Matthew Weiner真是天才，又一集”这真是本季最好看的一集！”
以美国登陆月球的大事件为背景
Don、Peggy、Pete、Harry准备一同去Indiana向Burger Chef提文案
出发前Jim竟然以全体合伙人的名义请律师出信给Don
指控他擅自跟Commander菸草公司见面，因违反约束条款而被开除
Don看到信大怒（话说小秘书要安慰他简直笑死我），冲去找Jim理论
Jim呛他"以前Ted跟我听到你也要一起竞标时我们都很害怕，不知道你会出什么招
现在我看到你工作的样子，你不过是个霸凌者跟醉鬼
你唯一真诚的时候就是上次在会议上哭哭啼啼述说你悲惨的童年”
Don接着把所有合伙人都叫出来，看来他跟Joan濒临彻底决裂，互相都没有好口气
Don说不如现在就来投票，谁要我走？没想到Jim跟Joan都举手
（Joan事后跟Roger说她”受不了Don一直在花她的钱”’）
但Bert、Roger、Pete、Don共有四票反对，Don继续留下
Roger跑去问Bert到底该拿Jim怎么办，而且没想到Joan是个叛徒
Bert解释Joan很介意因为Don擅自开除Jaguar害公司不能上市，令Joan损失一百万
（但话说谁叫他们上市计画没跟Don讲，哪有其他合伙人自己讨论的道理...）
Bert其实也不觉得公司非要有Don不可，但是Bert说
”我是一个领导者，而领导者必须忠于自己的团队
Jim是个有远见的人，但他不是我队上的人”
他并训诫Roger”你有能力有经验，可是你不是一个领导者”
Don出发前打给Megan，说自己看来要被赶走了，也许这是个机会搬去加州
这时Megan犹豫起来，经过一段静默Don也懂了，看来两人终究还是离婚收场
登陆月球当晚，每个人都盯着电视转播
而Bert也在阿姆斯壮说出”这是我的一小步，却是人类的一大步”之后不久心脏病发过世
Roger、Joan、Jim接到消息后火速赶到公司
Bert对Roger来说有如父亲一般，看来比他自己妈妈过世还难过
Jim提出趁Bert过世，正好是个机会跟客户重新阐述公司走向，并顺便把Don赶走
Roger跟Joan都非常不可置信看着Jim，而Jim仍旧侃侃而谈这一切都是为公司好
人在Indian的Don接到Roger的电话，Roger语带哽咽说”我也要失去你了”好心酸
接着Don跑去找Peggy，告诉她明天Burger Chef的会议由她来主讲
Peggy非常惊慌，说大家已经演练过这么多次，为何要临阵换角
Don说因为他非常可能无法留在公司，如果赢得Burger Chef后他却离职
对Peggy而言什么都没有了，让Peggy主讲至少有机会让Peggy拥有这个客户
（真心为Peggy想很感人）
第二天一早Roger与McCann的人见面，Roger告诉他他们马上就会拿到Buick
McCann老板是个聪明人，立刻表明他愿意买下SC&P（他从第一季就肖想Don了）
Roger说他负责营运，而Jim要走人
McCann说但是Ted也要留下来，因为GM觉得他跟Don是一体的
Burger Chef的会议非常成功，堪称是Peggy的Carousel
很爱她跟Don的眼神交会，彼此信赖、彼此理解、彼此依靠
回到纽约后Roger在Don家等他，告诉他McCann同意收购SC&P
Don第一反应当然是不愿意，当初他们就是为了不要被McCann买下才自创公司
Roger跟Don保证McCann会让他们独立运作
Don不仅可以保有自己的工作，也是直接为Roger做事
重点是，要是这件事行不通，最后所有人都会被Jim赶走
第二天合伙人会议，Roger宣布由于SC&P的实力已不容小觑
McCann将会买下51%的股份，并要大家重签一份五年合约
Jim说”including Don?”，Roger答”especially Don!”
Joan急着问这样会有多少钱呢？听到自己可以拿到150万美金简直乐翻天啦
Jim则在旁边狂泼冷水，偏偏又碰上Ted倦勤想退出广告业
（其实只是因为Peggy的事太伤神吧）
眼看就差Ted这关键一票，Don拿出他的看家本领：游说
Don告诉Ted你绝对不是一个可以接受没有工作的人，我自己去年这么惨
今年为了卷土重来，连写广告词优惠券这种小杂事我都愿意做
“You don’t have to work for us, but you have to WORK.”
最终Ted仍旧被打动，同意这个收购计画
不要脸的Jim只好西瓜偎大边，还说可以拿到很多钱耶（可以把他赶走吗拜托）
（更好笑的是Jim一直想要拉拢的Harry因为还没签合伙人合约
所以完全错失这次赚大钱的机会XD）
Roger终于向Bert的在天之灵证明自己是领导人的料
Burger Chef通知Peggy他们拿下案子，Don与她开心拥抱
下楼后Don忽然看到Bert出现在他面前并唱起”the best things in life are free”
原来这个桥段主要是向饰演Bert的演员Robert Morse致敬
Robert是从百老汇起家，并在1962年拿过东尼奖最佳男主角
Matthew Weiner可说是给他安排了一个最优雅的退场
Don最后那百感交集的表情看得我又要哭了啦 T^T
唉，没想到上半季就这样结束，接下来还要等到明年四月
希望本季可以看到Joan跟Don的和解，还有Don是否会找到他真心所爱的人
至于Sally，天啊她根本就是Betty翻版，拜托不要歪掉啊...