[翻译] GoT:小剥皮 Iwan Rheon 专访!

楼主: TVpotato (Alex)   2016-06-21 19:20:14
图文好读版:
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/06/ramsay.html
各位好~来看看GoT中最近几季的超级恶棍 - Ramsay Bolton的专访!
在 《6x09 私生子大战》中担任超级要角,果断地面对囧恩的挑战,来看看他对角
色以及本剧有什么感想吧!
雷喔
EW - Entertainment Weekly 娱乐周刊
IR - Iwan Rheon 伊旺瑞恩 - 小剥皮饰演者
EW:两尊制片是什么时候对你揭露小剥皮的命运?
IR:我先收到剧本的其中一半,总共五集,然后我接到电话。他们开玩笑地说“让
小剥皮坐上铁王位不是很好吗?”我一听到这段话,我就说“他要领便当了吧?”
我在这演出了四个有爱的季度,能够参与此剧真的很棒。
我想小剥皮应该算是罪有应得,因为他在这之后还能干吗?他做了太多事情,这结
果算是正义得以伸张,总之这种下场是对的。小剥皮在剧中有他的高潮,能让观众
一同经历过这角色高低起伏的感觉很棒,如果你能感同身受的话。
EW:我爱囧恩对小剥皮提出一对一单挑,而小剥皮果断拒绝的场景。
IR:对,这对小剥皮来说还满聪明的,他当然想跟囧恩打。囧恩试着去激怒小剥皮
,但是单挑的话囧恩应该会把他打个半死,他自己也心知肚明,小剥皮也知道囧恩
是个超棒剑士。他或许可以侥幸获胜,但他知道自己的兵有对方的两倍多,所以他
说“我不用单挑啊,反正你们都会死光光”。如果不是鹰家军来救援的话,战争早
就结束了。
EW:对小剥皮来说有点不公平,因为他算是赢了。战略上,他算是在战场上打败了
囧恩。他应该算是胜方,即使他是观众不支持的那方。
IR:但我觉得这只是刚好而已,我以观众的角度来看是很庆幸这种结果。囧恩需要
一场胜仗,不然的话这世上对他来说没什么可留恋的,但有趣的是这并不公平。而
战后,小剥皮仍然认为他赢了,他仍然摆出一副高傲样子,而且自认不会有事,直
到最后一幕,他总是觉得自己没事。
EW:小剥皮在战前与囧恩会面的那幕一定超刺激的啊!
IR:只要有人问我“你最想小剥皮与谁见面?”我的答案总是“囧恩”。囧恩是另
外一面的小剥皮,就像阴与阳一样。他们来自类似的背景,但成长结果却大不同。
尽管他们是敌人,他们皆以私生子的身分走到了各自目前的地位,同时也令人费解
,但他们总算对到头了。他们的差异不能更大,但相似度却也不能再更相同。
EW:你在一段访问中提到,如果小剥皮终将一死,你希望他能死得超级戏剧化,也
算是适得其所了。第一,你有场经典大战,然后与囧恩的单挑,最后是与珊傻的对
戏。你获得了多段铺陈的领便当节奏。
而乔佛力也是个大恶人,但相较之下他就只是被毒死,然后突然消失在我们眼前。
IR:对,我对于他能够死得其所觉得非常幸运。这是个毛骨悚然的死法,也很讽刺
。他这次可是栽在自己养的狗上。
EW:你觉得最后与珊傻的那幕如何?
IR:我还没拍摄到这幕 (注:这段访谈于去年秋天制作)。我觉得应该会很棒,是
个好场景。也让人对珊傻这个人物有着无限想像。因为小剥皮说“我已经是妳的一
部份了”然后我想他或许已经对珊傻造成一些永久伤害,他已经进入她的思想中,
但我觉得这也不错,把这幕演出来将会是多棒的场景。
EW:你将会最怀念什么?
IR:我觉得应该最怀念来片场见大家然后投入工作吧。而且我会怀念剧本中,我的
场景通常都会有类似“非常谢谢您、谢谢您、这真的很美....”,然后下一幕马上
是做些残忍的事情。通常都是这样,反正一定会有一个突然吓人的场景。
突然跳脱这种惯性一定很奇怪,你在某个大场面占了一部分,看着那些场景、城堡
以及所有的东西。我真的会非常想念身为剧组一员的时刻。
EW:这些年中,你的最爱场景是?
IR:第四季的刮胡场景是我的最爱之一。而且我觉得在这集(6x09)中的某些场景,
囧恩单刀面对对方大军马匹奔腾而来的场景也令人惊艳。那天真的很刺激,老兄,
不管是两军对决以及所有的戏剧张力。
EW:接下来的计画是?
IR:我不确定,有些东西还在洽谈中,所以我还不想揭露。我需要制作一张唱片,
也希望做一些演出,这一切都充满了困难性。
出处:
娱乐周刊 -
Game of Thrones: Ramsay Bolton actor reacts to battle outcome
http://www.ew.com/article/2016/06/19/game-thrones-battle-death
延伸阅读:
【图文】Game of Thrones S06E09 权力的游戏
http://alexhihi.blogspot.com/2016/06/GameofThrones609.html
作者: HellKitty (山猫.山性猫.地狱猫:D)   2016-06-21 19:22:00
我觉得他演得很好:D
作者: Zazabi (静かに摇れる)   2016-06-21 19:23:00
相当的出色 令人恨得牙痒痒的
作者: tim8177414 (Gryphon)   2016-06-21 19:23:00
天啊! 他穿时装也太帅了吧!!GOT目前最让人印象深刻的反派~就属他跟乔大帝了
作者: Bigcookie2 (ミン)   2016-06-21 19:28:00
演好人很简单 演坏人很难阿
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2016-06-21 19:31:00
演得超好
作者: wahimodeux (哇嗨摸2次)   2016-06-21 19:35:00
珊傻其实是本戏的恶人克星…两个恶人之死都跟她相关
作者: rocfrank (roc_frank™)   2016-06-21 19:39:00
跟三傻有关的中二乔 小剥皮都是疯子 接下来的小指头更疯
作者: yayzh (yayzh)   2016-06-21 19:46:00
谢分享
作者: joinlin (joinlin)   2016-06-21 19:46:00
演得真的让我想揍他 访的很好耶
作者: GordonBrown (東莞民國第一任總書記)   2016-06-21 19:47:00
珊傻已经克死奈德,中二乔,小剥了,下一个会是谁XD
作者: ev331   2016-06-21 19:47:00
他本来有试镜冏诺 还到final 呵呵09真的是 妈啊演员都超会演的
作者: evenblue (闪闪免人爱)   2016-06-21 19:48:00
时装帅+1 其实他演得超好的 变态变态又有喜感 舍不得
作者: GordonBrown (東莞民國第一任總書記)   2016-06-21 19:48:00
还好小恶魔命硬, 不过被放逐流亡也很惨
作者: Kulan (九首)   2016-06-21 19:50:00
摇香肠那个gif 真是超gy 每看必笑 XD
作者: momoisacow (不良牛)   2016-06-21 19:58:00
他演那部脏话很多的超能力英剧 就注意过他
作者: samsong318   2016-06-21 19:58:00
接下来最大的反派是小指头了吧 感觉最难对付
作者: hacker725x (Akuma)   2016-06-21 19:58:00
Sansa嫁谁死谁三连庄,小指头是下一个吗?
作者: ev331   2016-06-21 19:59:00
哪一部
作者: joholan (大样本 小样本)   2016-06-21 20:00:00
很聪明的仗,只是输给意料之外的军队
作者: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2016-06-21 20:01:00
喜欢他可以去看Vicious,完全不同的傻萌搞笑演出
作者: nosweating (不流汗)   2016-06-21 20:02:00
私下感觉是个可爱的家伙XD
作者: jjimmy (注意健康 关心家人)   2016-06-21 20:06:00
小恶魔:不要诅咒我啊! 席恩:少了一个人生目标
作者: aini6323   2016-06-21 20:07:00
推Iwan,从misfits系列中认识的,音乐作品也很棒
作者: wendy787811   2016-06-21 20:10:00
可以去看vicious 我认出萌萌搞笑的他居然是剥皮之后觉得真会演啊
作者: guigui821 (Hodor)   2016-06-21 20:14:00
天真的很刺激!
作者: juncat (モノノフ)   2016-06-21 20:15:00
小指头不知道最后会不会也栽在三傻手下 还是说能笑到最后?三傻大概也清楚自己被小指头利用 甚至都在小指头的计算内有点期待三傻变成黑到不行吃掉小指头的一切(非物理)
作者: DM1984 (DM)   2016-06-21 20:17:00
他真的演得很坏XD
作者: kouta (Kk)   2016-06-21 20:26:00
跟金士曼一样是两位英国新兴的年轻红星
作者: ianna (ianna)   2016-06-21 20:26:00
他的微笑其实莫名其妙戳到我的萌点 >///<
作者: joey0602 (joey)   2016-06-21 20:30:00
他演得很棒!可可以用眼神吓死人的等级
作者: ru04hj4 (纯朴乡下人II)   2016-06-21 20:31:00
最想看 小剥皮和中二乔 pk
作者: iloveyellmi (活老百姓死刁民)   2016-06-21 20:36:00
被小剥皮变态的眼神电到XD
作者: hiris (艾利)   2016-06-21 20:50:00
超帅超会演
作者: howard2451 (howard)   2016-06-21 20:58:00
能让观众恨得牙痒痒的坏人就是好演员阿!!
作者: Tiphareth (Duchess)   2016-06-21 20:59:00
这是继小乔演坏人演得更传神的演员XD
作者: shaola (sampating)   2016-06-21 21:01:00
我超爱小剥皮的啦QQ
作者: marco4014 (marco)   2016-06-21 21:14:00
推! 他真的演的够狠 够讨人厌
作者: ISDP3 (一粒沙)   2016-06-21 21:15:00
时装真帅!
作者: Delisaac (Time waits for no one.)   2016-06-21 21:18:00
其实他打仗时眼神满认真满帅的反倒Jon Snow总是一副小孬孬的表情...唉
作者: a870209tw   2016-06-21 21:25:00
真的坏的很变态但又很好笑XD
作者: joytiger (joytiger)   2016-06-21 21:32:00
打仗的时候 真的超认真 超帅的
作者: tsgd   2016-06-21 21:33:00
小剥到最后要烙跑时也很从容XD
作者: sunchen0201 (想哭就要笑)   2016-06-21 21:40:00
演到那么令人讨厌 真的相当成功!!!
作者: za527 (仙人掌好刺)   2016-06-21 21:44:00
小剥皮超帅啊
作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ)   2016-06-21 21:54:00
小剥皮QQ
作者: qwesd611 (傻哩傻哩)   2016-06-21 22:00:00
演得很成功!
作者: orzisme (EM)   2016-06-21 22:01:00
演技很棒 他眼睛好利
作者: DareJ (幸運之星)   2016-06-21 22:05:00
打仗有条有理的阿 相较于囧恩而言 一 一
作者: glmm (绿岛(俺是复活岛岛主))   2016-06-21 22:08:00
讨厌(爱)他的可以去看Vicious,他在里面被玩得好凶XDDD
作者: Grrr (蝙蝠俠的幫手)   2016-06-21 22:13:00
被甘道夫跟他老公还有美心夫人玩坏掉>///<
作者: pomyopnion (四季)   2016-06-21 22:35:00
很喜欢他的演出 vicious也好好看哦虐席恩真是高潮啊
作者: chiny1023 (chiny1023)   2016-06-21 22:58:00
演技超好!!!
作者: yuese970523 (老舍)   2016-06-21 23:01:00
时装还满帅的欸
作者: smonke (小象邦邦...)   2016-06-21 23:21:00
切掉小席恩以后 在那边吃香肠大餐 整个笑出来 XDDD
作者: Aaronko (阿伦)   2016-06-21 23:21:00
现在GOT没够看的坏人了
作者: wasd2741 (Who the hell is BW?)   2016-06-21 23:34:00
还记得Iwan在今年红鼻子日唱了一首歌,开玩笑地说自己在戏外也被当坏人被讨厌XDD超可爱的真的无法不爱他><
作者: allin26 (allin26)   2016-06-21 23:34:00
演的超棒!! 一定要看小剥皮X席恩的CP剪辑XDDD
作者: ducklingwu (爱吃蛋卷的鱼)   2016-06-21 23:48:00
超爱ramsey
作者: GAtely   2016-06-21 23:49:00
他上战场那段竟然帅过snow,几幕认真的神情
作者: cpssun (沛)   2016-06-21 23:50:00
小乔和小剥皮的演技赞啊,坏人的演技都超迷人>///<
作者: AppleAlice   2016-06-21 23:52:00
坏人都演的很坏,S1龙哥其实也金变态
作者: newrowmian (半筋半肉)   2016-06-21 23:58:00
vicious里面那个竟然是他XDD
作者: ice117 (我不要一直变胖啦)   2016-06-22 00:19:00
反而第九集喜欢他,因为感觉比窘嗯有头脑太多了
作者: pattda (無聊的人生)   2016-06-22 01:09:00
他是真的演技好 囧...算了吧XD很讨厌他的线 难看拖戏 但他的演技是亮点
作者: orzisme (EM)   2016-06-22 01:22:00
剧的拉姆斯其实本来可以写得更丰富 但后来只是纯粹拉仇恨吸怪....要不是他演技好 这角色会刻板到不行老少剥皮这么好写的戏剧冲突 D&D都可以随便收摊 也是服了
作者: ev331   2016-06-22 01:26:00
龙哥有演曼哈顿计划 也是演懦弱功利的角色...那个脸
作者: charking (小鱼儿,水中游)   2016-06-22 01:34:00
龙哥是霍金那部的好友
作者: op2lm3 (谁盗我偷改暱称…)   2016-06-22 01:42:00
Gif好烦哈哈哈
作者: snowone (天气晴)   2016-06-22 09:05:00
每季都恨的牙痒痒希望他去死,真的到这集又希望他继续演他去牢里救席恩那段都还记得 演技真心好
作者: cat5410 (阿喵)   2016-06-22 09:28:00
我最喜欢的反派之一,以后看不到了好可惜
作者: easyleeful (easyleeful)   2016-06-22 09:57:00
推小剥皮
作者: lucandy09 (LUC)   2016-06-22 14:49:00
小剥皮好帅啊~~
作者: kiki2125 (噬谎者)   2016-06-23 00:34:00
演超级好
作者: dio799 (路客法)   2016-06-23 02:50:00
我还蛮喜欢这个演员的演技 后期都喜欢看有小剥皮的桥段
作者: camelliantua (巴比代尔)   2016-06-23 07:34:00
呜呜呜 好爱他
作者: aannii (peoplesay)   2016-06-23 11:15:00
我也喜欢Vicious 他在里面跟GOT差好多
作者: legendarysoy (傳說中的醬油)   2016-06-23 23:33:00
演技真的好 其实蛮想看他演琼恩的效果
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2016-06-25 13:34:00
作为演员,演小剥皮应该比较过瘾,囧恩的线都…
作者: wasipugi (糜烂的过日子)   2016-06-25 20:59:00
看囧诺打仗 就像在看拉布拉多比赛闯关卡 囧
作者: lovespre (Sprewell)   2016-06-25 21:09:00
坏人的角色比好人难演 可以看出演员更多的演技

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com