随着射手网离开,大家会发现最近越来越多美剧资源站被关闭,包括片源以及
字幕组,其实今年已经很多中国网站转型,购买美国授权开始经营付费观赏制度,台湾的
观众未来将渐渐地开始难以在网络上观赏美剧。
虽然还是有些站点存活,但笔者推测2015年会是盗版网站全面溃败的时刻,
除了中国网站转型以外,Google大神也修改了算法,让盗版内容越来越不容易在网络上
传播。
因此笔者想要就最近的观察来和大家概略分享我的想法,资料多为网络观察而来,若有错
误请不吝指正
(笔者影集年龄约10年,从过去公视NCIS第一季,台视24反恐任务第一季,到目前追阴尸
路S5,GothamS1,康斯坦丁S1)
一、谁决定我们要看什么?
目前台湾主要专职播放影集的有线电视台有FOX International Channel的FOX频道,
HBO亚洲频道,以及AXN频道,其余较小的频道则必须在MOD机上盒才能收看
(EX:Sundance,FOX Crime,Syfy等)
各大家在台湾播放的影集内容,多是以国外的高人气,高收视率影集为主。
洽谈版权之后,会先播一季试水温,再决定是否续播,和国外收视率挂帅的决策模式大抵
是相同的(但国外尼尔森调查机构准确的多)。
其中国际频道亚洲区的真正决策权都不在台湾,以知名的HBO影集“冰与火之歌”为例,
由于HBO亚洲区总部设于新加坡,故本剧中许多限制级画面都因为新加坡的严格尺度规范
而删减,这些删减的内容经常在剧中有一定影响力(爆点/梗),故大部分剧迷不愿意在
正统的电视台中收看,转而选择网络上的低调版本。
FOX频道的亚洲决策也是由香港领导,台湾部门在了解市场后,必须呈报香港,香港再统
一决定亚洲区的内容,故台湾市场反应并不能第一时间传达到决策组织身上。
接着是本土决策的问题,主要有政府法规限制,以及收视率调查机制。
例如FOX所拨出的“阴尸路”也有尺度审查问题,即便在深夜时段播出,
NCC仍然限制其内容,虽然本季已从完全删除到打薄码,但依然是影响流畅的观影感受,
这对重视品质的观众来说就是不及格。
而样本抽取有极大偏差的收视率报告,造成了某些美国影集必须配上中文发音播出的荒谬
现象(可参考F台“灵书妙探”的中文配音,不忍卒睹,并不是所有节目都适合像辛普森
家庭那样操作...)
由于收视率结果显示中文化播出收视较高,故影集部门高层不顾网络上骂声四起,仍然执
意本季以中文播毕。
为什么会有收视率与网络舆情的落差呢?原因是收视率抽查样本多集中在某些地区,且调
查样本并不经常更换,因此爱看世间情的这群人(超高收视率展现了这样本群体的爱好)
,会决定了我们看美国影集的人要听英文还是听中文。(虽然某些数位电视跟机上盒可以
切换双语,但大部分机种无法配合)
以上几点简述,可以知道美剧的真正观众在这个市场机制中,势单力薄,无话语权
(当收视率最好的状况只能勉强逼近0.8时,没有人会重视你)。
二、内容时效性问题
为什么电视播出某些在网络上火红的影集,收视率依然差呢?主因就是这些影集内容经常
落后美国进度,追剧的粉丝都希望在第一时间获得满足,不想要别人讨论得沸沸扬扬了,
自己才看到结果,跟球赛不喜欢看重播是一样意思。例如“绝命毒师”在美国早已第五季
完结,AMC的亚洲区子频道Sundance才正要在MOD频道播出第五季。目前致力于改善此问题
的是“阴尸路”,频道商尽量在美国时间播出(台湾下午四点左右)之后,马上在同日晚
上处理完母片播出。但相信板上的许多朋友都是属于等不及直接享受低调版本的类型,故
笔者认为达到网络上即时的同步播出且可重播才会是最能满足所有粉丝的状况。
三、那为什么台湾没有人做网络即时同步?
分成几个面向来谈。
首先是成本问题,一集热门影集的授权费用相当高,台湾频道商必须仰赖广告商赞助才有
办法生存,在电视传统广告主不重视网络影片串流的状况之下,迟迟没有办法说服高层快
速进军网络是优先选项,故台湾频道商一直没有出现像是目前已经被招安成正版网站的土
豆,优酷,腾讯等等数位播放平台。而影片翻译跟在网络处理播放平台等技术性问题笔者
暂且不谈。
第二个是市场大小问题,除了难以说服广告商,美剧观众是值得曝光广告的一群人以外,
从平均收视率估算,看美剧的人了不起一万多人左右,比起韩国综艺节目,韩剧,大陆宫
廷剧以及本土乡土剧的人数都小太多太多了,所以我们的需求总是不被重视。
今年七月底的时候,得利影视成立了go.movie网站,已经是这个领域的先驱,他把你在得
利可以租到的任何电影跟影集,都放上网络,可以在家里网络租片或是购买影片原档。因
为上线没多久,所以笔者还没有找到足够资料评论这个网站的营运如何,但推测目前低调
版本没有根除的情况下,应该是不会太好。且影集更新速度一样是落后国外版本,即时性
的问题依然存在。
四、国外的影视串流平台为何不进驻台湾?
笔者推测依然是市场大小问题,以及台湾的法规是否能接受新型态的商业模式
(看看Uber最近受到多少阻挠)
在美国,HBO有推出“HBO.GO”服务,可以在平板跟手机与电脑观看影集,订阅方式跟电
视一样,今年有推出多支有趣的广告强调用个人装置观赏的好处,有兴趣可以去youtube
找找看
Netflix则不必多说,是影片串流服务先驱,根据最近找到的一篇新闻显示,目前没有积
极进军亚洲的扩张计画:https://gigaom.com/2014/11/11/netflix-plans-sizable-expa
nsion-into-new-markets-in-2015/
FOX则有FOX Now,但目前建构的内容还没有HBO完全,应会先在香港试推行
实际上在看美剧的人究竟有多少其实很难估计,因为太多散落各地的片源,不容易从下载
次数估计。也有太多不同的小型讨论区,ptt,巴哈姆特,卡提诺,伊利,SOGO等影集版
,所以难从论坛人数去估计。
从一些热门影集的搜寻量或是一些美剧相关关键字,笔者大概的推估是每个月三十万左右
的网络搜寻量,这个数字比知名韩剧的搜寻量少得多了,有兴趣的可以利用google工具比
较看看。而那些纯粹默默观赏,不会发表评论或是上网找资料的观众就更难评估有多少人
了。
最后,其实笔者一直有个酝酿很久的想法:建立一个强大的美剧资讯平台,可以汇集所有
美剧粉丝重视的资讯,并把目前散落在不同论坛单打独斗的粉丝们团结起来,最后目标是
借由我们这些有需求者的力量直接与国外频道洽谈授权,直接获得我们想看的影集,
(有点像影集版FlyingV的概念)
不必再经由频道商,广告主,或是其他外在力量影响我们收视的内容与品质。如同前几篇
新闻回文所说,其实我们愿意支付合理的费用看到我们想看的内容,并不想总是被忽略。
不知道大家有什么想法呢?