[假设] 如果东方也有以父辈/伟人取名的惯例

楼主: sanae0307 (战舰神通)   2018-12-18 19:21:31
如题,东方人取名字,通常不会以父辈/圣人/古老英雄的名字当名字,如有雷同纯属意外
就连皇帝家族也通常不会以历代先帝的名为名
西方却有这个传统,可能是从犹太人开始,基督教世界普遍的?
例如耶稣十二使徒的名字(彼得、约翰之类),罗马和罗马之前英雄的名字,像是君士坦丁
、亚历山大
那如果在早期东汉时代,往东方来的基督徒/犹太人把这个习惯带到东方,并且开始普遍
皇帝也不忌惮人民跟他撞名,反而把自己名字有很多人跟着取当作自己很屌、是受人民爱戴
的明君的象征
皇帝也不避讳用祖先的名字,像是有了刘恒二世、李世民二世之类的
那会怎么样
现代会有更多人跟古人重名吗?家族族谱的名字种类会不会变少?
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2018-12-21 01:58:00
他是不是觉得自己名字很烂才这么坚持自己在没有取名文化的国家
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2018-12-20 21:34:00
硬凹真的很难看
作者: MotoDawn (折)   2018-12-20 21:31:00
继续凹一定会赢的!
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2018-12-20 20:54:00
那魏应充是取财产应该充公之意吗?而且举古代人名都是举世家文豪 死老百姓呢?平民皇帝:刘邦 朱元璋 解释看看吧
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2018-12-20 15:29:00
张飞的字错了
作者: shirman (幼稚小鬼)   2018-12-20 18:17:00
我刚去查“瑜”这个字,就查到教育部字典,有美玉之意,而教育部选用的典故,恰好就是“楚”辞,真巧啊
作者: YoursEver (猪是妳)   2018-12-20 15:03:00
张飞:飞,翼之德也,所以字翼德. 孙策,名策,排行长子,所以字伯符. 孙权,字仲谋,仲表次子,谋对应权. 古人取名取字才讲就学问. 说取名没学问的人,得先好好多念书才行.苏轼, 因为<<左传>>"登轼而望之",所以字子瞻. 这些学问都是学问
作者: loser1 (拍嘎爪得白酱)   2018-12-18 19:58:00
那就是周武王牧野大败纣王天魔消灭西岐
作者: saltlake (SaltLake)   2018-12-18 20:04:00
这如果古中国人也跟犹太人依样割包皮,中国史会怎变化?
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2018-12-18 20:18:00
因为东方人取名字只是一个标记 没啥姓名含意不过也不是没有陈进兴改名潮跟王建民取名潮像我的名字也是父母找算命师父笔画对了就用了穆斯林世界一堆穆罕默德 西语圈也一堆人叫耶稣老实说 对历史根本没啥影响吧 只是后代念历史会很干
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2018-12-18 20:38:00
东方取名有姓名含意啦!姓名学就是这样,不过就因为不能冒先者讳每个人都是个体,要传承家族理念就发展了字辈,而不是直接套先人名
作者: hedgehogs (刺猬)   2018-12-18 20:42:00
最好姓名没涵义啦!三苏在哭,你的国文老师也在哭
作者: shihpoyen (伯劳)   2018-12-18 20:46:00
应该是看人啦 特别是现代人可能更在意好听、好写
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2018-12-18 20:48:00
李渊李世民李隆基取名时有啥涵意吗? 这我确实没研究
作者: kuma660224 (kuma660224)   2018-12-18 21:51:00
要不要沿用成xx几世对历史没啥差别,只是各自文化传统.女王不叫伊莉莎白N世,也还是女王倒是为什么不依循传统? 大改的原因才是关键例如被殖民同化?不然没事谁要自找麻烦. 而且是找祖宗麻烦
作者: dragonclwd   2018-12-18 22:52:00
r大的姓名没含意,帮QQ...
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2018-12-18 23:33:00
那蔡英文跟洪秀柱有什么含意?
作者: M4Tank (M4Tank)   2018-12-19 08:37:00
那如果是连官位 爵位一起呢?完颜.辽王.太师.宗干.亮
作者: katana89 (月月火水木金金)   2018-12-19 09:03:00
传统华夏很早就不走封建 不像西方有Von或 De能显示自己尊爵血统的封号 但依然有昭穆跟讳祖先名字的传统意涵
作者: shirman (幼稚小鬼)   2018-12-19 10:48:00
李世民:经世济民李隆基:隆-盛大、深厚,基-根本,合起来就是深厚根本,要他成为唐朝的磐石说中国名字没含义,现代顶多酸你文学不好,在古代就根本是没读过书了蔡英文、洪秀柱,则一个期望文才飞扬,另一个期待成为美丽的国家栋梁,怎会没含义?汤师爷又是怎么评论张麻子本名的,可以好好品味品味
作者: kuma660224 (kuma660224)   2018-12-19 11:03:00
西方意义是封建血统传承,中原是文字意涵所以根本问题在于文化体系不同不会改,就算改了也不可能影响什么.除非从源头把文化体系砍掉重练
作者: saram (saram)   2018-12-19 15:06:00
中西刚好倒反.这与身分的尊敬本质相关.其实真正的撞名要姓与名完全一样才算.都叫作彼得,那不算同姓名.父母长上叫孩子本名是天经地义,而别人没资格这样叫.如"x哥/x姐/X叔/...."也算是添尊衔了.孩子只能叫你爸/妈,西洋人国王皇后辈的称号有彼得/玛莉(马利亚)/伊莉莎白(以利沙)等都是圣经人物.这也算受洗教名.都是讨好的名字.一般人民也可以拥有这样的名字.这是基督教圈的特色.甚至有摩西,耶稣的.但不算犯讳.圣人有圣号在前如saint XXX主耶稣 圣玛丽 圣保罗 圣卢西亚 ....
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2018-12-19 19:10:00
宋楚瑜 魏应充 赵藤雄 曾雅妮 田馥甄 陈树菊 以上何解
作者: kuma660224 (kuma660224)   2018-12-19 19:12:00
华人的名字其实不一定要有意义每个文字本身有意思,但取名不一定想很多有一部分大概是算命师傅决定@@
作者: verdandy (无聊人)   2018-12-19 21:03:00
Jesus算是常见的西班牙文名,的确不算犯忌讳但是在后面加上 Christ 就是指大家熟悉的老耶了所以至少我自己没看过有西语国家的人把那两个字兜在一起
作者: hedgehogs (刺猬)   2018-12-19 22:05:00
某人硬要找反例耶,即使有反例你的论点也不会变成对的
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2018-12-19 22:09:00
要硬找一定会有特例,但都不会是常例
作者: katana89 (月月火水木金金)   2018-12-22 08:58:00
7799知道刘邦本名季吗 就刘老四的意思 也是有意义的
作者: shihpoyen (伯劳)   2018-12-22 09:45:00
季应该是指最小的 不一定是老四吧不过看维基百科 刘邦既不是最小的 也不是老四XD
作者: katana89 (月月火水木金金)   2018-12-22 13:28:00
中国人取名跟传统文化断开牵连 大概要到共产党文革那代叫瓜瓜 冰冰才真的只看字面了ㄅㄚ˙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com