波兰当代经典《沙地》舞台剧
演出地点：新竹县立文化中心B2实验剧场
演出时间：
2019.05.18（六）14:30、19:30
2019.05.19（日）14:30
演出长度：60分钟
购票连结：http://tinyurl.com/y62j9qlu
波兰当代得奖剧作家瓦恰克 横扫欧美 动人剧作 《沙地》
2014　中文版台湾首演、好评回响
2019　经典再度惊艳新竹
《沙地》剧作奖项纪录
★ 2002波兰新世纪论坛戏剧大赏
★ 2004国际儿童与青少年戏剧节奖项
★ 现已翻译为七国语言、超过十二个国家搬演
男孩独自玩耍 是沙地的唯一英雄
直到女孩出现 打乱了日常游戏
男孩女孩 划清界线
不超线就不受伤 先骂人就不被骂
人们说 爱情如战场
好战的他 却在她身上看见恐惧
他是男人，也是男孩； 她是女人，也是女孩。
剧作家——瓦恰克（Michal Walczak）
当今波兰新生代最具指标性的剧作家，其作品被翻译为多种语言，在当代欧
陆与北美大受欢迎。 擅长描写人们在快速变化的社会里，有着强烈情感却
无法言语的矛盾状态。
瓦恰克最为人知的得奖作品《沙地》，由剧作家本人授权自然而然剧团演出
唯一中文版。 2014年演出后获得评论与观众的热烈回响，并由开学文化出
版、收录于《小小的稳定——波兰百年经典剧作选》。
导演——卡霞
现为自然而然剧团艺术总监、杨景翔演剧团核心成员。
曾为波兰国立大剧院长期签约演员，于2008年荣获波兰最佳年轻女演员奖
项。2012年迁居来台后从事戏剧工作，自2013年起于思剧场、西风表演工作
室开设表演课程迄今，授课学生多达百人，并参与创作社剧团《档案K》演
出、自然而然剧团《沙地》《艾玲》导演、《佩佩的寻宝之旅》执行导演、
杨景翔演剧团《女仆》演员。
自然而然剧团：台湾波兰混血剧团 强调环境友善
由波兰女演员卡霞与台湾剧场工作者邹雅荃共同创立。
有感于地球资源日渐消耗，自然而然剧团从自身出发，演出皆以“回收再
制、重复使用”为目标，降低塑胶与永久耗材使用量，用回收素材作为舞台
布景、二手衣改造作为戏服。