1. PTT
  2. EAseries

Re: [闲聊] 台湾是否有想过翻拍美剧呢？那些剧本适合

楼主: laidon (è³´è‘£)   2016-07-16 00:16:34
: 但技术性很难看
: 如果把神怪与社会现象结合
: 故事可以很好看
看看美国人，放youtube免钱给人看的，都有这种品质
https://www.youtube.com/watch?v=fuMC2V2o1Z8
(没耐性请拉到03:09)
台剧那种今天拍好，明天就播的玩法，演员口条让我别出戏
，我就阿弥陀佛了
作者: xbox1 (插爸万)   2016-07-16 00:20:00
真的，台湾看不到世界的...走不出去就欣赏买单就好
作者: harkhunt (小宇)   2016-07-16 00:27:00
台剧口条真的…我偶尔会想难道因为欧美剧是外语我才不觉得有那么尴尬吗
作者: Lesqueer (赖死鬼儿)   2016-07-16 00:31:00
不用看剧光听OST的品质就...
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2016-07-16 00:57:00
台湾口条好的演员都在演乡土剧、类戏剧欧美剧也有口条不佳的 YA剧和B级片有不少
作者: harkhunt (小宇)   2016-07-16 01:04:00
乡土剧口条流畅的演员确实比较多我个人最不喜欢的是台剧剧本常常要把内心OS也讲出来(囧
作者: pattda (無聊的人生)   2016-07-16 01:18:00
乡土剧演员一样也有口条 发音问题存在 小时后不学好长大就需意花更多时间来练
作者: iverson88   2016-07-16 01:23:00
台剧……有拍就不错了……多的是买现成的播
作者: pattda (無聊的人生)   2016-07-16 01:24:00
我还宁愿连买都没钱 停掉一堆台才有机会翻身
作者: gloria81105 (lihan)   2016-07-16 02:10:00
推7楼
作者: PTTcountry (PTT国)   2016-07-16 02:31:00
欧美剧也满多口条差的 但不会是主角
作者: b852258 (Lion)   2016-07-16 03:15:00
不知道真的是口条还是语言问题台语的戏剧我听觉得很自然，但国语我就很出戏但是像一些大陆剧讲的纯正北京腔又反而不会
作者: starcry (天王星)   2016-07-16 03:40:00
因为就算是讲中文 也跟我们平常讲话的方式差别很大
作者: kuja (庫賈)   2016-07-16 04:01:00
那个用对声优就可以克服了！
作者: cafecar   2016-07-16 04:38:00
还有万年加集数
作者: mysmalllamb (小羊)   2016-07-16 06:12:00
1980-1990s时我不记得台剧口条是个问题...
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2016-07-16 06:51:00
推二楼...
作者: Colossus (30cm)   2016-07-16 10:40:00
也不用说到演员口条，看过其他剧拍摄的品质台剧就看不下去，就像看习惯NBA，看到台湾的SBL几分钟就关掉了
作者: webberhan (2016-07-16 10:44:00
我从小学就讨厌台剧了
作者: recx (累科科死)   2016-07-16 12:32:00
剧本问题 一点都不口语的剧本怎么演怎么怪
作者: egg781 (喵吉)   2016-07-16 13:53:00
先想办法拍出韩剧信号或韩影的水准吧
作者: scheiss (。)   2016-07-16 14:14:00
我算是很不挑的 但看台剧常常觉得超尴尬
作者: ashin1069 (新希望)   2016-07-16 15:43:00
台湾还没有那么惨端不出拍好的剧本来 不过到2016了HD还弄不好就让人不解了XD
作者: misha37 (Misha)   2016-07-16 16:28:00
台剧无限尴尬而且bug极多
作者: starwinona (W..)   2016-07-16 22:38:00
剧本不口语之外 台词好像在参加朗读比赛这就是台剧的演技 可怕极了今天刚好快转完劣人传之诡计 气氛妆小不错但台词和朗读一直让我快转@@
作者: ksng1092 (ron)   2016-07-16 22:53:00
不过文中的台剧到底是在讲哪种？ 大爱台的国语口条没问题啊XD
作者: pattda (無聊的人生)   2016-07-17 01:20:00
问题就在对照组 上上一代台词也不正常 但就是没这问题
作者: ksng1092 (ron)   2016-07-17 09:39:00
30年前琼瑶的戏台词没几句正常的但听起来也没问题XD
作者: tobylife26 (Jhean)   2016-07-17 10:18:00
只能说各有各的市场
作者: recx (累科科死)   2016-07-17 10:44:00
大爱的口条没问题 可是剧本活像静思语啊
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2016-07-17 11:58:00
可以去看三立都会台的偶像剧 就可以听到国语口条问题演员以年轻人为主的剧常有这问题
作者: starcry (天王星)   2016-07-17 16:59:00
口条问题是没受雇训练的偶像加上没余力要求表演品质的团队下的产物
作者: Nov9th (no name)   2016-07-17 23:52:00
大陆有翻拍过Glee,超烂!!
作者: wayne80619 (wayne)   2016-07-18 02:32:00
推荐GoT移植疯神无双
作者: raychen0322 (睿仔)   2016-07-19 00:19:00
台剧口条是剧本写的奇怪吧 一堆不生活的对白+没意义
继续阅读
[心得] Wayward Pines 阴松林 S2E08 (雷)supermars[心得] Outlander s02e13KiwigogoRe: [闲聊] Dark Matter 黑暗物质 S02E02kruzinFw: [翻译] 《冰与火之歌》魔山又拍酒类广告啦！TVpotato[讨论] 阴尸路S01E01片头剧情的时间点?gaiod[新闻] 汤姆希德斯顿 入围艾美奖最佳男主角sony577[商品] 共用Netflix帐号fizz87[请益] 求好友、酒吧类影集cockatiel123[心得] Narcos S01E01-07bowenwin[新闻] 2016艾美奖提名名单公布ariachiang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com