“我每天在外面打仗，为了我们的生活努力，你却只想要开心。”
“我只想要有你在的未来，而不是一栋房子！”
这是一个关于试图在自己与他者之间维持平衡的故事。
以同志恋人在婚姻中的情感互动作为主轴，探讨个体在建立家庭时如何保有
自我核心价值，同时与伴侣相知、相守、相伴？
爱情无所谓完美、无所谓对错，正如婚姻里所遭遇的种种困境其实无分异同。
而婚姻......原来是两个害怕失去自我的独立个体，因爱而生的角力场域。
明明这么相爱，为什么还是互相伤害？
2020桃园艺术绿洲创作计画
自然而然剧团《共生公寓》
■ 演出时间
10/31（六）13:30、15:30
11/01（日）13:30、15:30
■演出地点
晴耕雨读小书院（桃园市龙潭区福龙路二段169巷181弄30衖90号）
■票价：400元
■购票方式
1) 至两厅院售票系统：https://tinyurl.com/y32xyjg7
2) 于ibon机台点选“票券中心＞售票系统＞购票＞两厅院＞选择节目‘共
生公寓’＞购买”，柜台结帐付款。
3)直接至演出地点 晴耕雨读小书院 柜台购买。
I love you even we are so different.
I love you even we would be hurt by each other.
A poetic love story of two same-sex lovers struggling between
reality and romance.
【剧组团队】
导演｜卡霞
编剧｜张家祥
演员｜沈柏岑、张佳翔
服装设计｜李湘陵
声音顾问｜Yannick 澎叶生
声景设计｜赖韦佑
音响统筹｜陈宇谦
制作统筹｜邹雅荃
执行制作｜张君如
排练助理｜黄敬恩
行销宣传｜元寸田田工作室
平面设计｜林育全
协作画家｜江瓴安
主办单位｜桃园市政府文化局
主创团队｜自然而然剧团
剧团介绍
自然而然剧团2014年成立于新竹、活跃于台北，由波兰女演员卡霞与台湾剧
场工作者邹雅荃共同创立。团名发想于“自然连结”（Theater Naturally
Connected）概念，以环境议题为轴线，将具有相同信念和态度的伙伴串联
起来。有感于地球资源日渐消耗，剧团从自身出发，演出皆以“回收再制、
重复使用”为目标，以永续作为出发，降低塑胶与短暂耗材使用量，将回收
素材作为舞台布景、二手衣改造作为戏服，做出对环境友善的制作。
剧团创始之初，以文学与戏剧同步引荐波兰经典剧作，于2017年推出“走读
波兰百年”计画；2018起聚焦儿童心理与人权，进行跨年度“自然童心三部
曲”展演。
近年剧团亦由艺术总监卡霞带领，融合欧陆表演体系而渐渐发展出“动物形
象”表演方法，以具有特色的各类动物为发展基底，将个人生命故事编织其
中，而形塑出属于演员自身特质的角色。同时也利用展演空间的特质打造环
境剧场演出。
剧团网站 https://www.tncglobe.com/
剧团粉专 https://www.facebook.com/tnc.globe/