: → innominate: 你真要讲，中华（中国）文化才有疑义，因为文化是跨国 06/08 16:59
: → innominate: 境的，但为了容易识别，这样取名我觉得也还好，就像日 06/08 17:00
: → innominate: 本文化，你也不会去特别纠正。 06/08 17:00
日本文化当然没问题啊
所以你没发觉问题在哪里
嗯，说明嘛，老话一句，遇事不决翻历史
我们会说埃及文化，但你会说国国文化吗？(埃及正式国名"国国")
我们会说德国文化、日耳曼文化，你会说是民国文化吗？（德意志＝民国）
我们会说伊朗文化、（古）波斯文化，你会说是华国文化吗？
不会，因为这些内名称呼就是会有严重问题，不只是可笑
同理，我们应该用外名也就是China的音译来称呼，震旦、支那、就像埃及、伊朗、德意志
不是中国自己叫的内名中国、中华
一是因为基本逻辑
二是因为，阿艮，你是中国人吗？你叫内名表示你是中国人喔....
你问说啊我就外名就叫他中国不行吗？
赛德克就是人的意思，现在我们用不同语言，音译过后，我们说赛德克文化，没啥问题
但是假设我们今天是使用赛德克语，那就是“人类文化”，当然有问题....

你应该举伊朗米底文化你会说中国文化吗??

日本人称中国也是“中国”我对要称支那还是中国没什么执念日本一样用“中国”称呼自己的山阳山阴。韩国人也说“中国”。我是觉得汉语圈你很难切的这么开，新加坡人也一样称中国。对我来说，只要认知中华民族=中华人民共和国人民。中华历史=中华人民共和国领土发生的历史=中国历史。这样就可以了。