【联合报╱记者苏咏智／综合报导】2014.09.20 03:24 am
“唐顿庄园”最新季，台湾将在英国首播24小时内播映。图／杰德影音提供
欧美影集拉近和国外首播时差，已经成为一种趋势，HBO“海滨帝国”第5季与Cinemax“
纽约医情”和美国首播间隔不到24小时，受到观众好评，“唐顿庄园”、“阴尸路”等知
名大戏也要跟进，今秋起台湾影集迷可以更快欣赏到好几出热门好戏。
为了抵抗大陆字幕组、挽回收视颓势，Cinemax从8月首播“纽约医情”起，和美国间隔已
缩短在24小时之内，有时甚至比大陆字幕组的速度更快。HBO从“海滨帝国”第5季起所有
新戏都会在美国首播24小时之内来台，预计11月播出的“新闻急先锋”第3季与“喜开二
度”也会如此。
FOX频道招牌大戏“阴尸路”，10月首播的第5季亦和美国间隔不到24小时，该剧是目前在
台湾收视第一的美国影集，拉近时差后对收视会有何帮助，备受瞩目。同体系的Star
World的“复仇”、“丑闻风暴”第4季，今秋会拉近到与美国同周首播。不仅有线洋片台
拼时效，连在MOD与数位平台的“DIVA环球天后影剧频道”，9月22日晚间9点25分将首播
“唐顿庄园”第5季，只晚英国不到一天，“傲骨贤妻”第6季、“格林”第4季亦会在美
国首播后48小时内在台亮相。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8947170.shtml

太赞啦

The good wife台湾有播喔？

纽约医情无意中转到，本来无聊看看而已，看完，赞！

Knick真的不错！看第六集中

那个冰与火之哥的狼大哥现在在演发现频道的淘金影集 好像也不错

TGw 律政女王 公视

大陆字幕 不会有删减版本

荫尸路哪是Fox,之前也把绝命毒师当HBO，台湾媒体就这么看AMC不顺眼吗

赞! 但希望翻译品质也要把关

但scandal应该还是会被star world剪吧(泪)

可是阴尸路会剪片

doctor who也是英国同步，在MOD的BBC entertainment播出

新闻里就有写啊，The good wife在DIVA频道有播，S6同步

楼上 得罪了莫怪 http://goo.gl/O4C46Khttp://goo.gl/8WZwua 第二行最后一句

哈，axn招牌还真被说过XD看来大概是台湾媒体不认识外国影集本身播出频道

写原播出频道才容易混淆吧 可能会有读者打电话去问为什么打开电视找不到CBS这台

台湾报导写在台湾播的台没有错吧

台湾很多媒体有中资韩资的,没理由多宣传美剧

这是替台湾播出的频道写的宣传文，当然要用台湾播出的频道名称，否则不会有人知道是在哪播，这篇就没意义了

呃，FOX频道更名宣传这么久还是很多人不知道

那可能是因为FOX给自己太多负面了，例如跟其他亚洲系统脱钩，变成混乱综合频道(原本美好的HD变成一堆综艺)

Chicago Fire S3下周四晚间要在universal播出啦！（转圈

TGW几乎同步了耶!!!有点想办MOD了XDDD

不过文章中漏掉...只有重播时有字幕，但TGW可理解

为什么童话小镇不一起同步哭哭

重播才有字幕? 那我要录重播的!

太好了可省下载时间了

楼上你...

还是看网络比较爽 不会东剪西剪

还是不喜欢被电视绑时间

我有时不太懂对电视播没兴趣 又爱来推些唱反调话的心态

就盗版看多了，还以为这个世界是看低调

TGW没什么可以剪吧!

其实TGW在CBS官网就有完整版 有英字 还可调整大小颜色XD

问题是老人台锁境外IP

TGW涉及争议议题(ex:同性婚)不但会剪还曾经整集砍掉过

有蛮多跳板程式可换IP的 zenmate很好用

纽约医情现在电视台播到第几集了?之前才追两集就弃追看到电视台有在播想重拾追进度

就跟外国进度一样阿。 Cinemax都这样

格林也会跟进吗?太棒了!!