【联合报╱记者梅衍侬／综合报导】
2014.09.20 03:24 am
“来自星星的你”将翻拍美版。图／韩国观光公社提供
韩剧“来自星星的你”夯遍亚洲，美国ABC电视台看中其人气，买下版权改编成西洋版，
找来影集“吸血鬼日记”编剧操刀，都敏俊瞬间移动跨海变身洋男“James”，和美版千
颂伊“Lark”谈异种恋。
故事到了国外骨肉不变，仍是女明星和邻居外星人的浪漫爱情故事，保留原版都敏俊在地
球生活400年、对人类本性失望、不干涉周遭人生活的故事架构；先前印尼电视剧也曾仿
效“星”剧，夸张剧情和极具特色的演员引人发噱，美版为忠于原味，将请来韩版编剧朴
智恩担任监制。
韩制作公司HB Entertainment证实早在2月“星”剧尚未完结时，就已和ABC电视台谈翻拍
，美版预计于下半年开始试播、拍摄，目前正在试镜，寻觅饰演都敏俊和千颂伊的合适人
选。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8947165.shtml