【史上首次】HBO来台拍全中文影集 明年亚洲23国上映
2016年08月07日15:00
2014年台北电影节最佳短片“神算”，HBO首部中文影集将以此为故事基础
（更新部分背景资料）
美国知名电影频道HBO据称将投入逾2000万元台币，今年来台湾拍摄原创电视影集“通灵
少女”，不仅是HBO首次在台湾拍片，也是HBO首度制作的全中文发音影集，预计2017上半
年在公共电视台，与全亚洲23个国家及地区播出。
负责HBO东亚与南亚市场的HBO Asia，这次与我国公共电视及新加坡制作公司棱聚传播（
InFocus Asia，IFA）3方合作。全剧以2014年拿下台北电影节最佳短片奖的30分钟短片“
神算”的剧本为发展基础，将扩大为前后6集、每集1小时的迷你影集，并由“神算”导演
兼编剧陈和榆执导。
“通灵少女”由女星郭书瑶为女主角，戏中角色为天生有阴阳眼、能见到往生者魂魄的16
岁高中生“小真”。她在宫庙中担任仙姑，帮信众消灾解厄及求神问卜，但小真除了有一
般青春期少女的烦恼，还有更多来自灵界的压力。
本剧开镜典礼已于7月19日在新北市的汐止济德宫举行，不仅演员与工作人员几乎都是台
湾人，也将全部在台湾拍摄。
身为主要投资者的HBO Asia，也由节目部的节目制作副总经理陈威圣，亲自从新加坡来台
参与开镜典礼。
“通灵少女”将完全以中文发音，是2012年HBO Asia开始制作亚洲在地内容的原创影集以
来，第一个全部中文发音的影集，也是HBO Asia的第5出亚洲原创作品。
HBO Asia从2012年开始制作亚洲本地的原创内容，该年为电视电影“死亡矿坑”（Dead
Mine），2013年为前后10集、以新加坡为主场景的电视影集“星洲档案”（Serangoon
Road）；
2014年为前后4集的迷你影集“诡恋”（Grace），2015年为带有印尼黑暗色彩的惊悚影集
“魔人争霸”（Halfworlds）。
就制作面来说，HBO Asia在上述4个作品是先后与新加坡、泰国、印尼与澳洲的影视工作
者及演员合作，而“通灵少女”是HBO Asia首部与台湾影视圈合作的作品。
从呈现方式来说，上述4个作品均以英语发音为主，加上部分的马来语、印尼语或泰语，
而“通灵少女”是第一部全部以中文发音的亚洲原创内容，届时在亚洲各国将打上当地文
字的字幕播出。（刘焕彦／台北报导）
出版：06:00
更新：15:00
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20160807/923677/