>>网志图文好读版：http://goo.gl/5tzT0m
《Sherlock：新世纪福尔摩斯》将要在2016/1/16推出维多利亚时代特别篇电视电影版，在重新见到期待已久的全新故事以前，本系列文将回顾这部极为成功的现代改编版BBC电视剧，看流传一百多年的福尔摩斯故事如何被重新定义。
故事与小说相同，从军医华生（John Watson/Martin Freeman饰）从阿富汗战场上退役后，在伦敦找寻共租房间的室友开始。初登场的约翰华生有着一种为心魔所困的阴郁感，心理医生建议他写下生活中的所见所闻，帮助自己找到问题真正的病征。但总觉得生活平淡缺乏新鲜刺激的华生，看着部落格空白的输入框迟迟不知该敲下哪个字母，直到意外遇见了怪异难以捉摸的夏洛克福尔摩斯（Sherlock Holmes/Benedict Cumberbatch饰）。
第一次出现在银幕前的福尔摩斯颠覆读者以往的印象，壮硕且具备拳击手体格的鹰钩鼻硬汉变成了高瘦而西装笔挺的分析师模样，他正在医院中进行自己的偏门医学研究，这部分倒是与小说无二致。紧接着经典的“分析华生”片段令人眼睛一亮，快速的说话方式，偏执的气质与自傲的气势从康柏拜区身上迸发，“如果福尔摩斯活在现代，应该就是这个样子吧！”是每一个被这开场震慑的观众会在心中发出的赞叹。
因为古怪难解案件而兴奋的福尔摩斯带着一头雾水但怀念战场刺激的华生，介入了雷斯垂德（DI Lestrade）的连续“自杀案”调查，这些案件的受害人彼此没有共通点，唯一的相似之处是他们都服下了相同的药丸自杀，已经累积了四名死者，警方依然束手无策。夏洛克一抵达现场就看出了所有人没有察觉的细节，“线索还不够明显吗！？”是观察现场时他最爱说的一句话，总是让华生与雷斯垂德一愣一愣地发问，还不到完全破解案件的时间点，夏洛克选择先一一向这些没有在动脑筋的人们解释。
透过衣着饰品的痕迹观察，福尔摩斯推理出受害人的婚姻感情状况与死前经过的地方，以及现场缺少的证物。小说中使用的古典放大镜与笔记本，替换成了现代版的放大镜片与黑莓手机，透过手机浮出讯息文字到观众视线的创新设计，剧组成功地将夏洛克推理的过程以图像化的方式暗示观众，让“智商会拉低整条贝克街平均”的我们可以跟上他的思维。
沿着遗失行李箱的线索，夏洛克找到了死者的手机号码，他断言凶手肯定保留着这个手机，如此一来便能透过假装死者联络钓出凶手。追踪手机讯号意外发现，讯号定位居然就在221B贝克街！听着哈德森太太（Ms.Hudson）不断嚷嚷有个出租车在外面的嘶吼声，福尔摩斯瞬间懂了一切，原来刚刚追逐的出租车线索中，凶手并不是乘客，而是开车的司机，最不起眼，最容易肆意狩猎的人。
凶手以“如何诱使被害人自己吃下毒药”的秘密引诱着他，顽固自傲的夏洛克接下了这个挑战邀请，上了凶手的出租车，来到了大学夜间空荡的图书室。两人进行着只有一步将军的对弈，在两瓶药中竞争是否能拿到没有毒的胜利，虽然福尔摩斯识破了假枪找到100%安全的解法，仍旧因为好胜心想要一赌证明自己比对手聪明，生死一瞬，华生赶到现场在远处一枪狙毙凶手。
第一季第一集《Sherlock：新世纪福尔摩斯》顺势带出了两位同样重要的角色，劲敌莫里亚提（Moriarty）与麦克罗夫特（Mycroft）。凶手死前提及了自己的赞助者莫里亚提，他是福尔摩斯的“忠实粉丝”，身份与行动都还是个谜。麦克罗夫特在剧情中间以疑似威胁者的神秘形象登场，到剧中时才揭露他是福尔摩斯兄长的身份。
【以下图片取自《新世纪福尔摩斯编年史》一书】
http://imgur.com/cu9IAfh
（左：Steven Moffat/右：Mark Gatiss）
身兼演员与制作人的Mark Gatiss（饰演角色Mycroft）是整个《Sherlock：新世纪福尔摩斯》的幕后推手，与另一名制作人Steven Moffat酝酿出现代版福尔摩斯故事后就相当兴奋，当他们找到气势非凡的班尼迪克与“登峰造极的平凡”的马丁时，他们知道这个新故事绝对会轰动世界。
http://imgur.com/6pAqgcU
（柯南道尔爵士）
改编成现代的故事版本是为了重现当初福尔摩斯故事在维多利亚时代轰动的感觉，柯南道尔创作时的设定就是这个角色与我们一样生活在同个时代，甚至会投书到连载故事的周刊上批评柯南道尔的文章，这是一个多么贴近人们接近真实的设计！
http://imgur.com/xl1otuX
（Benedict Cumberbatch历年影视作品剧照集锦）
http://imgur.com/qNwuwjr
（Martin Freeman历年影视作品剧照集锦）
古典与现代的转换成了剧组最大的挑战与乐趣，柯南道尔三根烟斗才能写作的习惯被改成了贴三片尼古丁贴片，逐字敲出的电报纸条变成了黑莓机中的短信，同样的概念转换了新的载体，第一集的《粉红色研究》也是由福尔摩斯小说首篇《血字的研究》改编而来。
http://imgur.com/oAmKeHq
（对照图-左：《血字的研究》/右：《粉红色研究》）
http://imgur.com/Maeihtk
（221B贝克街场景幕后）
原版《血字的研究》中，死者旁的地板上已血写了"RACHE"，警探惊呼：‘那是女性的名字Rachel，但还没写完就断了....’，福尔摩斯静静地说：‘毒药，雷斯垂德，"Rache"在德文是复仇的意思’。影集中的《粉红色研究》则将这断对话整个逻辑反过来，颇有捉弄忠实书迷的意味，召告天下：‘就算你看完全部的福尔摩斯小说，你也无法猜出影集中的剧情！’
>>网志图文好读版：http://goo.gl/5tzT0m