应过一次了,不过还是有一直遇到,尤其这两个月我觉得字幕消失的频率变得更高。大家如果有遇到的话也可以跟客服反应一下。
(行动版app里的选单就有客服)
如果有好的解法也欢迎分享,谢谢。
遇到一样的问题+1, 有时候按暂停稍微等一下字幕会回来
作者:
ouboo (痴人造梦)
2016-10-20 11:51:00没错,就是网络的问题,可先给他缓冲一下
作者:
sixx (SIX)
2016-10-20 11:55:00偶尔会这样我也认为是网络问题
作者: aeobic (绿洲) 2016-10-20 11:58:00
ipad遇到一样的问题+1 如果改用电脑就没有字幕消失的问题所以可能不只是网络因素??
我在家使用Apple tv看的时候网络也都是很稳定的也是会遇到,而且整部片的字幕档案照理说也不大。所以认为多少跟Netflix或线路方面有点关系。可能台湾对Netflix的连线问题,或是Netflix播放时处理字幕的优先级摆得比较后面,毕竟美国是不太看字幕的
作者:
dribdas (喔)
2016-10-20 12:24:00遇过+1 通常往回快转一格后就会再出现
不知 win的 netflix是不是同个uwp 如果是的话 win10m会掉中文 win10不会 代表同程式都会出问题
作者: frozen0703 2016-10-20 12:50:00
网络慢就会
作者:
luvsung (Kai)
2016-10-20 13:05:00常遇到 有时重播字幕也不一定会出现
作者:
jerfu (花特先生)
2016-10-20 13:28:00在家里都没问题,在家乐福用他的WIFI就会有画面很清楚但是字幕都不会出来的问题,想边吃饭边看啊 机车
超困扰的,而且我常常等了很久或是一直往前退也还是没出现,根本强迫练英听orz (但有时候发现刚好连续几句台词都听的懂,会有点高兴XD)
作者: littleqs (littleqs) 2016-10-20 13:48:00
我之前问过客服这个问题。他说因为中文字幕是图档不是文字档,所以网络不稳定的时候会没有中文字幕
等等netflix的中文字幕并没有图档的特征,在我看来反倒更接近向量字(也就是说是text档)
作者:
HeyGod (嘿尬)
2016-10-20 14:25:00全大写是正常情形吧
作者:
NiceP (小龟)
2016-10-20 14:38:00ipad +1 用电脑或apple tv反而都没问题
作者:
IrisXIII (噜噜叭叭爱装可爱)
2016-10-20 14:42:00就是网络
作者:
k721102 (口口口口口口)
2016-10-20 14:42:00win10的edge用那么久还没遇过会掉字幕
作者:
dan1984 (Dan)
2016-10-20 15:11:00很多影音app网络不稳都有掉字幕问题喔 建议用fast.com测看看网速其实中华已经是Netflix ISP速度索引最快的业者了 我家是中华100M 用fast.com测大概30几M左右
应该不是网络问题 我用ipad常常字幕不见 电脑却不会估计是程式问题 订了3个月 300很便宜 但我为什么要活受罪 怒退订
作者:
k721102 (口口口口口口)
2016-10-20 18:05:00字幕占不了多少频宽 应该是单存掉封包
作者: SPzero (终曲) 2016-10-20 18:07:00
既然影片都能够顺利在电视上播放了,怎可能反而是字幕档才有过不来的问题?况且有人提到在电脑上观看时并不会有类似问题发生,反而是电视播放时才有,感觉上还是应该跟程式方面情况脱不了关系,总之,也算是Netflix方面该解决的问题
作者:
blueash (蓝灰)
2016-10-20 19:48:00用电脑跟android 从来没发生过
我基本上天天用电脑浏览器在看,偶尔用PS4看,极少遇到
作者:
biboga (逼波嘎)
2016-10-20 20:09:00全大写+1 我国外的朋友没这个问题
作者: dajiyoon (Spurs GO!GO!GO!) 2016-10-20 22:54:00
电脑+android 从没遇过
作者: lynshih821 (lynne) 2016-10-20 23:49:00
ipad常掉字幕+1 别的片就算了,看Narcos从头到尾讲西语,看到抓狂最后都直接开英语字幕
iPad经常掉字幕,但电视 电脑很少遇到,我解决方法是把iPad背景执行的App全部关掉 掉字情况会改善很多但还是偶尔会
作者: ventren (holme) 2016-10-21 14:05:00
一直停在同个网络很强的地方看,也常常遇到字幕不见问题
win10 uwp, edge浏览器, android手机都不会,但是nexusplayer常发生
作者:
kiwigood (kiwigood)
2016-10-22 11:00:00用电脑看没遇过
在家用ps4印象中没遇过,ipad有时候会,在外面用iphone一定会。ipad连wifi、iphone是3G,都是中华电信orz
我很常影片播到一半,也出现这个问题,要先快转到影片结束,然后再重播,字幕才会重新出来
作者:
metalbomb (一个又乖又宅的Rocker)
2016-10-24 22:54:00ipad中文字幕会消失,但英文字幕却正常