在此补充一下于大清洗中被肃清的苏联元帅图哈切夫斯基，
于1936年所制定的苏联军野战教范，
通称"大纵深"准则。
文章是出自我以前翻译的东西。
稍后在德苏战期间，
由图哈切夫斯基元帅的爱徒朱可夫之手，
这个大纵深作战体系得到了实证和更进一步的完善。
而二战至冷战期间的苏联军作战思想体系，
包括兵力与火力的集中运用、
情报与欺瞒的重视、
空地一体的多兵种联合打击、
对敌军前方与后方同时施加压力的全纵深进攻等基本模式，
均产生了极深刻的影响。
＜红色帝国＞故事中的苏联军也正是奉行着这个大纵深准则的基本概念。
＃＃＃＃＃
苏联工农红军1936年版 临时野战教令
第一章 纲领
第一节
工农红军的任务是保卫社会主义国家的存在及劳动工农大众的安全。若加以沿伸，红军的
任务便是不计一切代价，保全苏维埃社会主义共和国联邦的独立与国境的不可侵犯。
第二节
红军的战斗是以执行歼灭战为基本原则的。获得决定性胜利、以完全将覆灭敌国将之摧毁
，乃为苏联军根本战争目的。
而要达成上述之目的，唯一的手段便是透过战斗。战斗可以达成以下两个效果：
甲、将敌军的野战兵力与物资给养予以扫灭之
乙、将敌军的士气与抵抗意志予以挫折之
战斗期间，不问攻击与防御之分，均是以获得最终胜利为目的。在上述两项中，我军当以
完全将敌兵力与物资予以勦灭之项为重点实施，并为更有效地达成此一效果，当以后者为
辅促使敌军崩溃并进行彻底的追击扫荡。
我工农红军干部与士兵均需经常抱持以击破敌军为重的斗志，并作为所有战斗行动的重点
目标。将之延伸，便即使是在未有上级命令的情况下，只待发现敌军，就该随时随地勇于
发起猛烈果敢的攻击。
第三节
鉴于战争中不可能在所有地方都对敌军取得优势，故而获得胜利最确实的手段，便是将我
军兵力、资源集中到重点方面，以取得决定性的压倒优势。至于次要方面，则只需保留足
以牵制敌军活动的最低限度兵力即可。
第四节
然而，光是上述那般集结绝对优势兵力物力并非胜利保证，为求将敌军彻底覆灭之，在各
方面的作战行动都务必力求多兵种间的联兵协同、并注意不同单位间的横向协调工作。
第五节
战斗随着时机不同，手段也有所不同。不问运动战或阵地战，我工农红军随时随
地都可善用各种手段，以打破顽敌的抵抗活动。
第六节
为使敌军出其不意、束手无策，各部队的运动需要注重隐蔽与迅速两个大原则。迅速行动
之际需要保持有效组织，注意防空的前提下巧妙地运动，善于利用地形等，这都是获得胜
利的重要条件。
若能迅速执行命令、根据状况变化迅速柔软地变更部署、迅速地拔营出征、迅速地行军、
迅速地展开战斗序列展开射击、迅速地切入攻势并将敌猛烈追击的军队，便可期待获得重
大之战果了吧。
奇袭作战时，需出奇制胜，以敌人无法预料的新装备或新战术达成我方的战斗目标。而红
军各部更须提防敌军奇袭，并随时准备好以疾风迅雷的猛烈打击给敌当头棒喝。
第七节
考虑到各兵种的特性加以适当运用，视情况以发挥其所长是克敌制胜的基本。作战中当以
发挥各兵种的最高度能力、同时又不失与其他兵种的紧密协同为本以规划行动。
步兵需注意与砲兵、战车紧密的协同，不仅仅是攻势的场合，而在防御之时步兵更该发挥
其顽强的耐久力特质，以成为决定战斗胜负的关键。因此步兵的行动需以和其他兵种联合
以达到其战术目的，活用所有手段以支援其前进攻击，并在守势时努力确保其坚韧性。若
在充份的火力与资源支持下，步兵也需以灵活运用兵力展开机动与打击为其责任义务。
砲兵是陆战诸兵种中，具备最大威力与火力的一种。其火力足以对各种暴露与隐蔽之目标
，将敌兵力、火力与物资给予歼灭性的打击效果，甚至对于敌航空兵力也足以将之击破。
砲兵火力在攻势时给陆战部队开拓前进的大道，防御时则成为阻止敌军前进的铁壁。砲兵
是一种需要长时间维护、保养，但能够摧毁敌阵地的极其强力贵重军事资源。
战车的机动性优秀，且又具备强大的火力与高度的震撼力。为了使这些特性能够毫无遗憾
的发挥，需要注意战车装备的技术上使用限度、战车乘员的体力活动限度、且需顾虑补保
修理状况之限度。
砲兵及战车，在攻击时当以压制敌军机关枪或其他重火器为要务，以支援掩护我军步兵的
挺进。在有战车参与攻势的场合下，砲兵的第一任务是以远程火力摧毁敌军的反战车装备
。在此之际，战车便以扑灭敌军机枪为主任务。在没有足够战车的情况，砲兵便改以压制
敌军的机枪等火器为第一任务。
各步兵师配备的战车，除了直接支援步兵以外，更应适时突入敌后深处，扑灭敌军之预备
队、砲兵、司令部与后方保修诸厂，并切断敌军的退路。战车之运用当以集中为最高原则
。
在防御战时，砲兵需发扬火力以摧毁敌步兵及战车的攻势，对抗敌军之砲兵、航空兵及其
它的火力资源，并支援友军步兵与战车的反击行动。战车在防御时需温存战力，留待与步
兵、骑兵一同对敌军发起逆袭时投入。
骑兵在战略上拥有高机动性的优势，装备有强力的武器以获得巨大的打击力，因此具备独
立进行各种战斗的能力。在多兵种联合作战时，骑兵与一般步兵、摩托化与机械化部队、
航空单位等，需要在战略与战术上相互连系运用。特别是骑兵非常适于投入两翼端，或是
深入敌后行动，最适于扩张战线缺口及追击敌残兵之用。在敌军火网未有万全准备之际，
或是敌火网已经崩坏之际，便是骑兵发动袭击的最佳时机。不论任何情况下，这种骑兵的
袭击都需要在有力的我军砲兵、机枪、战车与飞机的支援下方可发起。
骑兵部队在大军团作战中，特别需要注意防范空袭、加强掩蔽。现代武器威力的进步一日
千里，使得骑兵下马战斗的场面越益增加、因此骑兵也要加强徒步战斗的训练。
机械化部队是以战车、自走砲与车载步兵结合的单位，它既能独立战斗，又可与其他兵种
协同以执行任务。其特性在于高度机动力、强大火力与高度震撼力这三项优势的均衡组合
。机械化部队的战斗主体是以战车集团对敌军发起袭击，而伴随着战车以自走砲兵提供有
组织的火力支援。而机械化部队的运动与战斗，必须在飞机的掩护支援下方能有效实施。
航空兵团除了独立作战以外，也需要与陆上单位在战略、战术上紧密的协同行动，并按照
以下顺序执行任务。
甲、以轻轰炸机与攻击机，摧毁敌行军纵队、密集的兵力、物资堆栈、与各种军需运输途
径。
乙、以轰炸机破坏桥梁。
丙：以战斗机、轻轰炸机与攻击机，在充足的空中掩护下袭击敌机场，以消灭敌航空兵力
。
侦查航空队是高级指挥官手中极为有力的战术与战略级侦搜单位。陆上部队所配备的侦查
飞机，应负起搜索、战场监控、砲兵射击修正与联系各司令部的职责。根据状况需要，这
些侦查飞行队也可以适时执行战斗任务。
空降部队对于切断敌军指挥系统、搅乱敌后方组织是特别有效的单位。空降部队应该与正
面进攻的主力相互呼应，以求将该战区的敌军彻底覆灭之，取得决定性的影响。
各特科部队，包括技术、化学、通信、铁道、辎重、车辆与卫生部队，各自因其特性来支
援陆上部队的各种战斗行动。现代战争中，若要毫无遗憾地发挥军队的机动性，则特科部
队───特别是技术、通讯与辎重（不论铁道或卡车），都需要积极且精确地活动，方能
发挥大兵团战斗的威力。
要塞及其特种守备队，需要协同一般部队，长时间地确保阵地，并给予高级统帅运用其它
兵力以压倒敌军的自由。要塞防区的守军，特别需要极度的顽强、忍耐力与克己心等美德
。
海军舰队、战队编成内的各级舰艇，及海军航空队、岸防单位，除了独力执行海上作战行
动以外，也需要在沿岸对陆军部队积极地提供支援。与舰队联合作战的陆军部队，需要特
别练习以熟悉各种登陆与逆登陆防御战术，并且密切配合舰队、海军航空队的支援火力。
内河舰队的各级舰艇与水上飞机，则需加强河川沿岸地区战斗的训练，并紧密协同若干精
熟于河川防御与渡河作战的陆上部队。
第八节
我工农红军拥有的各式战斗装备资源，无时无刻不在进步发达。对于各种新装备不断研究
并惯熟，乃是我军干部与官兵的最大义务。不仅要在战斗中经常研究各式新兵器的使用法
，并要努力提出最有效的使用手段提交上级。与此相关的是，为了达成上述目的并鼓励官
兵的战斗热诚，使其了解任务内容，战斗结束后进行简讨讲评是非常有价值的作法。
第九节
现代战争基于装备的进步，乃至于发展到了可能将敌军战斗部署的全纵深同时摧毁的新境
界。迅速移动兵力、展开奇袭迂回、在发起攻势的同时遮断敌军退路、占领后方基地，成
功的可能性越益增加。因此，对于敌军的攻击，力求完全的捕捉歼灭为最高目标。
第十节
防御作战的目标，是不论该防区正面的敌人有多强大，都要使之低头屈服。防御时应分配
好火力资源，妥善运用各单位进行纵深配置。迫使敌军进入我方默认之阵地消耗其战力，
协同步兵、战车、航空兵与砲兵的相互支援，一有机会就要实施逆袭将敌军击灭之。防御
战是一种可以劣势的兵力、胜过优势的敌军之牵制手段。
第十一节
现代战争中，技术门槛高的战斗资源种类繁多，其协同的复杂程度对战斗指挥的素质水准
也越益提高。实施有组织的侦查并保持不断的警戒与提防，是胜利不可缺的要素。制定明
确任务、要求部下各单位与兵种相互协同，是赢得胜利的最佳手段。
一但采用了作战计画，无论战况如何急转直下，指挥官都不可感到疑惑，需以坚定的决心
、伟大的精力将作战逐步实施迈进。遭遇到突发战况与不预期的困难时，指挥官需要因应
状况调整计画，运用巧妙且毫无踌躇之手段克服困境。遭遇挫折而中断乃是战斗指挥的大
忌。
指挥官要能随时掌握其部下于手中，对部下说明敌我两军的行动情资，但又不泄露军机地
进行沟通，为此需要各种保防的手段。而对于那些可以因应变化、独断专行采取因应措施
的部下，其行为有着伟大的价值。指挥官应当鼓励这种善意的独断行为，并尽可能为达成
战斗目标来运用之。而在了解指挥官上意的前提下，指挥官当可放任部下适当的独断行为
以寻求最佳的解决手段、期待他们在变化无穷的战况中寻求一瞬即逝的战机。
第十二节
侦查警备勤务的各单位，要对敌军飞机、战车、特种突击、生化攻击、骑兵与步兵的奇袭
采取预防行动，并随时保持与敌军的接触以侦知其兵力资源规模，对于我军各种攻势与守
势的行动都大有帮助。侦查警备勤务伴随着现代发动机的马力增加、行军速度的增大、技
术的进步与战斗装备的多元化等影响，使得侦查活动的重要性每日俱增，就算是在战况激
烈的当下，也应该紧抓每一瞬的情报而不使之中断。
第十三节
现代战争的复杂化、困难化使得人因要素的价值显著上升，特别是对军人的体力与精神力
要求，也随之提升了。对于人因要素───也就是官兵的状态不断关心，乃是我军干部的
重大职责。与有能有识的部下同甘共苦，关心部下的生活条件状态，了解他们各自的欲求
与业绩，培养他们对于执行任务的牺牲奉献精神。指挥官要身先士卒、自为表率，以强化
军队的团结力、增进政治上的凝聚力为己任，作为保障完全胜利的准备工作。干部力求激
昂起我红军将士的敌忾心，灌输其必胜之信念。除开敌军弃械投降的场合应予以善待以外
，我红军干部与将士都应遵照上述理念行动。工农红军军人，应对俘虏宽大，并为保存其
生命而不吝伸出援手。
第十四节
将敌国工农大众与战场居民组织起来，以激发无产阶级革命化，是克敌制胜的一大要素。
本项将透过军内外的干部、政治委员与红军政治工作机关执行，以各种手段以达成本目的
。
第十五节
现代战争，终究其本质，便是火力。鉴于本项，红军干部与官兵得深入了解现代火器的威
力与运用知识，了解使用这些武器压制敌军的各种手段。倘若无视于火器的威力与破坏性
，则不论使用何种奇门诡道，都只不过是徒增无益损害罢了。
第十六节
现代战争的砲兵与自动武器装备数提高，也必然会提高弹药的消费量。因此红军干部与官
兵，均须严加戒慎各种砲弹与枪弹的浪费之举。但是，平时的射击训练不可废弛，射击技
术的精练将是在战时使敌军战力加速崩坏的基础。因此各干部以下应注意训练我红军将士
，以达成精确且有组织的射击纪律，成为压倒敌军的优势。
第十七节
凡战斗行动之中，必须准备十分充足的装备与资源。战术上不论决心如何卓越，倘若欠缺
执行战术所必要的物质条件，则其成果也就难以期待。为求备战，集结各式资材、整顿充
足补给以求部队战力毫无遗憾之发挥，是我军指挥官及其幕僚的重要责任。