(雷)
Firehouse51 & Firehouse105(主线)
Truck81(Casey那一队)和Truck66(Welch那一队)在救援的路上拼速度，结果一转眼
Truck66从路口冲出来撞翻了Truck81。
Truck81只有Mouch眼睛受伤比较严重，Truck66则是驾驶Molina重伤，两人骨折。
自己同队以外的人都认为是驾驶Cruz的错，在又要起冲突时Hermann出来打圆场，他提案
希望两队的人都能去Molly’s帮Molina募款治疗。
好消息是Molina脱离险境，也讲出他会撞上Truck81是因为他把Welch的点头示意解释成“
不管怎样，给他们一点教训”，所以该负责任的是Welch。
Dawson & Casey
Boden跟Casey说，Dawson可以加入Truck81，可是他们就不能结婚。虽然结婚的事暂缓，
不过Dawson很开心的答应了，但这也是麻烦的开始，究竟Casey能不能在任务中客观的对
待Dawson呢。
Mills
Mills再度在任务中失去意识，Severide叫Mills赶快去看医生(不要学他XD)，诊断结果是
BPPV。医生说Mills无法再继续他的工作，他不能接受，因为Mills觉得父亲是消防员，他
也要一生做消防员。
听了他烦恼的Newhouse就来开释他了，Newhouse说，为了纪念老爸去穿穿他的鞋是很好，
但如果鞋不合脚，也不代表你得光脚一辈子。
Mills听到Dawson要进Truck81，发现他可以去补医疗队的空位。
另外Mills听了Boden的建议去见了他的爷爷，算是做了他父亲想做但来不及完成的事。
Severide
每次下班后都失联，对自己队员也是状况外。这集戏份少，不过下一集就是Severide主角
了。
Newhouse/ Hermann/ Otis/ Mouch/ Cruz
Molly’s二号餐车店，Newhouse很神秘的找到一辆旧餐车给他们，但条件是Molly’s二号
的20%股份。
PD前台
她真是太有趣了XDDD