Re: [翻译] GoT:HBO专访 Hodor演员 Kristian Nairn

楼主: fisal (拜索)   2016-05-24 14:39:36
※ 引述《TVpotato (Alex)》之铭言:
: 图文版:
: http://alexhihi.blogspot.tw/2016/05/hodor.html
: 以下是HBO专访饰演Hodor的Kristian Nairn,在6x05中占了超重戏分的他。
: 来看看他的专访吧!
: 希望能让大家更了解Hodor及演员本人~
: 当然有6x05雷
: 避雷页
: 自始自终将布兰一肩扛起的男人,说出了阿多所来不及说的话。
: HBO:你是什么时候知道Hodor的命运的?你有接到来自两大编剧的“电话”吗?
: KN:
: 这事可以分三阶段来讲。首先我从其他有读剧本的演员朋友那听来的。我记得我
: 笑着说“所以我活下来了吗?”而他们只是给我一个眼神,我心想“是怎样?”。
: 然后我接到两大编剧的电话,如果你要领便当就会接到这种命运的电话。
: 接着我读了剧本,我爱死了这幕,真心不能觉得有更好的领便当法。阿多从不放
: 弃,他死命的抵门,不计任何代价,就是要让布兰从异鬼手中逃走。
我觉得这边好像理解错误了
Hodor好可怜 O
Hodor好忠心 X
Bran觉得Hodor这样都是我害的 大X
真实的情况明明是
布兰一边回到过去的时候
异鬼大军入侵
然后Hodor觉得好可怕不敢动
布兰流连于过去 不想回到现实
又怕自己被异鬼捡尸
只好操纵Hodor带着自己的身体赶快落跑
落跑后还怕被异鬼追
继续操纵Hodor赶快把门堵住当替死鬼
自己赶快落跑
Hodor内心的OS应该是“好可怕好可怕的~”
布兰的OS应该是“怕三小 先替拎背挡着先!”
Hodor去把门挡住不是自己为了想要替布兰牺牲
是布兰操控他要Hodor为布兰去死
过去的Hodor因为内心遭遇两种极端意识冲突
所以才会烧坏脑袋
整个事件看起来比较像是:
同一寝室的大四学长和大一学弟
学长半夜12:00还急着要登入去玩一场信长
学弟刚进大学 准备要睡觉了
结果一通电话打来学长接起来
“干!电机系的XXX 分组讨论的报告你那边什么时候要交?”
学长接到电话很不爽
继续玩信长 一边放话
“学弟 你刚进来不要说学长不照顾你 这篇报告帮忙查一下资料 对将来选课很有
 帮助!”
“...可是学长,我要睡了。”
“干~睡屁!12点就要睡了,你以后要怎么办?快给我做!”
于是学弟忍住眼泪帮学长做报告做到凌晨5点
头脑也烧坏了
学长信长也玩完了
绝对没有学长学弟感情好 力挺学长帮忙做报告这件事...
--
我说
明明一段感人的剧情不需要这样去解读吧
好好的洋葱都没了...
--
作者: twsoriano (卡位)   2016-05-24 14:43:00
这比较像真实情况 布兰根本编剧兼导演
作者: LPJ723 (Forbidden)   2016-05-24 14:47:00
也许是刚好相反啊,是过去的Hodor感受到现在Hodor的情绪 XD所以他只知道有一天他会拚死想守住门, 但不知为何...直到这天终于来临, 最后Hodor的眼睛看来不像有反白啊有一瞬间他是有睁开眼睛的,但仍然继续挡门
作者: athran (秘密)   2016-05-24 14:54:00
看起来最后是自己的意识当然封建制度下 部下确实是很可怜
作者: macrose (再次重逢的世界)   2016-05-24 14:56:00
Hodor最后只有一瞬间被附身,他眼睛立刻恢复正常了他拉着布兰走过长长隧道到挡门都是自己的意志在做布兰能力没有强到能边观落阴边附身,他想附身结果影响到的是过去的阿多,他虽然不希望这样,但也意识到一切早已注定好,所以他表情不舍但也只能接受而这就是乌鸦给他的最后一堂课:不要干预过去
作者: killerken (踢了肯)   2016-05-24 15:03:00
演员本人访谈都能推翻 真强
作者: onlySN (Forza Milan)   2016-05-24 15:21:00
这边没错阿 被心控的时候本来看起来就没异状哪一集有演被控制的异状麻烦指正一下囉第4季心控杀Locke那幕 只有一开始翻了一下下白眼 后面的过程眼睛都正常 搞不懂为什么一堆人在说这集Hodor是自体行为
作者: nosweating (不流汗)   2016-05-24 15:42:00
这一幕老阿多最后是自体意识的 因为被附身的作用转移到小阿多身上了
作者: tom19920910 (TLAN)   2016-05-24 15:43:00
最后阿多是在有自己意识的状况下抵门的吧
作者: onlySN (Forza Milan)   2016-05-24 15:45:00
Bran还是在warg状态被Meera拉着走 代表Bran还是在控制某人不是老Hodor就是小Hodor除了观影人情感外请提出证据证明 我的论点是影集没说清楚
作者: nosweating (不流汗)   2016-05-24 15:47:00
布兰不管是神游还是Warg都是那个翻白眼的状态XD
作者: onlySN (Forza Milan)   2016-05-24 15:48:00
楼上XD
作者: nosweating (不流汗)   2016-05-24 15:52:00
目前跟神游布兰搭上线的只有奈德与小阿多 所以这可能取决于布兰的情绪?
作者: LPJ723 (Forbidden)   2016-05-24 16:15:00
看来要无解了 XDD
作者: macrose (再次重逢的世界)   2016-05-24 16:51:00
撞门时,弥拉的台词是"Hodor hurry"而非"Bran Hurry"平常阿多揹著布兰走来走去也不用附身,阿多是有一定智商的,布兰只要附身一瞬间让阿多平静下来别被尸鬼吓到就好
作者: onlySN (Forza Milan)   2016-05-24 17:27:00
异鬼来时Hodor吓都吓死了...我是觉得最后档门的不是本人拉
作者: lolipopo (コジマ汚染患者)   2016-05-24 17:49:00
为什么大家都怪布兰 明明是小梅在那乱叫0.0
作者: macrose (再次重逢的世界)   2016-05-24 18:10:00
关键是布兰上身让2个阿多的神智连在一起,小阿多经历了死亡脑袋坏掉
作者: kkk321 ( )   2016-05-24 19:11:00
布兰不偷窥 却怪梅乱叫
作者: natsuoptt (Natsuoptt)   2016-05-24 22:43:00
小阿多倒地也有翻白眼,感觉像是控大阿多变成转移到控小阿多,但是通道还在,个人觉得最后大阿多自己在档。
作者: sanshin (三振)   2016-05-25 14:13:00
眼睛早就正常了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com