[空想] 如果亚里斯多德跟孟子能打电话 iamsheep PTT批踢踢实业坊

楼主: iamsheep (??) 2018-11-04 08:39:42

亚里斯多德是希腊三杰之一孟子是儒家思想的圣人
假设外星人跑来找他们给他们无线电话
不只能通话视讯还能自动翻译成对方的语言
这样东西方两大哲学家能擦出什么火花?

作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2018-11-04 09:15:00

为什么不是孔子跟苏格拉底

作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然) 2018-11-04 10:18:00

一开始一定会吵架我觉得

作者: gary76 (gary=yrag) 2018-11-04 11:19:00

孟子在当时不是儒家主流，荀子才是

作者: shihpoyen (伯劳) 2018-11-04 11:20:00

孔子跟苏格拉底的年代不同

作者: snocia (雪夏) 2018-11-04 13:08:00

真要谈年代孟子和苏格拉底也不行因为苏格拉底的年代刚好在孔孟之间

作者: kuramoto (æš—é»‘çˆ½å¥ç¾ŽèŒ¶) 2018-11-04 17:26:00

会谈不出什么来，两边的物质文化差太多了，亚用宙斯做比喻，孟听不懂，孟说明孝道，亚未必能理解。两边的差异已经不是语言翻译的问题了，而是双方对彼此的文化价值观根本没有任何底子，不可能接受对方的观点，要彼此思想有摩擦可能双方要先在打电话前先严读双方的文化简介，才能了解对方所言的意义

作者: epulomallem (兀迷牙大汗) 2018-11-04 19:29:00

见面后互相打了个喷嚏，回去雅典临淄之后…

作者: MOONRAKER (㊣牛鹤鳗毛人) 2018-11-05 17:07:00

外星人降临办了个哲学期刊，要求两边每年都要发表并计算Σχi点数如此六七年

继续阅读