[心得] Outlander S01E07:The Wedding(微小说雷)

楼主: yayairis (winner takes all.)   2014-09-23 23:05:11
Jamie对Dougal提出与Claire结婚的三个条件:
1. 必须是一个有教堂、有神父见证下,适当的婚礼
虽然是半强迫的,而且是在收租途中匆促之下举办的婚礼,也必须有正式的仪式、在正式
的场地以及上帝的允许。虽然只是个形式,但这正显现出对新人的尊重与礼貌。
2. 用钥匙的一部分制成Claire的婚戒
正确来说是用钥匙片和连接的金属环制成的婚戒。
key to what?Claire问Jamie,但他没给出答案,是通往Jamie Fraser家乡的钥匙?它
在Jamie的口袋待了很久,做为一个逃犯,Jamie迫不得已离开了家乡,现在开启未来某扇
门及连结钥匙男主人的物件被制成了戒指给了女主人,期待着哪一天也带着女主人回到
Jamie的家乡。
3.Claire美丽的结婚礼服
是的,妓院里的老鸨说对了一件事,没有哪个女生应该要穿着别的女人穿过的裙子结婚!
可怜的Ned虽然被迫到窑子去寻找婚纱(最后似乎还被掏光了他的钱袋),但也成功找到
这件漂亮的婚纱──让Jamie牢牢记得初次见到他穿着这件闪著柔和银白光芒的结婚礼服
的新娘子,所有的细节。
“仿佛出来时还是乌云密布,但忽然之间就洒满了阳光。”我想Jamie指的绝对不是结婚
礼服(笑)
三个结婚要件达成了,再用最后两项物件串连起来,有着Fraser宗族格纹的苏格兰裙,以
及那串赠与新娘子的珍珠项链。
Murtagh是Jamie的教父(戏剧尚未提到),也属于Fraser宗族,他看着Jamie长大,他一
直陪在这孩子身边,Murtagh替新郎找来Fraser格纹的苏格兰裙,他抚摸Aileen
Mackenzie的胸针,Jamie早逝母亲的遗物。
做为Jamie的教父,Murtagh代替Jamie的母亲间接承认了Claire,确认Aileen必定会为她
的小儿子感到骄傲,因为Claire拥有和Aileen一样能让人感到温暖的、甜美的笑容。
Jamie自己保留胸针,而将他母亲另一项遗物──珍珠项链送给Claire,他生命中最重要
的两个女人,Claire对他来说跟死去的母亲同样珍贵。
撇开原著情节,单就第7集内容来看,真的不禁要对该集编剧按个赞!
很多故事以旁观者角度叙述总是平铺直叙的,少了什么感觉,但若是从剧中人物口中道出
,便多了几分味道,加上穿梭交叉的时间线,几场适时拯救小尴尬的诙谐场面,都让整集
内容流畅度提升不少。
然后再一集就要等到明年了…有种淡淡的哀伤TAT
而且制作人说直到2015年为止,不会再有男女主角的love scene了,嗯…这是该高兴还是
难过?XDDDD
作者: mikan0125 (小橘)   2014-09-24 13:16:00
我觉得那个key是指A key to your heart耶~直觉就是这样
作者: sakura3   2014-09-24 15:04:00
我觉得还是会有几场点到为止的love scene啦!因为在书来都还是有相当大的影响!外国粉丝也超爱两人之间的闪光啊制作人不可能不听从粉丝的建议!我倒觉得加了一些书中没的片段,像是Claire 跟Frank之间的互动,真的让我有体会为什么Claire 想回到Frank身边!(Team Jamie, Stay!!!!)
作者: fiefie123 (漫画和方便面)   2014-09-24 15:18:00
这集真的改编的非常好,国外乡民反应也都不错,看完这集终于知道为何作者会称赞Sam的屁股XD
作者: sakura3   2014-09-24 15:23:00
那个key很难猜,因为书没有拿钥匙去打成戒指这一端,因为因为婚礼的时候Jamie是拿他老爸的戒指当临时婚戒的,直到他们回到castle Leoch的时候Jamie 才去找人定做,有刻字戒指里头(再说下去就得爆第二集书的雷了)
楼主: yayairis (winner takes all.)   2014-09-24 18:37:00
key to the heart 也很好 哈哈哈哈我记得小说第一集下部就出现刻字戒指了?? 是说希望这段也保留~
作者: sakura3   2014-09-24 21:12:00
刻字戒指是第一部下半段出现的,可是跟书第二部有关系....我第三集看一半觉得作者开始瞎掰了,这对夫妇就不能过点正常人的生活吗???
作者: ev331   2014-09-27 01:27:00
三样都直指"家"的概念

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com