先声明文章可能含有小说雷，如果想被捏的就往下看吧（￣▽￣）
第九集到这礼拜才去找时间跟第十集一起来补完，所以这篇心得其实是两集的心得
先说说第九集的感想好了，根本整集都是长城线啊！！XDDD
其实不知道怎么讲起，只是这种黑夜大战一向看的不是很过瘾
可能我观赏时没把灯关掉，以及色彩对比没调好的缘故吧，总觉得看的有点ㄍ一ㄥ
第9集亮眼的地方就是那个巨大的镰刀战术，切的登山客全部稀巴烂！！
还有放油桶让底下攻城的巨人跟野人炸得一点渣渣都不留
其中一个还被长毛象踩死...(ﾟ∀ﾟ)，不得不说看得颇爽快的...
还有冏恩那副冏脸不知道该怎么说了。
基本上原以为长城大战会更激烈，由于把两场战斗合在一起，感觉时间线满紧凑的
不过还是给个赞，美中不足的地方，就是丢油桶跟丢石头那里应该要多一点...
看的才比较爽XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

冷手被删 有可能是怕逆向爆了书迷雷 读书时总是觉得很像某人 就算让他一直蒙面 imdb演员表还是会打出来让书迷确定是或不是某人 之后少了点讨论趣味猎狗布兰妮也是 换种方式让他们照面 如果把修道院演出直接揭晓其人真面目 是与不是都有可能 作者尚未写到

耶哥蕊特都要火葬了还小露香肩....

kissed by fire, fucked by snow 横批:耶哥蕊特

楼上XDDD

谢谢你细心描述这对姊弟！他们很讨喜呢 还有我想他们的爸应该也举足轻重 毕竟他可能是唯一一个还活着知道某个真相的人

十万野人 非十万大军 不然台湾就2300万大军了因为看到很多人说慢私有十万大军 忍不住说一下 XD

谢谢你对 Jojen 的解说！从这个角度看，如果 Bran 是北方线的 THE CHILD，那爸爸就是 Jojen？但这条线影集拍得好干呀... 完全感觉不出来严父慈母

Snow要嘛翻译成“史诺”要嘛翻译成“雪”，为何会是雪诺？

同取音意吧 就像Stone 是石东 Sand 是沙德

我非常喜欢灰鹰翻译的私生子名称，让读者可以很容易分辨私生子的来源，外国人看到Sand就知道是冬恩，如果我们翻成山德或其他字其实是妨碍中文读者辨认，翻成沙德算是兼顾部分发音跟意义，其他的私生子名也是，可以感受到用心灰鹰说明他翻私生子姓氏的用意 http://goo.gl/XcQjT

还有佛花(Flower)跟希山(Hill)河文(River) 维水(Water)

我很喜欢玖健看到他领便当很好不能接受...明明原著里又还没挂...但是看完这篇有感觉比较安慰了

River灰鹰是翻里河斯，Flower和Hill的部分灰鹰没翻到比较晚出现的姓氏多是大陆翻的

既然提到还是要谯一下高宝 Water翻成瓦特水 是啥毁啦Flower我记得翻佛洛华斯 就是第一部开头被干掉的乌鸦更正是Flowers跟Waters再更正Jafer Flowers是尸体搬回黑城堡后变尸鬼的那位

真得很好奇布拉佛斯的神秘背景 谜样的国家

SNOW之前就说过了 没组织纪律装备阵行 野人是打不过的