CHUCK是我最爱最爱的一部美剧
但也就是因为太爱了所以看到最后一集心灵受创
迟迟不能接受接局所以转投日剧怀抱
过著就此从来不看美剧的日子
直到日前偶然失心疯,花了大钱收了CHUCK complete蓝光
重看了才对结局释怀,赞叹其实这是个很棒的收尾
也决定来分享那延长版最后一集的内容
顺便好好跟CHUCK道别再次重回美剧的怀抱
※ 引述《bteagle (蝎大大 )》之铭言：
: 这是在国外网络讨论上看到的
: 当年Chuck的最后一集有一个延长版，听说时间多了将近10分钟
: 个人确定有多的部分有:
: 1.开始时众人给Chuck的打气
这个正常版就有了
: 2.Casey跟家人道别的桥段
这个也是正常版就有了,只是多了跟morgan道别的部分
: 除此之外，有人知道还有多什么东西吗
延长版是多了10分钟没有错 收录在DVD跟蓝光版都有
以下有雷
在这里就还是讲一下最后一集发生了什么,延长版部分会上色做区分
一开始还是一样
在飞机上Quinn跟Fulcurm交易intersect key
Sarah展现缩骨功躲在包包里面爬了出来要来刺杀Quinn
一番对质后Sarah暗杀失败就把机门给炸了
然后Sarah被吸出舱外的时候撞到头部就昏迷摔了出去了
(不知道编剧的用意是不是想让Sarah的记忆回来)
镜头带到了Chuck房间
Chuck失去了Sarah 极度消极
不想离开他温暖且充满回忆的床
此时Morgan,Elie,Awesome还有小娃Clara都来到Chuck房间帮Chuck打气
大家一直鼓励Chuck把Sarah追回来,该来个追回Sarah大作战
Chuck最后觉得他可以解决the ring, fulcurm
他曾经让Sarah爱上他,他也可以让Sarah重新在爱上他一次
Sarah是超级厉害的间谍,可是Chuck是CHUCK BARTOWSKI耶!
没有什么事情是BARTWOSKI不行的!
镜头再度转回昏迷在空中的Sarah
Sarah在空中回复意识打开降落伞
顺利地降落到....海上
帅气的Sarah穿着湿淋淋的紧身皮衣走在沙滩上吸引众人的目光
再来镜头转到Casey跟将军的碰面,这里就有点不一样了
将军跟Casey碰面说有一个任务要给Casey*[m
任务就是要去杀Quinn
之后将军又提到情报显示Quinn在蒐集interesect key
Casey问了key是干嘛的,将军回说不知道,只知道key有三个零件
可是那三个零件现在下落不明
所以将军希望Casey在Quinn蒐集完之前先把Quinn解决
(之后就跟正常版一样)
将军就说Charmichael集团已经失败了
又说五年安逸的生活会让人变软弱但这不代表跟当一个衷心的朋友和仁慈的父亲有冲突
我只是希望执行这个任务的是以前那个最顶尖,凶猛,剽悍的Casey
如果不是那个Casey的话很有可能会任务失败而身亡
此时Casey宝贝女儿打来 Casey把电话给挂了然后跟将军说我会是以前的那个Casey
镜头此时回到了Chuck家,这里有一句台词跟一般版不一样
Chuck,Elie,Morgan跟Awesome在开作战会议讨论说该怎么追回Sarah
Chuck说现在重点不是在怎么找到Sarah
而是找到Sarah后该怎么做,我们需要一个计画
Chuck此时说:我真希望Casey在这,并且问Morgan有没有联络到Casey
Morgan回说:没有 应该还在跟将军碰面)
之后就是跟正常版一样跟Chuck说你就做自己,以Chuck Bartowski身分去追回Sarah
然后Morgan认为Chuck还应该要去亲Sarah
因为Morgan说他之前失去Alex的时候 他试过所有方法才把他追回来
Morgan认为他是运气好才有今天的
而且Morgan深信一个充满魔力的吻可以吻回Sarah的记忆
之后当然就被Elie打枪然后大伙开始思考要如何去找一个不想被找到的人
此时Morgan用Lester的口吻说要怎么找一个不想跟你扯上关系的漂亮金发长腿的尤物
这时候Chuck跟Morgan想到他们可以去找Jeffster帮忙
镜头来到了BuyMore 这里就有点不太一样
Lester听到Chuck希望他帮她找他的女人被Lester嘲笑了一番
Jeff此时还加了一句我们连还没生出来的女人都可以找到! (OS:囧)
然后Jeff就开始跟Chuck+Morgan谈条件
条件就是下次出任务他们两个也要跟
此时Chuck就很委婉地说下次出任务,我会"考虑"带上你们
然后Jeffster就同意了,然后发挥类似CIA广大的线人团队查出Sarah就在Buy More Nerd Herd柜台!
Sarah来Buy More是为了拜托Chuck用他的骇客技术和Castle的资源找出Ranny Dutch
Sarah知道Ranny Dutch也有intersect key
Chuck答应Sarah 去冰箱拿出一瓶Chardonnay准备开始找人
Sarah此时一脸疑惑的看着Chuck你在干嘛?!
Chuck开始解释说他不是酒鬼,这只是他在hack别人的一个习惯
Sarah就一副你还真怪胎的样子,之后跟chuck说你只要给我找到Ranny就对了
从此得知Sarah的记忆完全没有回复的迹象
(这里编剧真的很狠,明明之前Sarah才说Chuck那样很可爱啊!!!!)
之后Chuck开始上工,Morgan从Sarah背后靠近差点被Sarah一个锁喉功杀死
之后Morgan跟Sarah说了一下他是多么认可Sarah,多么放心的把Chuck交给Sarah
此时Sarah却一点也不领情,毕竟他对Chuck一点感觉也没有什么也记不得
Morgan认为他之前也有intersect,他丧失的记忆跟电影有关
所以Morgan认为说搞不好一个影片回顾可以帮助Sarah回复过去的记忆
Morgan接着开始拨放第四季最后一集他们结婚前晚宴上放的Charah回顾给Sarah看
Sarah看了却一点感觉也没有,反而觉得很尴尬 毕竟他完全没印象!
Sarah冷冰冰的就把影片切掉跟Morgan说,我的人生不是一部影片,谢谢你的好意想帮我找回记忆,可是我真的要专注在我现在的任务上
Morgan就被打枪了,Chuck不可置信地看着刚刚发生的一切,Sarah对他们的过去一点记忆都没有...
Morgan打电话给Elie报备说刚刚的影片计谋没有效
Elie跟Awesome讨论影片方法失败了该怎么办,此时Awesome提到了芝加哥医院打电话来要他们回复到底要不要去那边上班
Elie担心Chuck跟Sarah之间的状况真的让他很担心也舍不得走
此时Awesome体醒Elie你去的话你就可以完成你最心爱的研究
Elie此时很两难的不知道该怎么选,随口问了Awesome你觉得chuck会追回Sarah吗?
Awesome一派轻松的说当然可以,此时Elie戳破Awesome的谎言说你说谎技术还是一样差
Elie跟Awesome其实都不看好Sarah会回复记忆...
此时回到Castle,Chuck找到Ranny的下落之后就跟一般版本一样他们出发去柏林找Ranny
到柏林之后他们去Ranny等Quinn的餐厅 发现竟然是一家墨西哥餐厅!
跟他们第一次约会的那家一模一样!!
此时Morgan在车上监控跟Chuck说这是好机会唤醒Sarah的记忆
Morgan突然接到Alex打来电话
Alex说他爸失踪了,一点消息都没有,电话打了都不接,留言也没回
Morgan安慰Alex说他爸应该跟将军再一起出任务,不要担心
Alex后来也比较接受Morgan所说的也体醒Morgan要小心不要吃子弹
此时镜头带到Morgan上方直升机里的Casey,Alex再度打来也再度被Casey挂掉
回到餐厅里面Chuck又再度尝试跟Sarah解释他们在这家餐厅第一次约会的情况
这里跟延长版不一样的是Sarah狠狠的叫Chuck不要再讲他们的过去
Sarah跟Chuck说他对他们的故事一点兴趣也没有,她不想听
Sarah强调这不是"她"的故事,这些故事曾经发生过又如何?在他耳里听起来就是别人的故事,跟他无关
对她现在来说她唯一有知道的就是他是个间谍,她有任务要完成 就是这样
这些话重重的打击了Chuck,Morgan听了也觉得Sarah超狠心
Chuck最后决定离开去吧台看看顺便跟Morgan谈心
此时Morgan安慰说Sarah不是喜欢上一个爱怀念从前的人(暗示以前失去Jill的Chuck)
既然不能靠过去打动Sarah那就专注于现在,好好完成这个任务并且让这个任务变的超级浪漫好来打动Sarah!
这样搞想必可以让Sarah从新爱上你,这就是Operation Kiss the Girl!
Chuck犹如醍醐灌顶般的清醒到餐桌上跟Sarah说你是对的,不会再有故事 专心在任务上!
Ranny一行人突然离开去其他地方
Charah一伙人跟着来到了一个貌似俄罗斯外交舞会的,跟一般版差不多
Ranny突然又要移动到新地点
Charah要准备跟踪的时候被Ranny保镳发现他们在跟踪Ranny
保镳问他们为什么要跟踪Ranny.此时Sarah问Chuck这个时候他们以前会怎么做?
Chuck回说亲爱的,通常都是我打一两个你打剩下的或是你把全部的人烙倒XD
Sarah就手脚很快地把所有派来的保镳打倒,并且问出下个碰面地点
再来就跟一般版一样
在德国香肠店,Sarah依稀记得杯子的摆法
Quninn进来拿到intersect key把Ranny杀死
Chuck出去追Quinn可是却不敢对Quinn开枪
对空鸣枪意外打中Casey的直升机
然后Chuck Sarah跟Morgan就被抓回去Castle..
这里比一般版多了一幕
到Castle后Casey跟将军报告在柏林发生了什么事
Casey跟将军说他把Castle拿下变成他跟他新团队的基地.并且跟将军说Quinn日前被人发现出现在LA.
Casey并且跟将军说他把Chuck跟Sarah拘留在Castle
此时将军要Casey继续拘留他们,并且现在正在飞机上去LA.
将军说intersect现在下落不明搞得大家都很紧张
中国派人要跟将军碰面希望将军给个交代,所以将军今天晚上在要LA跟中国将领碰面
他们碰面完后将军将正式接守暗杀Quinn的任务
之后就回到跟一般版一样
这边就容我偷懒不打出之后正常版发生的事
总之跳到Quinn死了,Jeffster救了所有人
将军最后一次在Castle跟Team Bartowski说谢谢和说再见
然后Casey跟Chuck和Sarah道别
Sarah最后也离开Castle
然后带到Buy More Jeffster跟Big Mike讲他们的丰功伟业
这里唯一不一样的地方在Big Mike讲的话
BM总结Jeffster的话 一般版只说Chuck是间谍还开了一家公司在Buy More下面?
延长版Big Mike还多了好几句.
BM 说所以Sarak跟Casey是帮Chuck工作还有我的干儿子也是他们队上的?!
之后就回到正常版的说他不相信啦,然后buy more要卖掉等等然后Jeffster就去德国了~
再来镜头跳到Casey家
一般版Casey跟Alex拥抱完道别之后就没了
在延长版Casey把Morgan叫去跟她说些话
Casey跟Morgan说了谢谢,你是对的(我在想是指之前在Castle Morgan跟他说的一些话)
Casey最后希望M铭记两点他教他的事情,这里我不会翻直接打英文
分别是triger discipline and muscle managment.
Casey强调说这两点在爱情上也是通用的
再来Casey缓缓走到中庭回头再望一次这过去五年住的地方,好像是要深深记住不想忘记似的
最后一个转身往玄关快速跑出就如同猛虎出闸般离开了,回到真正属于他的地方
再来就转到Elie家看到Chuck看着Elie家打包的进度
这场戏前面大致上跟一般版差不多
延长版不一样的地方是当Awesome最后问Chuck该怎么办的时候,Chuck说我不知道就被剪掉了
延长版Chuck说了我不知道后还接着说了
我爱上了一个很棒的女人,而他也爱上了我.光这点就比一般人还要幸运了
(我个人的解读是过去我很幸运地拥有过比一般人还好的恋情,如今虽然失去了但我也不能要求太多,毕竟我比其他人还要好很多了)
然后Awesome跟Elie也不知道该说些什么安慰Chuck
Elie只能以眼神跟Chuck说妳要加油,要坚强
(这幕眼神被剪掉真的很可惜,Elie跟Chuck眼神的真的很到位)
然后镜头就跳到跟morgan的道别和最后Sarah的结局都跟一般版一样然后就结束了
最后附上一些蓝光的花续
每一场的道别戏演员都是真哭
一场场的道别戏不单单只是戏里面的道别
也是演员对角色的道别
演员对剧组朋友之间的道别
这个剧组其实是一个很特殊的剧组
大家都像家人一样
也因此大家对戏都很自然
感情流露都很到位
很感谢剧组和演员带给我们这么感动的最后一集
而大家最关心的话题就是这些脚色的未来 这些演员给了一些看法
首先大家最关心的Charah
最后那一吻让Sarah记忆有回来,从那个点开始他们开始走向他们的之前所计画的未来
而最后他们也生了小孩
至于他们的工作吗 应该还是跟间谍拖不了关系,还是充满了冒险和刺激单然也少不了救了全天下人好几次吧!
Morgan跟Alex也一样生了小孩,Joshua Gomez说有两个一男一女,都有长胡子XD
Casey大叔之前开晚笑说他应该会去Disney Land XDDD
事实上大叔有没有跟Gertrude再一起没人知道,可是可以猜测是他开了一个靶场
还留了一戳山羊须,住在离他女婿女儿很近的地方可以看到他孙子在这之前还在他女儿的婚礼上牵他女儿入场
Elie跟Awesome在芝加哥定居生了很多小孩可是听说Awesome可能会适应不良不容入芝加哥文化
Jeffster在德国事业成功搞不好以后还变成007里的Q 帮Charah制作很多很酷的道具
Big Mike就继续在buy more啦~
最后说一下结局心得
其实第一次看很不能接受这结局
CHARAH这条线是个人最喜欢的一条线
当他们总算再一起的时候又把他们拆开搞失意真的很心痛
可是在看第二次地的时候发现其实这样开放式结局是最好的
Chuck和Sarah提早地分开而最后又重新在一起或许会让他们未来更紧紧依靠彼此永不分离
而其他伙伴终究会离去,毕竟天下无不散的筵席
唯有另一半才是会一直在一起长相厮守下去
这个最后一集剧组很努力的给我们了一个很好的道别
如果以后有电影版那最好,没有的话其实这剧组也没什么遗憾了
因为他们认为最好的道别给了所有支持他的影迷
打到这里眼睛已经开始雾雾的
还是舍不得这出戏就没了
谢谢Chuck给我这美好的五年
也是时候该重回美剧的怀抱
希望这一长串有帮助到板上也喜欢chuck的人