※ 引述《ragirl (modification)》之铭言：
: 最近刚看完三季的2 BROKE GIRLS...
: 原本是想练听力，但后来我发现，我没办法一直重复去看同样的内容.....
: 看过一轮之后，我就想换别的系列了...
: 为什么大家都可以重复看同样的内容? 不会腻吗?
要练英文的话，必要的昰不要用中文字幕，
其实看英文字幕不久了听力就会来了，到后来你会发现
看字幕反而太慢，唯一会重复的地方昰听不懂的话倒带重看，
用电脑或tablet看这样就比较方便
到后来会发现不同的影集有不同的听力难度，例如现在
elementary我还听不太懂，因为主角讲话太快，
big bang也不是很容易，因为Sheldon喜欢用很难的单字
其实听力主要看说话的对象，像是我公司白人同事
大概都可以100%听懂，印度人打八折，因为工作环境很少
老墨，去买东西常常听不懂老墨英文...
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-06-21 11:24:00
真强，我都使用英文字幕
想请教一下，有时候单字量不太够，是要暂停去查字典吗
对阿，真的要认真就是要查...有时候可以靠上下文很认真的话，如果有字幕档可先抓来查好
Orz 英文程度不是很好，如果当下看上下文还在思考可能就下一段了，看来认真的话应该还是要查单字了
作者:
ls2 (暧 HAPPYPYPY 泪)
2014-06-21 15:34:00我真的觉得练听力最好还是生吃 同样一集生字跟挂英字反而是英字的会一直被打断 (因为会一直想听懂每个字)反而会一直断断续续的 但纯用听的反而可以更了解内容是会有些字没听到 但我觉得不挂英字真的比较好练听力
The Big bang 认识一些英文母语的都一定要看英文字幕Sheldon说话一些词平常都用不到使用英文字幕可以加强音和字的联结,缺点是讲太快的时候用看的跟不上
作者:
myvoice (Skylar H.)
2014-06-21 23:19:00我是先看无字幕纯听，再看双语字幕，第一次听懂八、九成，第二次把不听不懂的地方在看一下，蛮有用的。
作者:
ballII (无限期征才)
2014-06-22 01:35:00Sherlock看字幕来不及 须用听的
作者:
libertine (N O L E !)
2014-06-22 01:37:00推荐用Revenge练习，这些人讲话没有很快，又集集有口白
Revenge的用字好难喔不过推荐用Revenge练习
作者:
s2crmbhh (迷途小书僮)
2014-06-22 03:40:00我也是对老墨的发音很囧
作者: cimiku (一起把学士帽扔向空中^^) 2014-06-22 11:02:00
推印度人打八折LOL我最怕电话客服遇到印度人...
作者: princessnain 2014-06-22 15:49:00
Devious Maids很好懂每次都等不及字幕就先看了
作者:
foxs9 (moon river)
2014-06-22 22:23:00我这人只看影集完全不看书就去考多益听力450应该还说个嘴~我都是弄有中英字幕的来看 而且从不回头看 重点就是要直译式思考 听到他说出口时就要想是什么意思 而不是先转换成中文 推荐desperate housewives 口音很美国 很清楚vampire diary也不错 反正就脑袋里暂时不要有中文的存在真的很不连戏时在去瞄中英对照的部份