也来发表一些浅见好了
美剧为何在台湾很难发展起来?
追根究柢在于双方文化跟语言的差异
先谈一下什么叫TV,在今年艾美奖上主持人说的很不错,
MOVIE跟TV一比,后者轻松很多,除了你不用花饮料钱外,事实上回到家外衣一脱,
整个人就可以摊在沙发上看电视了,想怎么看就怎么看,
对大部分的人来说看电视是个轻松的休闲,没能做到这点的话什么节目都很难推广
在这点台湾人也是一样,不管是对台剧或是中文语音的节目,
你就是闭着眼睛还是能知道大致演什么,可是反过来说除非是英听很强,
不然看美剧是很难分心的
在台湾的教育上会告诉你英语很重要,但传授的主要是文法跟单字,
很少有老师能在课堂上传授英听跟英语会话,虽然现在有双语幼稚园跟双语学校,
但语言这个东西本来就是靠整体环境才能提升,一曝十寒啊
在以前老三台时选择权根本不多,所以播什么就跟着看什么,在那个时期
什么剧都是好推广,理所当然也成功推广一堆美剧,而这也影响到第四台开始的时期,
天才保姆、爱神伤脑筋、六人行、欢乐一家亲、急诊室的春天...
简单说当时要边吃饭边配美剧其实没想像中的困难。
可是问题是在接下来,美国电视文化跟台湾并不一样,一年也就一季,
电视台想播就得接着买,这成本其实不低,因为一买就是好几部
除此之外大部分的台湾人的收看习惯跟老美不一样,台湾人不太喜欢等这麽麽久,
再加上台湾也不是像他们一样,一年四季都有不同的美剧,
久而久之看的人也就越来越少,慢慢的电视台也不爱进美剧。
过了一些年,台湾美剧市场出现了一到新曙光,那道曙光叫:CSI
这道光其实吸引了不少爱看美剧的人,事实上在还在DVD的时代,
出租店里最夯的美剧也是这一部,在我当时跑的出租店中,
也只有这部我被老板要求隔天要还,因为太多人在排
(PS:该店是老板自己出来开,非连锁店,片子只有一支)
也是因此,台湾代理引进了不少美剧
可惜成也CSI,败也CSI
台湾代理问题实在太烂,中间断了一段时间,再加上台湾有引进的美剧实在太少,
简单说当有人看腻了CSI,很难有其他选择
此消彼长,当时好不容意燃起的美剧香火又熄灭了
接下来网络的兴起+韩流的风潮,对台湾代理跟电视台而言,
美剧并不是一个赚钱的产品,事实上仅管SYFY在台湾已经可以看到了,
有在看的人其实也不多
其实类似的状况各国都有,包含美国,一堆美国人也不喜欢看欧洲片,
举一个很直接的例子,在台湾快播到烂的法国片[TAXI],在重制美版前,
是一堆老美没看过也没听过。
所以很多东西不需要去强求,因为这是市场在决定的,
在台湾市场越来越小又如何,自己看得开心其实比较重要啊