Blog版本：http://jimmyblanca.blogspot.com/2019/03/blog-post.html
时间：2019.03.03 02:30PM
名称：国光剧团 十八罗汉图
地点：台湾戏曲中心大表演厅
NOTE：一直觉得这篇心得怎么写都写不好，大抵是想要讲的事情与心情太多了，很难爬梳
清楚，但也只能先停笔于此。
我真的好喜欢好喜欢《十八罗汉图》啊！
或许《十八罗汉图》会是我最喜欢的国光作品吧，至少目前是。
2015年《十八罗汉图》首演，当时因为生活忙碌没有好好记录，一直觉得可惜。盼啊盼的
，总算在2019年盼到了加演，说什么都得要再进场好好感受一次。今年的版本依旧是美得
令人落泪，也大抵是因为多了些人生历练，此番看来对于人物与情节有更深刻的理解，不
因早已知道剧情而有失乐趣与情趣，果真是好剧本经得起时间考验，也值得观众细细品味
再三。
《十八罗汉图》是王安祈老师找来奇巧剧团的团长刘建帼，共同编剧。我从安祈老师的新
编京剧开始入门戏曲：《百年戏楼》、《孟小冬》、《水袖与胭脂》，也接连看了清宫戏
《康熙与鳌拜》和《孝庄与多尔衮》，重演的《金锁记》与专为黄宇琳打造的红楼梦中人
《探春》也没错过，就是爱安祈老师笔下脚色们的灵动温柔，真挚诚恳；创作时不吝挖掘
自身的想望与投射，将其注入脚色，成就人物的灵性。正如《十八罗汉图》里，净禾女尼
说的：“一点心事难藏隐，幽情密意在笔锋。”又，“若无人情，怎渡众生？”这作品以
复仇为引，表面上看来不愠不火、沉稳内敛，人，复杂纠结的七情六欲却每每在肚肠内翻
搅千回才吐露些许。做戏写戏，演戏扮戏，还是得放真情入里，才能有感动人的火花呐！
回到作品本身：《十八罗汉图》透过一幅古画的修复，展开了真与假的辩证。情节上用了
诸多的对称/对比设计，如深山中的紫灵岩与名城里的凝碧轩；出世的清幽密境与入世的
名品藏阁；一对是不须言说却彼此了解，一对是爱意流转却总是少了点坦承/诚；一边是
不哗众取宠不巧夺天工的真画修复师，一边是百千岁月任其挥洒召唤的仿作师等。观众看
戏时，虽是处处看见一分为二的阵营对立，却鲜少有绝对的胜负与对错，其重点在于那一
点私密却暧暧内含光的情感，无法完全中立，也无法极端偏颇：山中无甲子的净禾女尼 (
魏海敏饰)，仍是抵挡不住说来就来的怦然心动；宇青 (温宇航饰) 的纯真与青春正盛被
愤怒包裹膨胀，却在作画修画间逐渐看开看轻看淡；偷龙转凤、从事假画买卖的商贾大亨
赫飞鹏 (唐文华饰)，对于妻子的深情疼爱与对艺术的执著不容忽视；巧笑倩兮的水玲珑
嫣然 (林庭瑜饰) 不全然顺服著丈夫，而是鼓励丈夫走出属于自己的道路，为世上的画作
真迹再添一笔传奇。
剧作家的人物设定、导演的镜头专注、画家的用色笔触、雕刻家的刻痕深浅、音乐家的乐
句呼吸等，即便只有一点点，也绝对可从中窥见创作者的个性与样貌。以画作为例，去年
10月我跑了趟巴黎旅行，把自己全然的丢在以往只能在书本上看到的博物馆里：罗浮宫、
橘园、奥塞、罗丹美术馆、毕卡索美术馆等。从中世纪时期到文艺复兴，再到印象派、立
体派与抽象派，我站在画作面前，试图从作品里堆叠的色彩浓淡、厚重颜料的层层覆蓋，
想着这样的颜色与如此的笔触，该会是一个拥有怎样声音的人在我耳边轻诉画作的故事与
来由。真迹如此，假作亦然。人毕竟都是独立个体，即便是拟作，姑且不论作假之缘由，
下笔也是处处小心思量，缺了多了自己都再清楚不过，不难理解为何赫飞鹏会有“开阔气
象早练就，独缺残笔境幽深”的感触。
这次重看《十八罗汉图》，师徒二人不分晨昏、同修一幅画的情景让我想到曾经来台演出
的韩国音乐剧《光的来信 Fan Letter》：一样是两人共同完成一幅作品，一样透过作品
发现了过往不曾发现的真实，当然，还有一样对于艺术创作的坚持与执著。记得2015年首
演的《十八罗汉图》，仍在国光剧团工作的戏友拿了电影《寂寞拍卖师》来比拟： “每
个赝品都藏有真实的一面。”真与假，该立基于什么标准去做裁决？对于净禾女尼、对于
海镇老师，正确答案不是一翻两瞪眼的黑白相对，而是一切尽在不言中的，一抹了然于心
的微笑。
国光趁著今年重演，出了《十八罗汉图》的剧本书跟创作全纪录，正好让观众在离开剧场
后，有机会可以温习咀嚼剧本里精致秀丽的文句。剧本里不是只有柔情似水、感情汹涌的
抒情抒忆，自信霸气的万千气势也有。当中我最爱的，莫过于唐文华老师饰演的赫飞鹏，
把千万个日子操控于手中的骄傲与自负：“人生不满百，我这枝笔却能上下纵横几千年，
‘一弹指，百年光阴、挥之即去；一拊掌，千年岁月、召之即来。’岁月轻如尘土，在我
手中恣意翻转，那些骚人墨客要买的，不就是这逝水光阴、陈年岁月？”
最后，这真真假假，有一件事倒是戏痴戏傻永远搞不清的：看戏时所落的泪是为了台上的
角儿哭，还是为了心里头被碰触的玻璃心而感伤呢？
注一：宇青那句“师父，你分明是在等我哇！”还是弄哭我了，心里的OS是：“养了为什
么不吃掉啦！呜呜呜~”
注二：好想拿墨哲城的主题音乐当手机铃声哦哦哦哦哦哦~~
注三：继续来验证《神隐少女》里说的：“曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而
已。”《十八罗汉图》首演是2015年10月，我2019年进场二刷，发现有两个笑点当初很受
欢迎，但这次却还好：一个是上半场的黑箱作业、一个是下半场的蹴鞠。所以我回想了一
下，2015年有反高中课纲微调运动 (反黑箱)，但蹴鞠=足球我就有点想不起来，因为世界
杯是2014年啊！所以是为什么呢？